「かぎゃくきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

整合用コンデンサの静電容量値の増加および減少いずれの調整にも対応でき、かつ、回路構成の簡素な非可逆回路素子、非可逆回路素子の製造方法および通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonreversible circuit element, manufacturing method of the nonreversible circuit element and communication device capable of dealing with adjusting increase and decrease in an electrostatic capacitance value of a matching capacitor in simple circuit configuration. - 特許庁

始動時において、正転時の誤判定がないとともに、内燃機関の運転状態に応じた判定値を使用することにより、逆回転の正確な判定を行なうことができる内燃機関の逆回転防止装置を提供する。例文帳に追加

To make an accurate judgement of reverse rotation during starting without misjudgement during normal rotation by using a judgement value corresponding to the driven condition of an internal combustion engine. - 特許庁

回転センサ信号の検出期間に基づいて正逆転の判別を可能とし、コストアップを招くことなく逆転時の点火制御を確実に回避した内燃機関の点火制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an ignition control device for an internal combustion engine, for determining positive and reverse rotations based on a detection period of a rotation sensor signal and surely avoiding an ignition control in reverse rotation without increase in cost. - 特許庁

可逆的ゲル化剤と電解質塩とこの電解質塩のための溶媒とからなる可逆的ゾル−ゲル状電解質組成物において、可逆的ゲル化剤として、分子中にイミノ基とカルボニル基とを有し、ヒドロキシル基を有しない有機化合物を用いる。例文帳に追加

In a reversible sol-gel electrolyte composition of matter, made of a reversible gelling agent; an electrolytic salt and a solvent for the electrolytic salt, an organic compound, which has an imino group and a carbonyl group but does not have a hydroxyl group in its molecule is used as the reversible gelling agent. - 特許庁

逆極性電圧が印可された時に逆電圧であることを検出して、電源回路の入力に逆電圧が印可されるのを阻止するように働き、且つ正常電圧入力時には、電源回路に入力電圧を低損失に供給する。例文帳に追加

To work a negative-polarity input-voltage preventive circuit, so as to obstruct the application of inverse voltage to the input to a power circuit by detecting inverse voltage, when negative-polarity voltage is applied, and to supply power circuit with input voltage in low loss, in the case of a normal voltage input also. - 特許庁

手だけで流体通路を開放することができ、簡便かつ迅速に流体の通過をなすことができるものであって、かつ、逆止弁の見栄えに影響することなく、不慮の流体漏れの起こる可能性の低い逆止弁、及びこの逆止弁付の袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a check valve which enables the opening of a fluid passage only by the hand, allows a fluid to flow through simply and quickly, and has little possibility of accidental fluid leakage occurring without an influence on an appearance of the check valve, and also to provide a bag with the check valve. - 特許庁

また、逆洗により発生する逆洗ドレンを、沈降式、フィルター式、加圧浮上式または遠心分離式のいずれかの方法によって固液分離し、分離された液を機械加工のクーラントとして再利用することが好ましい。例文帳に追加

The backwashing drain generated by the back washing is subjected to solid- liquid separation by either method of sedimentation type, filter type, pressure floatation type or centrifugal type, and the separated liquid is reused preferably as the coolant of the mechanical working. - 特許庁

本発明は、発光素子が非発光である消去期間に逆方向バイアスを印加する逆バイアス印加期間を設けることにより、発光素子の信頼性を向上させ、かつ長寿命化を達成した発光装置を提供する。例文帳に追加

The light emitting unit whose light emitting element has improved reliability and prolonged life by arranging a reverse bias application period in which a reverse bias is applied in an erasure period wherein the light emitting element does not emit light, is provided. - 特許庁

また，段階的可逆ビットストリームから原画像信号と同一の画像信号を得る場合にも，非可逆ビットストリームを復号した復号画像信号として逆直交変換直後の整数化されていない実数値を用いる。例文帳に追加

Furthermore, in the case of obtaining the same image signal as the original image signal from a stepwise reversible bit stream, a real value not subjected to an integer processing just after inverse orthogonal transform is used for a decoded image signal resulting from decoding the irreversible bit stream. - 特許庁

