「かっせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェル１ａの活性領域３の上に形成されたシリコン酸化膜に対し、Ｎ_2Ｏ雰囲気中で１０５０℃の熱処理を行うことにより、窒素を拡散させて窒素含有シリコン酸化膜４ｘを形成する。例文帳に追加

Nitrogen is diffused to form a nitrogen containing silicon oxidation film 4x by performing heat treatment of 1050°C for the silicon oxidation film formed on the active area 3 of a well 1a in an N2O atmosphere. - 特許庁

ノボラック樹脂および界面活性剤を有機溶媒に溶解させた特定の粘度を有する塗布組成物とすることによって課題が達成できる。例文帳に追加

The problem is solved by using a coating composition having a specific viscosity, which is obtained by dissolving a novolac resin and an interfacial active agent in an organic solvent. - 特許庁

本発明の一側面によれば、新規成熟ポリペプチド並びにその類縁体及び生物学的に活性かつ診断又は治療に有用な断片が提供される。例文帳に追加

A new matured polypeptide, its analogues, and biologically active fragments thereof useful for diagnosis and treatment are provided. - 特許庁

トルク制御式ビスカスカップリングにおいては、制御電流を印加するたびにトルクが増加し、さらに電流を印加しない場合でも相当大きなトルク（引きずりトルクと言う）が発生するという欠点がありこれを解消する。例文帳に追加

To eliminate the defects that an increase in torque of a torque controlled viscous coupling is produced as a controlling current is applied thereto and significantly great torque (called dragging torque) is generated even when no current is applied thereto. - 特許庁

本発明は、細胞表面のインターフェロンレセプター数、又は細胞内に誘導された２−５ＡＳ活性値、あるいはその両方に応じて調製することを特徴とするインターフェロン製剤及びその投与システムを開示する。例文帳に追加

This invention discloses the pharmaceutical preparation of the interferon prepared according to the interferon receptor number on the surface of cells, 2-5AS active value induced inside the cells or both thereof and the dosage system thereof. - 特許庁

これにより、皮膚穿刺で最深部に到達する突起部の先端部を含む親水性領域に、選択的に生理活性物質を含む溶液を保持することが出来る。例文帳に追加

Thus, a solution which contains bioactive substances selectively can be held in the hydrophilic area including the distal end part of the projection part to reach the deepest part by puncture to the skin. - 特許庁

アセチルCoA 合成酵素2 型（AceCS2）の発現を抑制するか、または、その活性を阻害する薬剤を含有し、肥満または肥満に起因する状態または疾患を、予防または治療する作用を備える抗肥満薬。例文帳に追加

The anti-obesity agent contains an agent inhibiting expression of acetyl CoA synthetase type 2 (AceCS2) or inhibiting the activity, and has actions preventing or treating obesity or conditions or diseases caused by obesity. - 特許庁

複数のインダクタンス電極間での結合の容量成分と誘導性成分の比率の変更の容易化を図った積層型ＬＣフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated LC filter capable of easily changing the ratio of a capacity component to an inductive component in the coupling among a plurality of inductance electrodes. - 特許庁

これにより、カット等の優先度に応じたマクロレベルでの圧縮率の変更により、制限付き空き容量に最適な動画を生成することができる。例文帳に追加

A moving video optimal for a limited free space can be created by altering the compression rate at the macro level depending on the priority such as cut. - 特許庁

成層燃焼と均質燃焼との切換ポイントの近傍にて現れる恐れの高いノッキングを抑制しつつ、成層燃焼時に高圧縮比化を図って熱効率を向上させる。例文帳に追加

To improve thermal efficiency by making compression ratio high at the time of stratified combustion, while suppressing knocking to be likely to appear in the vicinity of a switching point of the stratified combustion and homogeneous combustion. - 特許庁

少なくとも重合性化合物、光重合開始剤、着色剤及び有機金属カップリング剤を含有することを特徴とする光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The photocurable resin composition essentially comprises a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, a colorant and an organometallic coupling agent. - 特許庁

ポゾラン質物質とセメントを含有してなる水硬性組成物において、該ポゾラン系物質の一部又は全てを、天然岩石から抽出した副産活性シリカに置換する。例文帳に追加

In this composition, by product active silica extracted from natural stone replaces a part or all of pozzolan material in the hydraulic cement composition comprising pozzolan material and cement. - 特許庁

