「おぶじぇくとかんり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

光ディスクにおいて、動画オブジェクトや静止画オブジェクトが記録され、また、これらの管理情報として、オブジェクトの再生順序を定義したＰＧＣ情報５０とオブジェクトに関する情報であるオブジェクト情報８０とが記録される。例文帳に追加

On an optical disk, an animation object and a still image object are recorded, and PGC information 50 defining a reproducing order of the object and object information 80 being the information related to the object are recorded as these control information. - 特許庁

エディタコンピュータ（エディタ装置）のエディタ部は、オブジェクト管理部によって、登録されているオブジェクトを登録オブジェクト一覧表示エリア１０３に縮小して縮小表示オブジェクト１０７として表示する。例文帳に追加

An editor part of an editor computer (editor device) reduces and displays registered objects as reduced display objects 107 in a registered object list display area 103 by an object management part. - 特許庁

ユビキタス・ゲートウェイ１００は、オブジェクト・レコードを他のユビキタス・ゲートウェイと繰り返し交換し、オブジェクトに関するクエリを受信すると、対象となるオブジェクト・レコードをオブジェクト・キャッシュ１３０からクエリ元に報告する。例文帳に追加

The ubiquitous gateway 100 repetitively exchanges the object record with other ubiquitous gateways, and when an object query is received, reports the object record from the object cache 130 to a query origin. - 特許庁

無線ＬＡＮ用ＰＣカード４１とネットワークアダプタ３１とが無線又は有線により接続されたときに、無線ＬＡＮ用ＰＣカード４１のゲートウェイオブジェクト４８とネットワークアダプタ３１のゲートウェイオブジェクト５２との間でオブジェクト間通信を行うことにより、ロボット装置１のオブジェクトとパーソナルコンピュータ３２のオブジェクトとの間でオブジェクト間通信がなされる。例文帳に追加

When the PC card 41 and the network adaptor 31 are connected to each other by wireless or by wire, inter-object communication is performed between the object of the robot device 1 and the object of the personal computer 32 by performing inter-object communication between the gateway object 48 of the PC card 41 for wireless LAN and the gateway object 52 of the network adaptor 31. - 特許庁

マトリクスオブジェクト管理テーブルは、３次元仮想空間に存在する全てのオブジェクト（オブジェクト番号１乃至Ｎ）について、それぞれのオーラ内に、他のオブジェクトが進入しているかを否かを相互に表している。例文帳に追加

A matrix object management table mutually shows whether or not another object intrudes into respective auras about the entire objects (object numbers 1 to N) existing in three-dimensional virtual space. - 特許庁

環境装置は、オブジェクト装置が送信したオブジェクト情報を受信する情報受信部、受信したオブジェクト情報を蓄積するデータベース部、および蓄積したオブジェクト情報に基づいてオブジェクト毎に他のオブジェクトとの相対的位置関係を求め、得られた相対的位置関係の集合データからオブジェクトトポロジーを求める処理部を有する。例文帳に追加

The circumstance device is provided with a an information receiver which receives object information transmitted from the object device, a database part which stores received object information, and a processing part which obtains relative position relation with other objects for each object based on the stored object information, and obtains object topology from the accumulated data of the acquired relative position relation. - 特許庁

前記オブジェクトモデル管理手段は前記標準オブジェクトモデルと、前記グラフィカルユーザインタフェース手段に固有の規定に従ったグラフィカルユーザインタフェース・オブジェクトモデルとの間の変換を実行する。例文帳に追加

An object model management means executes conversion between the standard object model and a graphical user interface object model according to a rule unique to the graphical user interface means. - 特許庁

親近感及び現実感が高く、親しみ易いユーザインタフェース及び／又は娯楽を提供することができるオブジェクト出力システム、オブジェクト管理装置、オブジェクト出力装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a friendly and approachable user interface/amusement having high affinity and reality. - 特許庁

複数のオブジェクトより形成されるカードを１つのカードデータとして、各オブジェクトのオブジェクトデータをカードデータ毎にまとめてオブジェクトデータベースＤＢで管理する。例文帳に追加

Object data of the respective objects are collected at each card data with a card formed of a plurality of the objects as one card data, and they are managed in an object database DB. - 特許庁

オブジェクト生存率算出プロセスでは、マイナーコレクション間の新規オブジェクトに割り当てたメモリサイズに対する、新規オブジェクトのうち生存するオブジェクトに割り当てたメモリサイズの比率を算出する。例文帳に追加

The object survival rate calculating process calculates the ratio of the memory size allocated to a survival object among new objects to the memory size allocated to the new objects between the minor collection. - 特許庁

ネットワーク上に分散されたオブジェクトを効率よく管理する。例文帳に追加

To efficiently manage objects distributed on a network. - 特許庁

オブジェクトの取得要求があったとき、オブジェクト管理モジュール２は論理名を用いてオブジェクト情報テーブル３を参照し、そのオブジェクトを取得する。例文帳に追加

When an acquisition request for an object is issued, the object management module 2 refers to the table 3 by using a logical name and acquires the object. - 特許庁