上記課題を解決するために、本願発明の住宅用扉枠は、扉下枠に設けた排水孔に逆止扉本体を設け、下枠上面に溜まった水は排水孔から排水し、浴槽からの溢れ湯水等は逆止扉本体により排水孔から逆流しないようにしたものである。例文帳に追加

For solving the subject, this door frame for a house is provided with a check door body in a drain hole arranged in a door lower frame; water gathered on a lower frame upper surface is drained from the drain hole; and overflowing hot and cold water from a bathtub is prevented from flowing backward from the drain hole by the check door body. - 特許庁

基材上に、可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体であって、前記可逆性感熱記録層が設けられた基材の反対面の最外層の少なくとも一部に筆記性層が設けられ、該最外層は実質的に面一に設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the reversible thennal recording medium wherein a reversible thennal recording layer is provided on a base material, the writable layer is provided on at least a part of the outermost layer on the opposite surface of the base material provided with the reversible thermal recording layer and the outermost layer is substantially flush provided. - 特許庁

少なくとも保護層と、可逆性感熱記録層とを有し、前記保護層が２５〜１０００μｍの範囲にある可逆性感熱記録媒体であり、前記可逆性感熱記録媒体の厚さＡμｍと、当該媒体の長辺Ｂｍｍとの比（Ａ／Ｂ）が、１０／６以上であることを特徴とする。例文帳に追加

A reversible heat-sensitive recording medium is provided with at least a protective layer and a reversible heat-sensitive recording layer, and the thickness of the protective layer is in the range of 25-1000 μm and the ratio A/B between the thickness A μm and the length of a long side B mm of the reversible heat-sensitive medium is 10/6 or more. - 特許庁

この逆転制御を実行したときにクランク角センサ３４から逆転パルス信号が出力されない状態が所定期間継続した場合には、クランク角センサ３４から逆転パルス信号が出力されない異常状態であると判断して、クランク角センサ３４の逆転信号出力系の異常有りと判定する。例文帳に追加

When a condition wherein a reverse pulse signal is not outputted from the crank angle sensor 34 continues for a predetermined time in the execution of the reverse control, an abnormal condition wherein a reverse pulse signal is not outputted from the crank angle sensor 34 is determined, and the abnormality of the reverse rotation signal output system of the crank angle sensor 34 is determined. - 特許庁

運転パターン２は、複数個のコンプレッサを並列的に運転し、逆洗を行うタイミング毎に、コンプレッサを交互に逆洗時間の期間停止し、逆洗切換えタイミングと該コンプレッサの停止タイミングとが一致しないようにする。例文帳に追加

In the operation pattern (2), a plurality of the compressors are parallelly operated and, at every timing performing back washing, the compressors are alternately stopped during a back washing period so that back washing changeover timing and the stop timing of the compressors do not coincide with each other. - 特許庁

回転リール２３に可逆記録可能な記録媒体で形成されたリールテープ２５を貼り付けた状態で、前記前記可逆記録装置６０により図柄の書き換えを行う。例文帳に追加

Patterns are rewritten by a rewritable recording device 60 while the reel tape 25, formed with a reversibly recordable recording medium, is stuck on the rotary reel 23. - 特許庁

書き込み期間Ｅ４では、偶数番目の走査線Ｓ2nを、上記書き込み期間Ｏ４とは逆に降順で選択する。例文帳に追加

In a writein period E4, an even numbered scanning line S2N is selected in a descending order that is reversed with respect to the period 04. - 特許庁

逆止弁に異物が噛みこむことが少なく、逆止弁不良に起因する水漏れを確実に防ぐことができ、かつ構造簡単な浴槽用気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble generator for a bathtub capable of preventing foreign matter from being caught in a check valve, capable of reliably preventing water leakage caused by failure of the check valve and having a simple structure. - 特許庁

