「おぶつしゅうごうたんく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ごみ箱１を形成するごみ収納体２の外周に、一回り大きくかつ前記ごみ収納体２より一段低い包み紙収納体４を一体形成した包み紙収納部付きごみ箱を構成する。例文帳に追加

This refuse can 1 is formed so that a wrapping paper storage body 4 one size larger and lower by one step than the refuse storage body 2 is formed integrally with the outer periphery of the refuse storage body 2. - 特許庁

ゲル状集合体を凍結すること、凍結した集合体を融解してゾルを得ること、得られたゾルと混合対象物とを混合すること、および混合対象物が混合されたゾルからゲル状集合体を再形成することを含む、ゲル状集合体中に混合対象物を混合する方法。例文帳に追加

A method of mixing the mixing object into the gelled assembly comprises: freezing the gelled assembly; obtaining sol by melting the frozen assembly; mixing the obtained sol with the mixing object; and reconstituting the gelled assembly from the sol into which the mixing object has been mixed. - 特許庁

紫外線吸収性共重合体、耐候性樹脂組成物及び記録材料例文帳に追加

ULTRAVIOLET ABSORBING COPOLYMER, WEATHER-RESISTANT RESIN COMPOSITION AND RECORDING MATERIAL - 特許庁

水族館の各展示物に対して、事前学習、来園時の学習、および事後学習の３段階の学習を行うため、利用者の学習意欲を向上させ、かつ、自発的な学習意欲を喚起させることができる。例文帳に追加

Since three steps of learning: previous learning, learning when coming to the aquarium and post learning: are performed with respect to each displayed matter in the aquarium, the user's willingness to learn is improved and his/her spontaneous willingness to learn can be stimulated. - 特許庁

ウレトンイミン化合物および重合体、ゲル状組成物、イオン伝導性組成物、電気化学素子および表面修飾基材例文帳に追加

URETONIMINE COMPOUND AND POLYMER, GEL-LIKE COMPOSITION, IONIC CONDUCTIVE COMPOSITION, ELECTROCHEMICAL ELEMENT AND SURFACE- MODIFIED SUBSTRATE - 特許庁

ＣＮＴ集合体同士が絡まりあった状態の集合体群とこの集合体群の中に囲い込まれた状態の粒状物とが存在するようなＣＮＴ集合体と粒状物との混在物から、ＣＮＴ集合体と粒状物とを分離する場合に、ＣＮＴ集合体同士の絡まりをほぐすと共にＣＮＴ集合体と粒状物とを確実に分離可能な選別装置および選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation apparatus and a separation method which, when separating a CNT aggregate from a particulate matter from a mixture of the CNT aggregate and the particulate matter where aggregate group with the CNT aggregates entangled with each other and the particulate matter enclosed in the CNT aggregates are present, can release the entangling among CNT aggregates and surely separate the CNT aggregate from the particulate matter. - 特許庁

動物を収容可能な収容体を複数集合した集合展示施設であり、複数の前記収容体を環状に配置し、この集合展示施設の外周の少なくとも一部は透明なガラス張りとされており、収容体の内部の状態を容易に視認することができる。例文帳に追加

In the collective exhibition facilities constituted by collecting a plurality of housing bodies capable housing the animals, the plurality of housing bodies are arranged in an annular shape, at least a part of the outer periphery of the collective exhibiting facilities is fitted with glass, the condition of the inside of the housing bodies can be easily visually perceived. - 特許庁

光吸収層１６が、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｓｎ及びＳを含む硫化物系化合物半導体の膜である。例文帳に追加

The light absorption layer 16 is a sulfide compound semiconductor film including Cu, Zn, Sn and S. - 特許庁

カルボジイミド化合物および重合体、ゲル状組成物、イオン伝導性組成物、電気化学素子および表面修飾基材例文帳に追加

CARBODIIMIDE COMPOUND AND POLYMER THEREOF, GELATINOUS COMPOSITION, IONIC CONDUCTIVE COMPOSITION, ELECTROCHEMICAL ELEMENT, AND SURFACE-MODIFIED SUBSTRATE - 特許庁

