「かぎゃくきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関を回転停止させる際に内燃機関が逆回転するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain reverse rotation of an internal combustion engine when the rotation of the internal combustion engine is stopped. - 特許庁

本発明は、ＩＣタグ付き可逆性感熱記録媒体を高速で発行することが可能な可逆性感熱記録媒体の処理システム及び該可逆性感熱記録媒体の処理システムに用いることが可能な可逆性感熱記録媒体の処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing system of a reversible thermosensible recording medium, which issues the reversible thermosensible recording medium with an IC tag at a high speed, and also to provide a processor of the reversible thermosensible recording medium usable for the processing system of the reversible thermosensible recording medium. - 特許庁

なお逆バイアス印加期間においては、消去用ＴＦＴ１１５がオン状態を保持した状態で、電源供給線（Ｖ）の電位と、対向電源１０９の電位の高低を逆にして、発光素子に逆バイアスを印可する。例文帳に追加

In the reverse bias application period, the potential of a power supply line (V) and the potential of a counter power source 109 are inverted in high/low relation and a reverse bias is applied to the light emitting element while a TFT 115 for erasure is held ON. - 特許庁

復号は、暗号化に用いられたステップを逆順で暗号文メッセージに適用し、入力および出力変換をそれぞれ逆出力および逆入力変換で適当に置き換えることによって、達成される。例文帳に追加

Decryption is achieved by subjecting a ciphertext message to the reverse order of steps used for encryption, replacing the input and output transformations by inverse output and inverse input transformations, respectively, as appropriate. - 特許庁

繰り返し書き換え表示可能な可逆性記録媒体において、該可逆性記録媒体表面の蒸留水に対する動的後退接触角が７５度以上１００度以下の範囲にあることを特徴とする可逆性記録媒体。例文帳に追加

The reversible recording medium capable of repeatedly rewriting and displaying has a dynamic swept-back contact angle of a surface of the medium to a distilled water of a range of 75 to 110 degrees. - 特許庁

後段の逆浸透膜処理手段に清澄な処理水を供給でき且つ閉塞し難く安価な濾過処理手段を効率よく逆洗する濾過処理手段の逆洗方法及び水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for backwashing a filter treatment means that can supply clear treated water to a rear-stage reverse osmosis membrane treatment means and efficiently backwashes a hardly blocked and inexpensive filter treatment means and a water treatment apparatus therefor. - 特許庁

送信された拡散符号の受信機回路内における変形を予測して生成された修正逆拡散符号を用いて逆拡散処理を行う受信装置、修正逆拡散符号生成装置、修正逆拡散符号生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver, a correction back-diffusion code generating device and a correction back-diffusion code generating method for carrying out back-diffusion process by using a correction back-diffusion code, which is generated by predicting a deformation of a transmitted diffusion code in the receiver circuit. - 特許庁

内燃機関の始動時の逆回転の識別方法および内燃機関の制御装置例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING REVERSE ROTATION AT START OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

混合の可逆的音声圧縮が、不可逆的音声圧縮と可逆的音声圧縮を同一の音声信号内で組み合わせる統合された不可逆的可逆的圧縮のスキームに適用される。例文帳に追加

A mixed lossless audio compression is applied to a unified lossy and lossless audio compression scheme that combines lossy and lossless audio compression within a same audio signal. - 特許庁

混合の可逆的音声圧縮が、不可逆的音声圧縮と可逆的音声圧縮を同一の音声信号内で組み合わせる統合された不可逆的可逆的圧縮のスキームに適用される。例文帳に追加

A mixed reversible audio compression is applied to a unified irreversible and reversible audio compression scheme that combines irreversible and reversible audio compression within the same audio signal. - 特許庁

可逆的多色感熱記録媒体の初期化方法、該方法を実施するための装置、可逆的多色感熱記録媒体及び可逆的多色熱発色性組成物例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INITIALIZING REVERSIBLE MULTICOLOR HEAT SENSITIVE RECORDING MEDIUM AS WELL AS REVERSIBLE MULTICOLOR HEAT SENSITIVE RECORDING MEDIUM, AND REVERSIBLE MULTICOLOR HEAT COLORING DEVELOPABLE COMPOSITION - 特許庁