可逆感熱媒体への書込み、消去、読取りを一台ででき、かつ、情報の書込・消去の過不足を無くし、常に最適な書込・消去ができる可逆感熱媒体の書込・消去・読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for writing, erasing and reading a reversible thermosensitive medium capable of writing, erasing and reading a reversible thermosensitive medium by itself, and always writing and erasing optimally by preventing excessively or insufficiently writing or erasing information. - 特許庁

逆方向トリガ信号ＶＳＴＢは、逆シフトの開始時だけでなく、順シフトの垂直帰線期間のうち例えばＧ（ｎ＋４）が出力された直後のクロック１相分の期間（時刻ｔ４〜ｔ５）にも生成される。例文帳に追加

A reverse-directional trigger signal VSTB is generated not only at the start of a reverse shift, but also in a period (time t4 to time t5) of one phase of the clock right after the G(N+4) is output in a vertical flyback period of a forward shift. - 特許庁

可逆的感熱記録層５を有するリライト層３、不織布含有ホットメルト層９およびウレタンエラストマー層１１が順に積層されている可逆的感熱記録媒体１である。例文帳に追加

The reversible thermal recording medium 1 is formed by laminating a rewrite layer 3 having a reversible thermal recording layer 5, a hot melt layer 9 containing a nonwoven fabric, and an urethane elastomer layer 11 in this order. - 特許庁

干渉キャンセラ６ａ，６ｂは、逆拡散部４ａ，４ｂからの初期受信データに基づき、干渉信号のレプリカを生成し、干渉信号の影響が低減された逆拡散信号を出力する。例文帳に追加

Interference cancellers 6a and 6b generate the replica of interrupting signals based on initial received data from inverse spreading part 4a and 4b, and output inverse spread signals with the reduced influence of the interrupting signals. - 特許庁

曲面部分を有する支持体２上に、可逆熱変色性材料を含む可逆熱変色層３を設け、前記可逆熱変色層上に酸化珪素の表面を金属酸化物で被覆したカラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層４を設けたことを特徴とする金属光沢調可逆熱変色性積層体１。例文帳に追加

In the metallic luster reversible thermochromism laminate 1, a reversible thermal discoloration layer 3 including the reversible thermochromism material is provided on the support 2 having a curved surface part, and a metallic luster layer 4 including the transparency metallic luster pigment having a color flop property to coat the surface of the silicon oxide is provided on the reversible thermal discoloration layer with the metal oxides. - 特許庁

デコーダモジュールは、圧縮符号化されたデジタルマルチメディアデータが多重化されたデータストリームを逆多重化する第２逆多重化器と、放送受信モジュールからのデジタル放送データと第２逆多重化器からのデジタルマルチメディアデータを復号する復号部とを含む。例文帳に追加

The decoder module includes a second demultiplexer for demultiplexing a data stream wherein compression-encoded digital multimedia data are multiplexed, and a decoding section for decoding digital broadcasting data from the broadcast receiving module and digital multimedia data from the second demultiplexer. - 特許庁

２０〜３０℃の室温で溶解させることができ、かつ熱可逆ゲル化時には高い熱可逆ゲル強度を有するヒドロキシアルキルメチルセルロースを提供する。例文帳に追加

To provide a hydroxyalkyl methylcellulose which can be dissolved at room temperature of 20 to 30°C and has high thermoreversible gel strength during thermoreversible gelation. - 特許庁

トルク・キャプスタンは、光ケーブルのコアに逆振動縒りを施すが、光ケーブルの製造中に光ファイバ・ケーブルが引っ張られる方向とは逆方向に、ある程度の変動する不都合な逆張力をも発生するＲＯＬ機から光ファイバ・ケーブルを受ける。例文帳に追加

A torque capstan receives an optical fiber cable from an ROL machine which places reverse oscillating lay on the core of an optical cable, but also generates some undesirable fluctuating back-tension in a direction opposite to a direction in which the optical fiber cable is being pulled during manufacturing of the optical cable. - 特許庁

