「おんきょけつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

すぐれた高温耐酸化性を有する高強度Ｆｅ基焼結合金製バルブシート例文帳に追加

VALVE SEAT MADE OF HIGH STRENGTH Fe BASED SINTERED ALLOY HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE OXIDATION RESISTANCE - 特許庁

すぐれた高温耐酸化性と高強度を有するＦｅ−Ａｌ−Ｃ焼結合金製バルブシート例文帳に追加

VALVE SEAT MADE OF Fe-Al-C SINTERED ALLOY HAVING SUPERIOR HIGH-TEMPERATURE OXIDATION RESISTANCE AND HIGH STRENGTH - 特許庁

架橋は共有結合によるものでも、多価のカチオンを用いてイミド塩を形成するものでもよい。例文帳に追加

The crosslinking may be either through covalent bonding or forming an imide salt with the use of multivalent cations. - 特許庁

多チャネル音響結合評価方法、その装置、そのプログラム及びその記録媒体例文帳に追加

MULTI-CHANNEL ACOUSTICAL COUPLING EVALUATION METHOD, ITS DEVICE, ITS PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

この凍結したドレン水により冷蔵庫Ｂの庫内温度の上昇を防止することができる。例文帳に追加

It is possible to prevent the inner temperature of the refrigerator B from being increased by the frozen drain water. - 特許庁

そして、特定式により音響結合量の推定値|Ｈ_L,ω|^2を得る（１３１）。例文帳に追加

The estimated value |H_L, ω|^2 of the acoustic coupling amount is then obtained by a specific expression (by section 131). - 特許庁

先ず，採取した血液について、摂氏３８℃から５０℃付近まで調整する高温熱処理を行う。例文帳に追加

First, high-temperature heat treatment for adjusting collected blood from 38°C to about 50°C is performed. - 特許庁

第二の電極は、酸素イオン伝導性の固体電解質を通して第一の電極と結合している。例文帳に追加

The second electrode is connected to the first electrode through an oxygen ion-conductive solid electrolyte. - 特許庁

溶融温度のバラツキの問題を解決した大量のはんだボールを提供する。例文帳に追加

To provide a large quantity of solder balls in which the problem of variation in the melting temperature is solved. - 特許庁

雑音についての帯域情報と振幅情報とを特性設定器１１で受付ける。例文帳に追加

A characteristic setting device 11 receives band information and amplitude information of noise. - 特許庁

この結果、冷却水温が上昇して冷却水の凍結が防止される。例文帳に追加

As a result, the freezing of the cooling water is prevented by means that a temperature of the cooling water is elevated. - 特許庁

音響結合量推定方法、その装置、そのプログラム及びその記録媒体例文帳に追加

ACOUSTIC COUPLING AMOUNT ESTIMATE METHOD, APPARATUS THEREOF, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

ネジ８には所定の温度以上になるときに変形する締結ナット１２が設けられる。例文帳に追加

The screws 8 are provided with fastening nuts 12 which are deformed at a prescribed temperature or higher. - 特許庁

燃料電池を冷却する冷却系に発生する温度分布の偏りを解消し、凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing by eliminating the deviation of a temperature distribution generated in a cooling system cooling a fuel cell. - 特許庁

イグニッションがオン状態とされたときから一定時間に亘って受付モードとされる。例文帳に追加

A reception mode starts when an ignition is turned on and continues over a certain period of time. - 特許庁

機体内部に結露が発生しない温水洗浄便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stool seat washing device with warm water which does not create dew condensation inside the body of device. - 特許庁

解凍後も良好な組織持続性と高温耐性を有する凍結ホイップドクリームの提供。例文帳に追加

To provide frozen whipped cream having good tissue sustainability and high-temperature resistance even after being defrosted. - 特許庁

高温でのプレス加工によって凍結性に優れた高強度のプレス部品の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-strength component superior in freezability by press forming at a high temperature. - 特許庁

臆病ライオンは、邪悪な魔女がバケツの水でとけてしまったときいて大喜びでした。例文帳に追加

The Cowardly Lion was much pleased to hear that the Wicked Witch had been melted by a bucket of water,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