複数のトレー間で多くの被収容物を挟持状に保持する包装体において、被収容物に対する汚れの固着を軽減する。例文帳に追加

To provide a package for holding many articles to be stored while holding the same among a plurality of trays in which sticking of the stain to the articles to be stored is reduced. - 特許庁

潜在捲縮性複合短繊維とその製造方法、および繊維集合物、ならびに不織布例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF LATENT CRIMPABLE POLYESTER CONJUGATED SHORT FIBERS, AND FIBER ASSEMBLY, AND NONWOVEN FABRIC - 特許庁

ゲル状集合体に対して凍結融解の処理を行った後に混合対象物を混合すること、および、混合対象物が混合された後にゲル状集合体を再形成することを含む、ゲル状集合体中に混合対象物を混合する方法。例文帳に追加

The method for mixing the object to be mixed in the gelated aggregate comprises the steps of: freezing the gelated aggregate; thawing the frozen aggregate; mixing the object to be mixed in the thawed aggregate; and forming the gelated aggregate again from the aggregate in which the object to be mixed is mixed. - 特許庁

カーボンナノチューブ集合体、その製造方法および成形体、組成物、複合体例文帳に追加

CARBON NANOTUBE ASSEMBLY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SHAPED BODY, COMPOSITION AND COMPOSITE - 特許庁

生成した凝集物を脱水，乾燥したものは、凝集物単位で、ないしはいくつかの凝集物の集合体の単位で個々に独立しており、繊維間にフェノール樹脂微粒子が保持された状態を呈している。例文帳に追加

The formed agglomerates are dehydrated and dried to form respectively individual agglomerate units or some agglomerate assembly units and demonstrating the state of holding phenol resin fine particles among the fibers. - 特許庁

③ 欧州、アジア地域などの地域ごとに国際物流拠点の整備と集約化を推進し、地域の効率的な物流体制を構築した。例文帳に追加

(c) Moved forward with development and centralization of international distribution centers for each region in Europe, Asia, etc., and built efficient regional distribution systems. - 経済産業省

カルボジイミド化合物および重合体、ゲル状組成物、イオン伝導性組成物、電気化学素子、表面修飾基材例文帳に追加

CARBODIIMIDE COMPOUND AND POLYMER THEREOF, GEL-LIKE COMPOSITION, IONICALLY CONDUCTIVE COMPOSITION, ELECTROCHEMICAL DEVICE, AND SURFACE-DECORATED BASE - 特許庁

建築物用壁構造及びこれを用いたコンクリート製の集合住宅、並びに木造住宅例文帳に追加

WALL STRUCTURE FOR BUILDING, CONCRETE MULTIPLE DWELLING HOUSE USING THIS STRUCTURE AND WOODEN HOUSE - 特許庁

物理的混合によるナノ複合体磁性粒子の作製およびそれにより得られる電磁波吸収体例文帳に追加

MANUFACTURE OF NANO COMPLEX MAGNETIC PARTICLE BY PHYSICAL MIXTURE, AND ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER OBTAINED THEREBY - 特許庁

さらに粉塵状汚物タンク２５内の臭気及び蒸発槽２０内の臭気は、脱臭管２６で脱臭して、最終的には脱臭排気管３２から無臭状態の排気として外気中に放出する。例文帳に追加

Bad odors in the dust-like dirt tank 25 and the evaporation tank 20 are deodorized by a deodorizing pipe 26, and finally discharged to the outside air as odorless exhaust from a deodorized exhaust pipe 32. - 特許庁

シリコン酸化物系微粒子集合体とその製造方法およびその微粒子集合体を含む薄膜光電変換装置例文帳に追加

SILICON OXIDE PARTICULATE AGGREGATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, THIN-FILM PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE CONTAINING PARTICULATE AGGREGATE - 特許庁

さらに、新規のインスリン化合物複合体及びインスリン化合物複合体を製造する上で使用するための修飾部分を含む。例文帳に追加

Further, the invention includes novel insulin compound conjugates and modifying moieties for use in making the nobel insulin compound conjugates. - 特許庁