流体が流れる流路に設けられ、逆流を防止する逆流防止弁において、逆流防止弁を支えるため、弁の両端にガイド1及び軸７を設けたので、ガイド１もしくは軸７が磨耗しても、弁４の傾きを小さくすることができ、長期間の使用が可能となる。例文帳に追加

Since a guide 1 and a shaft 7 are provided at both ends of the check valve to support the valve in the check valve provided in a flow passage through which fluid flows to prevent back flow, it is possible to reduce the inclination of the valve 4 and use it for a long time even if the guide 1 or the shaft 7 is worn. - 特許庁

エンジン逆回転時に電機子軸の逆回転を防止する逆転防止用クラッチを備えるスタータにおいて、クラッチアウタとクラッチ固定部材の圧入部分の固定力をより大きくでき、且つ、製造が容易なスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a starter capable of increasing fixing force of a press-fitting section of a clutch outer and a clutch fixing member and easy to be manufactured in a starter including a reverse rotation prevention clutch preventing the reverse rotation of an armature when an engine reversely rotates. - 特許庁

ポリビニルアルコール系重合体膜を用いた逆浸透膜において、より低温で架橋でき、かつ強度の高い逆浸透膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis membrane using a polymer membrane of polyvinyl alcohol that can be crosslinked at a lower temperature and has high strength, and a method of producing the same. - 特許庁

ミリ波用ハイブリッド集積回路基板に搭載できると共にその搭載処理が非常に容易行える非可逆回路素子、及びこの非可逆回路素子を備えたミリ波用ハイブリッド集積回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a nonreversible circuit element, which can be mounted on a hybrid integrated circuit board for millimeter wave and can extremely easily perform mounting and the hybrid integrated circuit board for millimeter wave provided with the same. - 特許庁

そして、固定用内ネジおよび抜去用ドライバーを同時に逆回転させて棘突起間スペーサーのスクリュー部を逆回転させ、棘突起間スペーサーを後退させ体外に取り出す。例文帳に追加

Then, the inner screw for the fixation and the driver for the exelcymosis are reversely rotated simultaneously, the screw part of the spinous process spacer is reversely rotated, and the spinous process spacer is moved back and taken out to the outside of the body. - 特許庁

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。例文帳に追加

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price. - 特許庁

塗布液と、この塗布液の上に逆流防止体とを充填した後、遠心脱泡する塗布具であって、塗布液と逆流防止体組成物の混入を防止し、逆流防止体組成物が塗布先から吐出しない塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator which centrifugally removes bubbles after filling the applicator with a coating fluid and a backflow inhibitor placed above the former and also an applicator capable of preventing the coating fluid and a backflow inhibitor composition from being mixed and preventing backflow inhibitor composition from being discharged from a coating tip. - 特許庁

床面などに転がしながら簡単に横置きから縦置きまたはその逆向きへ置き換えができる電気パネルヒータを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric panel heater capable of being easily replaced from a horizontal state to a vertical state or from the vertical state to the horizontal state while rolling the heater on a floor surface and the like. - 特許庁

配列選択性がなく、光照射によりＤＮＡやＲＮＡなどの核酸と可逆的に連結又は開裂することができる光反応性核酸及びこれを用いてなる可逆的核酸光連結又は開裂方法の提供。例文帳に追加

To provide a photoreactive nucleic acid which can be reversively bonded with or cleaved from a nucleic acid such as DNA and RNA by photoirradiation, and a method of performing reversible nucleic acid photobonding or cleaving by using the same. - 特許庁

逆流防止体の濡れ高さに応じて逆流防止体が充填される、液容器の最大外接円の内径または、液容器内壁と浮体外壁との隙間の幅と浮体の先端部と液界面との間である逆流防止体層の長さを規定する。例文帳に追加

The length of a backflow preventive material layer between the inside diameter of the maximum circumscribed circle of the liquid container filled with a backflow preventive material corresponding to the wetting height of the backflow preventive material, or the width of the clearance between the inner wall of the container and the outer wall of a float, the tip part of the float and the liquid interface is regulated. - 特許庁