オブジェクトが記録されるデータ領域とオブジェクトを再生するための管理情報が記録される管理領域とを有した記録媒体である。例文帳に追加

The recording medium has a data area for recording an object and a management area for recording management information for reproducing the object. - 特許庁

オブジェクトがグラデーションの場合、そのオブジェクトを複数のオブジェクトに分割し、各オブジェクトの端点に対してカラーマッチング処理を行い、デバイス色空間で中間ピクセルを形成する。例文帳に追加

When the object has the gradation, the object is divided into a plurality of objects, a color matching process is performed to an end point of each object, and an intermediate pixel is formed in the device color space. - 特許庁

フェードアウト処理時、オブジェクトの前後関係を判別し、最も手前にあるオブジェクトを消去対象として設定する。例文帳に追加

A context of an object is determined at the fade-out processing and an object which is most on this side is set as an object to be deleted. - 特許庁

オブジェクトのポリゴン数及びオブジェクトの位置、速度、及び領域に基づくフレームを動的に管理する実行時管理手段が開示される。例文帳に追加

A runtime management means is disclosed which dynamically manages the polygon counts for objects and frames based upon the location, velocity, and area of the object. - 特許庁

情報処理装置間を移動するオブジェクトの追従監視システム例文帳に追加

FOLLOW-UP MONITORING SYSTEM OF OBJECT MOVING AMONG INFORMATION PROCESSING DEVICES - 特許庁

このように、塗りこむための閉領域を、ポリゴンオブジェクトとして管理する。例文帳に追加

Thus, the closed area for filling is managed as a polygon object. - 特許庁

オブジェクト間の関連性を利用した拡張現実提供装置及び方法例文帳に追加

AUGMENTED REALITY PROVIDING APPARATUS AND METHOD USING RELATIONSHIP BETWEEN OBJECTS - 特許庁

プレーヤオブジェクトが行動可能オブジェクトとして決定された場合には、プレーヤの操作入力に応じてプレーヤオブジェクトをオブジェクト空間内で自由に行動させることができる。例文帳に追加

When the player's object is determined as the action-enable object, the player's object can act freely within an object space according to the operation input by the player. - 特許庁

階層によって管理されたオブジェクトのアクセス管理において、指定オブジェクトと該指定オブジェクトへのアクセス要求が受信されると、指定オブジェクトに付与されているアクセス権継承データを取得し、そのアクセス権継承データから参照先のオブジェクトを判定する。例文帳に追加

The access management of an object managed by hierarchy is executed by receiving a designated object and an access request for the designated object, and acquiring access right succession data applied to the designated object, and deciding a reference destination object from the access right succession data. - 特許庁

また、ディスプレイ上のパーツオブジェクトＡの周辺領域に、他のパーツオブジェクトＢが前記ポインティングデバイスにより引き寄せられ、パーツオブジェクトＡの周辺領域内に入ると、パーツオブジェクトＢをパーツオブジェクトＡと関連付け、上記情報に基づいて、ポインタの位置に対応した所定の表示形態にパーツオブジェクトＢを適合させるオブジェクト管理手段を設ける。例文帳に追加

When a part object B is dragged with the pointing device to the peripheral area of a part object A on the display and into the peripheral area of the part object A, an object management means relates the part object B to the part object A and, according to the information, matches the part object B to a predetermined display mode corresponding to the pointer position. - 特許庁

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定し、そのオブジェクトに対する上位オブジェクト及び下位オブジェクトをそのオブジェクトに関連付け、ツリー系統図を出力させる。例文帳に追加

A high-ID and a low-ID are determined as properties, and a high-object and a low-object to the object are related to the object to output a tree system diagram. - 特許庁

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定し、そのオブジェクトに対する上位オブジェクト及び下位オブジェクトをそのオブジェクトに関連付け、ツリー系統図を出力させる。例文帳に追加

A high order ID and a low order ID are set as properties, a high object to the object and a low object to the object are associated with the object and the tree-system diagram is outputted. - 特許庁

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定することにより、そのオブジェクトに対する上位オブジェクト及び下位オブジェクトをそのオブジェクトに関連付ける。例文帳に追加

By setting the superior ID and the inferior ID as a property, the superior object and the inferior object to the object are related to the object. - 特許庁

format が Unicode オブジェクトであるか、または %s 変換を使って Unicode オブジェクトが変換される場合、その結果もUnicode オブジェクトになります。 format が単一の引数しか要求しない場合、values はタプルでない単一のオブジェクトでもかまいません。例文帳に追加

If format is a Unicode object, or if any of the objects being converted using the %s conversion are Unicode objects, the result will also be a Unicode object.If format requires a single argument, values may be a single non-tuple object. - Python

文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。例文帳に追加

A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data. - 特許庁

オブジェクト１１５はオブジェクト呼び出し機能１１１を第１の分散処理システム１０１の手順によって呼び出し、これによりオブジェクト管理表１１３を使用してオブジェクト１２５の所在が確認される。例文帳に追加