また、プーリ部３３には、２つのベルト４０・４１の一側を互いに逆向きから掛け渡す。例文帳に追加

Either sides of two belts 40 and 41 are laid over the pulley part 33 from a reverse direction to each other. - 特許庁

また、逆洗用水に分離膜の濾過水を用い、逆洗に使用する逆洗用水の量を、分離膜の膜面積１ｍ^２あたり０．１〜１０Ｌとすると、経済的かつ効率的な洗浄を行うことができる。例文帳に追加

The cleaning can be cost effectively and efficiently performed if the filtrate water of the separating membrane is used as the water for back washing and the volume of the water for back washing is set at 0.1 to 10 L per 1 m^2 of the area of the separating membrane. - 特許庁

処理槽の槽内に散気装置と空気逆洗装置を配管し、当該散気装置と空気逆洗装置への送気管の途中に、散気と逆洗を切り換える切換弁を設ける。例文帳に追加

An air diffusing apparatus and an air back washing apparatus are piped inside a treating vessel and a switching valve for switching the dir diffusion and the back washing to each other is provided in the mid-way of an air supply pipe to the air diffusing apparatus and the air back washing apparatus. - 特許庁

上下のハンガーバー５，６を上下逆に置き換える置き換え機構が備えられている。例文帳に追加

This structure has a replacement mechanism that replaces upper and down hanger bars 5, 6 upside down. - 特許庁

また、前記筐体１０を正逆回転させる際に回転トルクをかけるための、ハンドル１３を具備する。例文帳に追加

When the enclosure 10 is forward and backward rotated, a handle 13 for applying torque is included. - 特許庁

補正コイル１６の巻回方向をボイスコイル１４の巻回方向と逆にする。例文帳に追加

A winding direction of the correction coil 16 is reversed to a winding direction of the voice coil 14. - 特許庁

逆噴射を防止でき、かつ、より実用的な液体注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a more practical liquid injection device capable of preventing reverse injection. - 特許庁

受信した合成信号からデータを回復するように、上記拡散ずみのデータベクトルを逆拡散する。例文帳に追加

The spread data vector is despread to recover data from the received combined signal. - 特許庁

カルノーサイクルという,連続した4過逆過程から成る仮定上の熱機関のサイクル例文帳に追加

an ideal heat-engine cycle composed of four continuous reversible processes, called Carnot cycle  - EDR日英対訳辞書

ブレーキモータ正逆運転ブレーキ監視回路とセンサー異常検知シーケンサー監視システム。例文帳に追加

BRAKE MOTOR FORWARD REVERSE OPERATION BRAKE MONITORING CIRCUIT AND SENSOR FAULT DETECTION SEQUENCER MONITORING SYSTEM - 特許庁

単一の逆Ｌ形アンテナを用いて小型化可能にすると共に通信帯域の広帯域化を図ること。例文帳に追加

To perform miniaturization using a single inverse L-shaped antenna and to widen a communication band. - 特許庁

可逆的カチオン化による変性タンパク質の細胞内導入と活性化の方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRACELLULARLY INTRODUCING DENATURED PROTEIN FORMED BY REVERSIBLE CATIONIZATION AND ACTIVATING THE SAME - 特許庁

陸屋根躯体表面の防水・断熱構造体及び逆流防止弁付排気管例文帳に追加

WATERPROOFING/HEAT INSULATING STRUCTURE OF SURFACE OF FLAT ROOF SKELETON AND EXHAUST PIPE WITH CHECK VALVE - 特許庁

しかし、皇族でなくなってからの期間は逆に「旧皇族」よりもはるかに長い。例文帳に追加

However, Kobetsu Sekke has spent much more time as non-members of the imperial family than the former imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、思惑とは逆に日英露三国により中国権益から締め出されてしまう結果となった。例文帳に追加

However, in contrary to its expectations, the United States was blocked out from receiving privileges in China by Japan, England, and Russia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る非可逆回路素子において、磁気回転子組立体１は、保持具に収納されている。例文帳に追加

In the non-reversible circuit element, a magnetic rotator assembly 1 is accommodated in a holding tool. - 特許庁

品貸し料とは、株不足のときに金融機関が証券会社に払う逆日歩のことです。例文帳に追加

Premium charges are a form of interest which financial institutes pay to a broker house when there is insufficient stock available. - Weblio英語基本例文集