逆電圧印加開始後の所定時間A（逆電圧印加期間中およびその印加終了後の復帰所要時間T）については、空燃比センサが発するセンサ信号を補正する。例文帳に追加

The sensor signal output by the air-fuel ratio sensor is compensated for a prescribed period A (reverse voltage applied period and recovery desired period T after completing applying the reverse voltage) after starting applying the reverse voltage. - 特許庁

二次空気の噴射条件にある場合（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、内燃機関の排気に噴射した二次空気が、内燃機関の気筒内へ逆流する逆流割合を求める（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

When conditions for injecting secondary air are satisfied (step S101;Yes), a back flow rate at which secondary air injected into exhaust gas in the internal combustion engine flows back into a cylinder of the internal combustion engine is obtained (step S102). - 特許庁

注液部の口金に逆流防止弁を容易に着脱でき、かつ装着した状態では注液部から液漏れしたり、逆止弁が脱着したりせず安定的に保持できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to easily attach and detach a check valve to the mouthpiece of a liquid injecting portion, and to make it possible to stably hold the check valve without liquid leakage from the liquid injecting portion and dislocation of the check valve in fitted condition. - 特許庁

感熱記録層の特性劣化や耐久性低下がなく、インクジェット印刷によるインク受容層と書き換え可能な可逆性感熱記録層を併有する可逆性感熱記録媒体とすることである。例文帳に追加

To provide a reversible thermosensitive recording medium which prevents deterioration in characteristics of a thermosensitive recording layer deterioration in durability, and is concurrently provided with an ink receiving layer subject to inkjet printing and rewritable reversible thermosensitive recording layer. - 特許庁

一走査毎の点灯期間の直前に発光素子の寄生容量に対して逆バイアス電圧ＶＭによる逆方向充電期間が設定される。例文帳に追加

A reverse direction charging period is set by a reverse bias voltage VM with respect to a parasitic capacitance of the light emitting element just prior to the lighting period of every one scanning. - 特許庁

直流電源２の負極側と電気回路１０の間に、直流電源２が規定の極性とは逆の極性で接続された場合に電気回路１０を保護する第２の逆接続用保護素子９が接続される。例文帳に追加

A second protective element 9 for reverse connection that protects the electric circuit 10 when the direct-current power source 2 is connected with the reverse polarity to specified polarity is connected between the negative pole side of the direct-current power source 2 and the electric circuit 10. - 特許庁

逆バイアス期間決定部９３は、ＡＰＬ検出部９２で検出したＡＰＬ値を基に駆動トランジスタの逆バイアス期間の長さを決定する。例文帳に追加

An reverse bias period determining part 93 determines length of an reverse bias period of a driving transistor based on the APL value detected by the APL detecting part 92. - 特許庁

干渉消去装置において、チップ符号信号発生器52,62,72からの複数のチップ符号信号を用いて、相関装置54,64,74はスペクトラム拡散ＣＤＭＡ信号を複数の逆拡散信号に逆拡散する。例文帳に追加

In an interference eliminating device, the spread spectrum CDMA signal is inversely spread into plural inverse spread signals by using plural chip code signals from chip code signal generators 52, 62, 72 by correlation devices 54, 64, 74. - 特許庁

可逆感熱紙の耐光性を大幅に高め、長期間明るい場所に放置しても変色又は劣化のおそれのない高耐光性可逆感熱紙を提供する。例文帳に追加

To provide a highly light resistant reversible heat sensitive paper, the light resistance of which is enhanced remarkably and which has no fear of either fading or deterioration even being left in a light place for a long period of time. - 特許庁

逆伝達関数補償器３は、制御対象１２から入力された位置検出値Ｘfbから負荷機械８の位置までの伝達関数の逆数の特性を有し、信号Ｂrefを入力して第２の位置指令Ｘrefを出力する。例文帳に追加

An inverse transfer function compensator 3 has a property of a reciprocal of the transfer function from a position detected value Xfb input from a controlled target 12 until the position of the load machine 8, and inputs the signal Bref to output a second position command Xref. - 特許庁