「かそうげんじつかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複合現実感システム、ヘッドマウントディスプレイ装置、画像生成方法例文帳に追加

COMPOSITE VIRTUAL REALITY SYSTEM, HEAD MOUNT DISPLAY DEVICE AND IMAGE GENERATING METHOD - 特許庁

複合現実感映像において、現実物体と仮想物体との奥行き関係を正しく、かつ簡便に表現する。例文帳に追加

To correctly and easily express a depth relation between a real object and a virtual object in a composite reality video. - 特許庁

マーカーを用いることなく、違和感のない拡張現実感を提供することが可能な拡張現実感提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an augmented reality providing device capable of providing augmented reality with no sense of incongruity, without using a marker. - 特許庁

複合現実感提示装置、その方法およびプログラム記憶媒体例文帳に追加

COMPOSITE REALITY PRESENTING DEVICE, AND ITS METHOD AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

複合現実感提示装置及びその方法並びに記憶媒体例文帳に追加

COMPOSITE REALITY PROVIDING DEVICE AND ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

奥行き情報計測装置及び複合現実感提示システム例文帳に追加

DEPTH INFORMATION MEASUREMENT INSTRUMENT AND COMPOSITE REALITY EXHIBITION SYSTEM - 特許庁

複合現実感提示装置及びその制御方法、プログラム例文帳に追加

COMPOUND SENSE OF REALITY PRESENTING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

現実環境内にバーチャルオブジェクトを描写する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DRAWING VIRTUAL OBJECT IN REAL ENVIRONMENT - 特許庁

該監視装置は、該情報処理装置及び該記憶装置の電源状態を格納した電源状態レジスタをもつ。例文帳に追加

The monitor device has a power supply state register storing the power supply state of the information processor and the storage device. - 特許庁

複合現実感提示システム、複合現実感提示方法、マン・マシーンインタフェース装置、およびマン・マシーンインタフェース方法例文帳に追加

COMPOSITE ACTUAL FEELING PRESENTATION SYSTEM, COMPOSITE ACTUAL FEELING PRESENTATION METHOD, MAN-MACHINE INTERFACE DEVICE AND MAN-MACHINE INTERFACE METHOD - 特許庁

また、アカウントをクライアント端末から受信するアカウント受信手段１０と、そのアカウントに対応する制限情報を制限情報記憶手段１３から読み出す制限情報読出手段１１と、その制限情報をクライアント端末に送信する制限情報送信手段１４を有する。例文帳に追加

The system also has an account receiving means 10 for receiving an account from a client terminal, a limit information reading means 11 for reading the limit information associated with the account from the limit information storage means 13, and a limit information sending means 14 for sending the limit information to the client terminal. - 特許庁

『無名草子』や『今鏡』、『源氏一品経』のように古い時代の資料に『源氏物語』を60巻であるとする文献がいくつか存在する。例文帳に追加

There exist some old references like "Mumyozoshi," "Imakagami (The Mirror of the Present)" and "Genji Ipponkyo," which state that there are 60 volumes in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作装置を動かしてゲーム操作を行うゲームにおいて、より現実感のあるゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a game giving a sense of reality wherein operation of the game is performed by moving a controller device. - 特許庁

複合現実感装置において、形状・大きさが同一である現実モデルと仮想モデルとを正確に一致させる為の技術を提供すること。例文帳に追加

To enable secure coincidence between a real model and a virtual model having an identical shape and size in a composite reality/virtual reality apparatus. - 特許庁

確実且つ高速に宅内回線終端装置（ＤＳＵ）の電源状態を監視可能とする電源状態監視方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To obtain a power supply state monitor method and a system by which the state of power supply of a customer line terminal unit(DSU) is surely monitored at a high speed. - 特許庁

彼は自身の映画のいくつか，特に｢プラトーン｣で自身の経験を元に戦争の現実を描いている。例文帳に追加

In several of his films, especially "Platoon," he depicts the realities of war based on his own experience. - 浜島書店 Catch a Wave

また、受信メール判定部６０１は現ジョブのエラーメールまたは現ジョブの送達確認メールを受信したか否か判定する。例文帳に追加

The reception mail judging section 601 judges whether the error mail or the transmission affirming mail of a current job is received or not. - 特許庁

脱型する際の手袋の破損を抑制し、かつ装置高さを減じて装置の小型化を図る。例文帳に追加

To prevent a glove from breakage when being removed from a mold, and to downsize a device with reducing its height. - 特許庁

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。例文帳に追加

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. - Tatoeba例文

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。例文帳に追加

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.  - Tanaka Corpus

複合現実感を体感中であっても、仮想物体を容易に選択、操作可能とする。例文帳に追加

To easily select and operate a virtual object during sensing mixed sense of reality. - 特許庁

仮想オブジェクトがあたかも現実空間に存在して移動しているという現実感をユーザに与えること。例文帳に追加

To give a user a feeling of reality so that the user feels as if a virtual object existed and moved in a real space. - 特許庁