可逆性感熱記録媒体は、支持体上に設けた記録層１４に有機化クレイ１１を含有する。例文帳に追加

This reversible heat-sensitive recording medium has a recording layer 14 containing an organoclay 11, formed on a support. - 特許庁

公家の広橋兼仲の日記『勘仲記』には、伝聞として逆風が吹いたことを記されている。例文帳に追加

"Kanchuki," the Diary of noble Kanenaka HIROHASHI, reads that people then said that the upwind had blown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーを用いる旋回溶融炉又は旋回焼成炉例文帳に追加

TURNING MELTING FURNACE OR TURNING BAKING FURNACE USING OXYGEN HEAT VAPORIZING RE-COMBUSTION TYPE BURNER UTILIZING REVERSE FIRE HEAT - 特許庁

逆転防止機能並びに回転方向切り替え機能を付した強制掃気方式２サイクル内燃機関例文帳に追加

FORCED SCAVENGING TYPE TWO CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH REVERSAL PREVENTING FUNCTION AND ROTATIONAL DIRECTION SWITCHING FUNCTION - 特許庁

消去期間開始時には、選択電圧とは逆極性の強制リセットパルスを印加する。例文帳に追加

When a deleting time starts, a forcible reset pulse having antipolarity with respect to the selected voltage is applied to the scanning electrode. - 特許庁

判定部１０３はタイルの属性情報に従い、そのタイルを非可逆符号化すべきか非符号化データすべきかを判定し、その判定結果をフラグとして可逆符号化データに付加する。例文帳に追加

A determining section 103 determines whether the tile should be subjected to irreversible encoding or to be in the form of non-encoded data in accordance with the attribute information of the tile, and adds the determination result as a flag to the reversibly-encoded data. - 特許庁

切換操作が簡便でコンパクトなディーゼル機関車の逆転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reversing gear of a diesel locomotive which is simple in a change-over operation and compact. - 特許庁

機械的なロック機構の信頼性を高めることができる可逆形電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible electromagnetic contactor capable of enhancing reliability of a mechanical lock mechanism. - 特許庁

多色発色型可逆性感熱記録媒体、その印字・消去方法及び書き換え装置例文帳に追加

REVERSIBLE HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM OF MULTI- COLOR DEVELOPING TYPE, PRINTING/ERASING METHOD FOR THE SAME, AND REWRITING DEVICE - 特許庁

幾何学的図形の底辺から逆の頂点（または、平行であるならば側面）までの垂直距離例文帳に追加

the perpendicular distance from the base of a geometric figure to the opposite vertex (or side if parallel)  - 日本語WordNet

前記カソード及び前記アノードを有するバッテリはナトリウムイオンを可逆的にサイクル可能である。例文帳に追加

The battery having a cathode and an anode can reversibly cycle sodium ions. - 特許庁

逆洗用の洗浄設備を必要とせず、簡潔に構成出来て安価な気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a simply constituted and inexpensive carburetor not needing a cleaning installation for backwash. - 特許庁

非常に簡単な設計で、所定の的確な開放挙動を行う逆止弁をもたらすこと。例文帳に追加

To obtain a check valve which carries out a prescribed exact opening behavior with an extremely simple design. - 特許庁

可逆感熱媒体の情報書込みと情報の消去ができ、かつ可逆感熱媒体の発熱を抑制して媒体のはがれ、そりなどの不都合を抑制することができる可逆感熱媒体の情報書換装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information rewriting device and method, with and by which the writing of information and the erasion of information of a reversible thermosensitive medium can be possible and, at the same time, the heat generation of the reversible thermosensitive medium and the trouble of the medium such as separation and warp are suppressed. - 特許庁

内燃機関の異常診断装置、及びクランク軸の逆転有無判定装置例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSIS DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CRANKSHAFT REVERSE ROTATION PRESENCE DETERMINATION DEVICE - 特許庁

吸気回路１２４には、第１電磁弁１４２と、第１逆止弁１４４とが配設される。例文帳に追加

On the inhalation air circuit 124, a first electromagnetic valve 142 and a first check valve 144 are arranged. - 特許庁

コンパイラ、最適化装置、アセンブラ、リンカ、デバッガ、逆アセンブラ、及びプロセッサ例文帳に追加

COMPILER, OPTIMIZING DEVICE, ASSEMBLER, LINKER, DEBUGGER, INVERSE ASSEMBLER AND PROCESSOR - 特許庁