高温、例えば５０℃以上の温度に晒されても、採血管の底部に収納された血液分離剤の形態が崩れず、流れ出すことのない血液分離剤の提供。例文帳に追加

To provide a blood separation agent prevented from collapsing and flowing out even by exposure to a high temperature such as 50°C or more when it is stored in the bottom part of a blood collecting tube. - 特許庁

小型情報機器で使用される埋込型システム上で音声認識の前処理によって音声入力データの動的状況認知パラメータＤＩＰを推定して音声が認識できる耐雑音化技術が不可欠である。例文帳に追加

To provide an essential noise resistance technique capable of recognizing a speech by estimating a dynamic state recognition parameter DIP of speech input data through preprocessing of speech recognition on an embedded type system used by a compact information device. - 特許庁

従来の音声マイクロフォンと、入力に基づいて発話音声センサ信号を提供する追加の発話音声センサを結合すること。例文帳に追加

To combine a conventional audio microphone with an additional speech sensor that provides a speech sensor signal based on an input. - 特許庁

融解温度（氷結温度）をマイナス２度Ｃ以下の任意の温度にすることが容易で衛生安全性に優れた保冷材を提供するにある。例文帳に追加

To obtains a cool-insulating material whose melting temperature (freezing temperature) can easily be changed into an arbitrary temperature of ≤-2°C and which has excellent sanitary safety. - 特許庁

本発明で解決しようとしている課題は、遮音材を厚くすることなく、遮音特性を向上させる遮音材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle having good ride comfort without thickening a sound insulation member and provide the sound insulation member for improving sound insulation characteristics. - 特許庁

低温環境下での水分の内部凍結が解消され、低温起動性に優れた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which internal freezing of water under a low temperature environment is eliminated, and which is superior in low temperature starting property. - 特許庁

つぎに、上記つけ爪１を水等により上記転移温度以下の温度にし、上記変形させた形状を保持させる。例文帳に追加

Then, the artificial nail 1 is cooled to a temperature not higher than the transition temperature by water or the like to retain the changed shape. - 特許庁

処理装置は、音響受信器に結合されていて、収集された音響情報を表す信号を受け取る。例文帳に追加

The processor is coupled to the audio receiver and receiving a signal representing the collected audio information. - 特許庁

入力されたテキストは、音素結合部９において、データベース２から選択された音素を接続して合成音声に変換される。例文帳に追加

An inputted text is converted by a phoneme connection part 8 into synthesized voice by connecting phonemes selected from the databases 2. - 特許庁

定常時パケット音楽データと、予告時音楽パケットデータとの繋がりも、音楽の終結を感じさせることができる。例文帳に追加

The connection between the steady state packet music data and the advance notice music packet data can give a sense such that the music is ended. - 特許庁

低温設定エリアの床温度を適温する間欠運転を行いつつ、かつ、信頼性を確保した暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device secured in reliability while performing intermittent operation for keeping a moderate floor temperature of a low-temperature set area. - 特許庁

音声信号解析回路１０３は、音声信号入力部１０１が受け付けた映像信号に含まれる音声信号の特性を解析する。例文帳に追加

An audio signal analyzing circuit 103 analyzes characteristics of an audio signal included in a video signal that an audio signal input portion 101 receives. - 特許庁

２次熱交換器１７に結露したドレン水をイオン交換樹脂部２０に導き、イオン交換樹脂部２０で硝酸性窒素を除去する。例文帳に追加

Drain water condensed in a secondary heat exchanger 17 is led to an ion exchange resin part 20 where nitrate nitrogen is eliminated. - 特許庁

高温強度、特に底部と側壁部とを連結する角部の高温強度に優れるモリブデン製ルツボを提供すること。例文帳に追加

To provide a crucible made from a molybdenum, excellent in strength at high temperature, especially that of a corner part for connecting a bottom part and side-wall part. - 特許庁

高温強度、特に底部と側壁部とを連結する角部の高温強度に優れるタングステン製ルツボを提供すること。例文帳に追加

To provide a crucible made of tungsten having excellent high temperature strength, in particular high temperature strength of a corner part interconnecting a bottom part and a side wall part. - 特許庁