炭酸ガス吸収材、炭酸ガスの吸収方法、炭酸ガス吸収装置、炭酸ガス分離装置及びリチウム複合酸化物の製造方法例文帳に追加

CARBON DIOXIDE ABSORBER, METHOD AND APPARATUS FOR ABSORBING CARBON DIOXIDE, CARBON DIOXIDE SEPARATOR, AND PROCESS FOR PRODUCING LITHIUM COMPOSITE OXIDE - 特許庁

無機ナノ粒子−有機化合物複合体およびそれの一次元配列集積構造体例文帳に追加

INORGANIC NANOPARTICLE-ORGANIC COMPOUND COMPOSITE AND UNIDIMENSIONALLY ARRANGED INTEGRATED STRUCTURE THEREOF - 特許庁

エルゴチオネイン及び／又はその誘導体を含有する組成物の変臭及び／又は変色抑制法。例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FLAVOR CHANGE AND/OR DISCOLORATION OF COMPOSITION CONTAINING ERGOTHIONEINE AND/OR DERIVATIVE OF THE SAME - 特許庁

着色および臭気がなく、不純物のきわめて少ないビニルピロリドン重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a vinylpyrrolidone polymer which has no discoloration and odor and which has very few impurities. - 特許庁

可燃性毒物棒組立体を挿入された燃料集合体に配置でき、燃料集合体に作用する衝撃荷重を抑制すること。例文帳に追加

To place a shock absorber on a fuel assembly into which a burnable poison rod assembly is inserted and restrain the shock load that acts on the fuel assembly. - 特許庁

銅の酸化物とマンガンの酸化物による臭気成分の分解作用、疎水性ゼオライトやセピオライトによる臭気成分の吸着作用、アルカリ土類金属複合物による臭気成分の中和作用によって、複合臭気成分を脱臭性能高く除去することができる。例文帳に追加

A mixed stench component can be removed in high deodorization performance by such an action of copper oxide and manganese oxide that the mixed stench component is decomposed, such an action of hydrophobic zeolite or sepiolite that the mixed stench component is adsorbed and such an action of the alkaline-earth metal-combined material that the mixed stench component is neutralized. - 特許庁

多層建築物の排水立て管路の改修構造、多層建築物の排水立て管路改修方法、これら改修構造及び改修方法に用いられる集合継手例文帳に追加

REPAIR STRUCTURE FOR DRAIN RISER PIPE LINE OF MULTISTORIED BUILDING, REPAIR METHOD FOR DRAIN RISER OF MULTISTORIED BUILDING, AND COLLECTIVE JOINT FOR USE IN REPAIR STRUCTURE AND REPAIR METHOD - 特許庁

本発明の真空掃除機のサイクロン集塵装置は、サイクロン胴体に結合され、底面の一部が塞がっており、吸い込まれた汚物を汚物回収桶に誘導する汚物誘導路及び前記汚物回収桶を結合させるための第１結合部材が備わったサイクロンカバーを含み、汚物回収桶は前記第１結合部材に対応して結合する第２結合部材を備える。例文帳に追加

This cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner is provided with a cyclone cover equipped with a dust guiding path for guiding sucked dust to a dust collecting container while being connected to a cyclone body and closing one part of the base and a first connecting member for connecting the dust collecting container, and the dust collecting container is equipped with a second connecting member to be connected corresponding to the first connecting member. - 特許庁

両親媒性化合物及び芳香族化合物から成る分子集合体を利用する無機構造体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INORGANIC STRUCTURE BY USING MOLECULAR AGGREGATE COMPOSED OF AMPHIPHATIC COMPOUND AND AROMATIC COMPOUND - 特許庁

生物育成層２においては、網状体４内に、動植物の育成ないしは生息に適した多数の粒状物５が収納されている。例文帳に追加

The organism- growing layer 2 has many granules 5 suitable for growth or inhabitation of the animals and plants stored in a net-like body 4. - 特許庁

また、長手方向の両端から前記所定部位にかけて、被収容物の形状に対応させて、被収容物を収容するための収容部の膨出部では、隣接する複数の可撓性条片の接合間隔を大きくしている。例文帳に追加

In addition, the joining intervals of the plurality of adjacent flexible strings are increased at a swell of the storage portion for housing the object according to a form of the object. - 特許庁