源氏物語の古註『源氏物語紫明抄』に引かれる『枕草子』の本文には現存本にないものもあり、複雑な成立過程を思わせる。例文帳に追加

Some lines of "The Pillow Book," as quoted from the old commentary "Shimei-sho Commentary of 'The Tale of Genji,'" don't exist in the surviving manuscript, which suggests that the writing process was complicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わりのアプローチは複合現実感（MR）を通してのものであり、これは仮想オブジェクトを現実世界に上貼りする。例文帳に追加

An alternative approach is through Mixed Reality (MR), the overlaying of virtual objects on the real world.  - コンピューター用語辞典

情報処理方法、情報処理装置および遠隔複合現実感共有装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND REMOTE MIXED REALITY SHARING DEVICE - 特許庁

ＣＧデータの精度や干渉判定の精度を下げることなく干渉が検知された直後のシステム応答を改善し、観察者に対して自然な仮想現実感を提示することができる仮想現実感提示装置及び仮想現実感提示方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual reality presentation device, a virtual reality presentation method, and a program for improving a system response just after detection of interference without deteriorating the accuracy of CG data and an interference determination and for presenting natural virtual reality to an observer. - 特許庁

闘士に与えられるダメージや疲労が現実では蓄積されることに鑑みて、このような現実感がより反映されたゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device reflecting actual feelings more in view of damage and fatigue given to fighters being accumulated in reality. - 特許庁

複合現実感を提示するシステムにおいて、多数の現実物体を利用して複数の仮想情報を混合する。例文帳に追加

To mix a plurality of virtual information by using a plurality of real objects in a system for presenting a mixed reality. - 特許庁

データの同期化方法、その装置、複合現実感提示装置およびプログラム記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING DATA, DEVICE FOR PRESENTING COMPLEX REAL FEELING AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

これにより利用者は、転送操作を視覚的に実現し、手でものをつかむのと同様な現実感をともなって転送をおこなうことができる。例文帳に追加

Thus, the user virtually attains a transfer operation and performs the transfer with an actual feeling similar to holding an object by hand. - 特許庁

現実空間と仮想空間の融合を行う場合に、現実空間のオブジェクトと仮想空間のオブジェクトの前後関係を正確に把握して、３次元的に整合のとれた高精度の複合現実空間を提示することができる複合現実感提示システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a composite reality presentation system, etc., which can accurately grasp the front-rear relation between an object in the real space and an object in a virtual space and present a three-dimensionally matched composite reality space with high precision when the real space and virtual space are merged. - 特許庁

情報処理装置、複合現実感提示装置及びその方法並びに記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING UNIT, COMPLEX REALITY PROVIDING DEVICE AND METHOD THEREOF, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

仮想空間の編集方法、仮想空間の編集装置、コンピュータプログラム記憶媒体および仮想現実感提示装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EDITING VIRTUAL SPACE, COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM AND VIRTUAL REALITY PRESENTING DEVICE - 特許庁

仮想現実感マルチウィンドウシステムおよび表計算アプリケーションソフトウェア例文帳に追加

VIRTUAL SENSE OF REALITY MULTIWINDOW SYSTEM AND SPREADSHEET APPLICATION SOFTWARE - 特許庁

仮想ポインタは,有用な拡張現実感(augmented reality<AR>)の成功例の最初の, ひとつである．例文帳に追加

The Virtual Pointer is one of the first successful examples of useful Augmented Reality.  - コンピューター用語辞典

現実感のある３次元画像の表示を行うことができる３次元画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional (3D) image display device capable of displaying a 3D image having reality. - 特許庁

構造計算を省力化、高速化することで合理的なシステムを設計することができる仮想現実感生成装置及び仮想現実感生成装置の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual reality creating apparatus which designs a rationalizing system by saving on labor for structural calculation and accelerating the calculation, and also to provide a design method of the virtual reality creating apparatus. - 特許庁

ユーザに与える現実感を向上することができる仮想コミュニケーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual communication system capable of giving a user an increased sense of reality. - 特許庁

より現実感の高い表現ができる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing program and an image processing apparatus capable of achieving a more realistic expression. - 特許庁

これにより、ユーザは、現実世界の動作に近い操作でデータを扱うことができるようになる。例文帳に追加

The user can thereby deal with data with an operation close to the operation of the real world. - 特許庁

情報処理装置、拡張現実感システム、情報処理方法、及び情報処理プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AUGMENTED REALITY SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

複合現実感表示装置及び方法、記憶媒体、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING COMPOSITE SENSE OF REALITY, RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

複合現実感提示システム及び方法、情報処理装置及び方法、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

COMPLEX SENSE OF REALITY PROVIDING SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

好感度に応じて各ユーザの顔に関する画像が公開されるので、現実感を創出しつつかつプライバシーを不必要に公開せずに済む。例文帳に追加

The image concerning the respective user is disclosed in accordance with the favorite degree, and thereby the privacy is not disclosed unnecessarily while presenting reality. - 特許庁

幼少期の状態を想定することで現実から逃避するという防御機構例文帳に追加

a defense mechanism in which you flee from reality by assuming a more infantile state  - 日本語WordNet