経穴に痛みを伴わない刺激を与えるウエアラブルな使用ができる超音波発振ユニット及び超音波発振システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic oscillation unit and an ultrasonic oscillation system allowing a wearable use that applies painless stimulation to acupuncture points. - 特許庁

低温空調においても結露を防止しながら気流を側方に拡散させることができる低温空調用吹出口を提供する。例文帳に追加

To provide a blowout port for low temperature air conditioning capable of diffusing the airflow to side parts while preventing the dew condensation even in low temperature air conditioning. - 特許庁

空間ユニット内の温度調整はできるものの、湿度調整ができない従来の精密温度調整装置の課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional precision temperature regulating device that can regulate a temperature in a space unit but cannot regulate humidity. - 特許庁

血液透析処置のための向上したオンラインのリアルタイム血液透析モニターシステムは、血液透析装置からの使われた透析流出物中の成分成分濃度を時間の関数として測定することにより血液透析処置中に除去される尿素等の成分の速度と量を定量する。例文帳に追加

The improved on-line, real time hemodialysis monitoring system for hemodialysis treatment apparatus quantitates the rate and amount of a constituent, such as urea, removed during the hemodialysis treatment by measuring the constituent concentrations in the spent dialysate effluent from a hemodialysis apparatus as a function of time. - 特許庁

音響ガルバニック分離装置が、搬送信号源、搬送信号および情報信号を受信する変調器、復調器、および前記変調器と前記復調器との間に接続されている唯一の絶縁減結合積層型バルク音響共振子（ＩＳＤＢＡＲ）を備えている電気分離音響結合器を有する。例文帳に追加

The acoustic galvanic isolator has a carrier signal source, a modulator 14 connected for receiving a carrier signal and an information, a demodulator 18, and an electrically-isolating acoustic coupler 16 provided with a single insulated decoupled stacked bulk acoustic resonator (ISDBAR) connected between the modulator and the demodulator. - 特許庁

この締結部の二次賦形前の原形を締結機能を持たない形に一次賦形しておけば、ガラス転移温度以上に加熱することにより、締結体は締結力を失い容易に分解できる。例文帳に追加

When the original shape of the fastening part before the secondary forming is formed primarily to be a shape having no fastening function, the fastening body loses its fastening force to be disintegrated easily when heated at its glass transition temperature or above. - 特許庁

また、コントローラは、上記温度が熱媒体の凍結温度に基づいて設定された所定温度、又はヒートポンプの蒸発限界温度に基づいて設定された所定温度を下回ったときに上記電熱ヒータを作動させる。例文帳に追加

Further the controller operates the electrothermal heater when the temperature becomes lower than a specific temperature determined on the basis of a freezing temperature of the heat medium or a specific temperature determined on the basis of an evaporation limit temperature of a heat pump. - 特許庁

金属粒子１１はセラミックのように焼結して、粒子同士が結合して低温焼結による金属間結合が得られる。例文帳に追加

The metallic particles 11 are sintered like ceramic to combine the particles and to obtain intermetallic coupling caused by low temperature sintering. - 特許庁

信号入力結合器４は、隣接するパルスＭが変化する時間間隔を有する音響信号に結合する。例文帳に追加

The signal input combiner 4 combines with the acoustic signal having time interval when adjacent pulses M vary. - 特許庁

コストを抑えつつ、結露を判断することが可能な超音波式ガスメータ、及びその結露判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic gas meter capable of determining dew condensation while saving costs, and to provide a dew condensation decision method of the gas meter. - 特許庁

原水供給管２７をカチオン交換樹脂室１２に連結し、処理水流出管２９をアニオン交換樹脂室１３に連結すると共に、処理水送水管２８をカチオン交換樹脂室１２とアニオン交換樹脂室１３との間に連結する。例文帳に追加

A raw water supply pipe 27 is connected to the cation exchange resin chamber 12 and a treated water outflow pipe 29 is connected to the anion exchange resin chamber 13 and a treated water feed pipe 28 is connected across the cation exchange resin chamber 12 and the anion exchange resin chamber 13. - 特許庁