化学修飾されたＣ４オレフィン重合体と有機溶剤を含むシーリング材組成物例文帳に追加

SEALING MATERIAL COMPOSITION CONTAINING CHEMICALLY MODIFIED 4C OLEFIN POLYMER AND ORGANIC SOLVENT - 特許庁

化合物半導体膜のエッチング液、エッチング方法および廃液の処理回収方法例文帳に追加

ETCHANT FOR CHEMICAL SEMICONDUCTOR FILM AND METHOD OF ETCHING, AND METHOD OF COLLECTING AND TREATING WASTE LIQUID - 特許庁

作業性及び超電導特性に優れた酸化物超電導集合導体接続部を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconducting aggregate conductor connecting part excellent in workability and superconducting characteristics. - 特許庁

少なくとも（１）２光子吸収化合物、（２）２光子吸収化合物の励起状態から電子移動またはエネルギー移動によって吸収スペクトルが変化する記録成分、（３）２光子吸収化合物または／および記録成分を構成する化合物へ電子を供与することのできる電子供与性化合物を含む２光子吸収光記録材料。例文帳に追加

The two-photon absorption optical recording material includes at least (1) a two-photon absorption optical compound, (2) a recording component whose absorption spectrum changes by electron movement or energy movement from the excited condition of the two-photon absorption compound, (3) an electron donating compound capable of donating electrons to the two-photon absorption compound or/and a compound constituting a recording component. - 特許庁

リン酸リチウム凝集体、その製造方法及びリチウム鉄リン系複合酸化物の製造方法例文帳に追加

LITHIUM PHOSPHATE AGGREGATE, ITS MANUFACTURE METHOD, AND MANUFACTURE METHOD OF LITHIUM/IRON/PHOSPHORUS-BASED COMPLEX OXIDE - 特許庁

化合物半導体電界効果トランジスタの高集積化及び高電力化を図る。例文帳に追加

To provide a highly integrated and high-power compound semiconductor field effect transistor. - 特許庁

主面がｍ面とわずかなオフ角を有するIII族窒化物系化合物半導体の製造。例文帳に追加

To produce a group III nitride compound semiconductor having the major face forming a minute off-angle with the m-plane. - 特許庁

重合体粒子集合体、その製造方法、光拡散剤及び光拡散性樹脂組成物例文帳に追加

POLYMER PARTICLE AGGREGATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIGHT DIFFUSING AGENT AND LIGHT-DIFFUSIBLE RESIN COMPOSITION - 特許庁

重合体粒子集合体、その製造方法、光拡散剤及び光拡散性樹脂組成物例文帳に追加

POLYMER PARTICLE AGGREGATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIGHT DIFFUSION AGENT, AND LIGHT-DIFFUSIBLE RESIN COMPOSITION - 特許庁

複合対物レンズ，球面収差補正素子及び光情報記録再生装置例文帳に追加

COMPOSITE OBJECTIVE LENS, SPHERICAL ABERRATION CORRECTION ELEMENT, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

式（１）で示される１，３−インダンジオン誘導体を１５〜７５重量％、並びに式（２）で示される臭素化物及び式（３）で示される臭素化物の混合物を８５〜２５重量％含むことを特徴とする黄色分散染料組成物。例文帳に追加

The yellow disperse dye composition contains 15-75 wt.% 1,3-indanedione derivative of formula (1) and 85-25 wt.% mixture of a bromide of formula (2) and a bromide of formula (3). - 特許庁

ＣＩＳ系化合物半導体薄膜太陽電池及び該太陽電池の光吸収層の製造方法例文帳に追加

CIS COMPOUND SEMICONDUCTOR THIN FILM SOLAR BATTERY AND MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT ABSORBING LAYER OF SOLAR BATTERY - 特許庁

（組成）：前記シリカ被覆再生粒子凝集体は、シリカ被覆再生粒子凝集体の構成成分がカルシウム、ケイ素及びアルミニウムを、酸化物換算で３０〜６２：２９〜５５：９〜３５の質量割合で含有したシリカ被覆再生粒子凝集体。例文帳に追加

The constituting components of the silica-coated regenerated particle aggregates contain calcium, silicon and aluminum by (30-62):(29-55):(9-35) mass ratio. - 特許庁