The object 115 calls an object calling function 111 by a procedure of a first distributed processing system 101, so that whereabouts of the object 125 is confirmed by use of an object management table 113. - 特許庁

インスタントメッセージング会話においてユーザを表すオブジェクトを管理するためのシステムは、ユーザを表すデータオブジェクトを含み、データオブジェクトはロケーション識別子とハッシュ値とを含むオブジェクト名を有する。例文帳に追加

A system for managing the object representing the user in an instant messaging conversation includes the data object representing the user, and the data object has an object name including a location identifier and the hush value. - 特許庁

オブジェクト管理システム、情報処理システム、オブジェクト管理プログラムを記録した記録媒体及び情報処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

OBJECT MANAGING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, RECORD MEDIUM RECORDING OBJECT MANAGING PROGRAM AND RECORD MEDIUM RECORDING INFORMATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

初期オブジェクト２４０について識別されたタイプ情報に基づいてオブジェクトを中間表現に変換するが、この中間表現により、オブジェクト名、オブジェクトタイプ、オブジェクトデータの修正を含めたランタイム修正が可能になる。例文帳に追加

Based on type information, identified for an initial object 240, the object is converted into an intermediate representation which permits runtime modification, including modification of object names, object types and object data. - 特許庁

複数計算機上に分散配置されたオブジェクトを効率よく管理する。例文帳に追加

To efficiently manage objects distributedly arranged on plural computers. - 特許庁

スクリーンは、複数のオブジェクトを含むファイル管理フレームを表示する。例文帳に追加

The screen displays a file management frame including plural objects. - 特許庁

オブジェクトインスタンス関係管理方法及びオブジェクトインスタンス関係管理プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

OBJECT INSTANCE RELATION MANAGING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING OBJECT INSTANCE RELATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

医学分野及び／又は生物学分野で用いられる用語を含む句をオブジェクト値として有するオブジェクトと、オブジェクト相互間の関係を定量的に表現した値をリレーション値として有するオブジェクト間のリレーションとを蓄積した知識データベースから、クエリーオブジェクト２００１に関連するオブジェクトをオブジェクト間のリレーションを元に抽出し、クエリーオブジェクト及び抽出されたオブジェクトをその間のリレーションと共に表示する。例文帳に追加

An object related to a query object 2001 is extracted on the basis of an inter-object relation from a knowledge database storing objects having phrases including terms used in an medical field and/or a biological field as object values and values obtained by quantitatively representing relations among objects to one another as relation values, and the query object and the extracted object are displayed together with a relation between the query object and the extracted object. - 特許庁

そして、決定された主要オブジェクトと副オブジェクトの関係から、補正方法決定部３において、どのオブジェクトの特徴量を用いてどのオブジェクトにどのような補正を施すかという補正方法を決定する。例文帳に追加

According to the relation between the determined main object and sub object, a correcting method determination part 3 determines a correcting method for correcting a target object by using feature quantity of the object. - 特許庁

提示部４は、関連が高い文字列やオブジェクトを決定済みのエフェクトを利用して提示する。例文帳に追加

A presentation part 4 presents the character string or the object having the high relevance by use of the already determined effect. - 特許庁

レイアウト部８により、三次元仮想空間内にオブジェクトを配置する。例文帳に追加

The layout section 8 disposes the object in the three-dimensional virtual space. - 特許庁

オブジェクトの表示管理方法、情報処理装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING DISPLAYING OBJECT, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

その処理に基づき、検索語および関連語はウェブサイト上のサブセットのウェブページおよびウェブオブジェクト内に配置される。例文帳に追加

The search terms and related terms are deployed into the subset of web pages and web objects on the website based on the processing. - 特許庁

ネットワーク管理オブジェクト実装方式および実装方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OBJECT PACKAGING NET WORK MANAGEMENT - 特許庁

仮想空間内のオブジェクト同士の位置関係を明瞭に表現する。例文帳に追加

To clearly express positional relation between objects inside a virtual space. - 特許庁

プロセッサ実行可能命令がランタイム環境にある間に少なくとも１つの型のオブジェクトを発見し、メタデータを使用してそのオブジェクトを被キャストオブジェクトにキャストすることによりそのオブジェクトから被キャストオブジェクトを作成する。例文帳に追加

Processor-executable instructions cause operations including: discovering at least one type of object while in a runtime environment; and creating the casted object from the object by casting the object to the casted object using metadata. - 特許庁

オブジェクトハンドルによるオブジェクト管理を行う際の、メモリ使用量の削減と処理速度の向上との両立を図る。例文帳に追加

To satisfy both reduction of the amount of memory usage and improvement in processing speed in performing object management by an object handle. - 特許庁

図や「プロジェクト」ウィンドウでオブジェクトを簡単に見つける方法があります。例文帳に追加

You can use several methods to quickly locate objects in a diagram or in the Projects window.  - NetBeans