ＰＩＧ型負イオン源から発生する負イオンを加速し、ターゲット５を正極性の高電位にすることで、ファラデーカップ１５の汚れによるターゲットからの重元素イオン放出を防止する。例文帳に追加

Negative ions generated from this PIG type negative ion source are accelerated, and a target 5 is set to have a positive-polarity high potential, to thereby prevent heavy element ion emission from the target caused by dirt on a Faraday cup 15. - 特許庁

これらのカチオン的に誘導体化されたガラクトマンナン重合体は、化学的および生理学的に活性な成分の効力、堆積および送達を高めるための増粘剤、安定剤、乳化剤、展着助剤および担体として、使用できる。例文帳に追加

These cationically derived galactomannan polymers can be employed as thickeners, stabilizers, emulsifiers, spreading aids and carriers for enhancing the efficacy, deposition and delivery of chemically and physiologically active ingredients. - 特許庁

気管支・肺部位もしくは他の投与部位からの高い生体内吸収率が期待でき、且つ、生体内でスムーズに薬理活性本体（サルメテロール）を遊離することができるサルメテロールのプロドラッグの提供。例文帳に追加

To provide a prodrug of salmeterol that can be expected to have high in vivo absorptivity from the bronchial/lung part or the other administrated parts and can smoothly release a pharmacologically-active body (salmeterol) in vivo. - 特許庁

医薬品、農薬、および各種工業薬品の製造中間体として非常に重要な光学活性なＬ−ペニシラミンを安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing optically active L-penicillamine extremely important as a production intermediate for pharmaceuticals, agrochemicals and various industrial chemicals at a low cost. - 特許庁

ボール本体と、該ボール本体上に形成されたポリウレタン製の塗膜とを有し、該塗膜を形成するポリウレタン塗料には、下記一般式で示されるシランカップリング剤が含有されている。例文帳に追加

The golf ball has a ball body and a coating film made of polyurethane formed on the golf ball. - 特許庁

疎水性高分子化合物でコーティングした基板から成るバイオセンサーであって、生理活性物質をバイオセンサーの表面に固定化するためのリンカーを有している上記バイオセンサー。例文帳に追加

This biosensor comprising a substrate coated with a hydrophobic polymer compound has a linker for immobilizing a physiologically active substance on the surface of the biosensor. - 特許庁

ピルビン酸生産能を有し、リボヌクレアーゼGの活性が低下するように改変されたエシェリヒア属細菌を用いてピルビン酸を生産する。例文帳に追加

The pyruvic acid is produced by using the bacteria belonging to the genus Escherichia, having pyruvic acid-producing ability and modified so that the activity of a ribonuclease G may be reduced. - 特許庁

上記課題を達成するため、本発明は、バチルス・リケニホルミスＢ１（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｌｉｃｈｅｎｉｆｏｒｍｉｓ Ｂ１）菌株を用いてｐＨ１０〜１３で最適活性を示す好アルカリ酵素であるセルラーゼを生産する。例文帳に追加

A cellulase which is an alkalophilic enzyme exhibiting optimal activity at pH 10 to 13 is produced with a Bacillus licheniformis B1 strain. - 特許庁

又、本発明のラクトン類の製造方法は、上記の触媒を活性化した後、該触媒の存在下、気相中でジオールを環化脱水素反応する製法である。例文帳に追加

The method for producing lactones comprises activating the obtained catalyst and subjecting a diol to dehydrocyclization reaction in the presence of the activated catalyst in the vapor phase. - 特許庁

アミド化合物含有液を０．５ｍｌ/ｇ以上の細孔容積を有する活性炭と接触させることを特徴とするアミド化合物の精製方法。例文帳に追加

The method for purification of an amide compound is characterized by making the liquid containing the amide compound contact with an activated carbon having a pore volume of 0.5 ml/g. - 特許庁

天然ゴムラテックス及び無機フィラーの水スラリーを、界面活性剤又は水溶性ポリマーの存在下に、分散液として、噴霧乾燥により天然ゴム／無機フィラーマスターバッチを製造する。例文帳に追加

The natural rubber/inorganic filler masterbatch is produced by spray-drying a mixture obtained by blending a natural rubber latex, a water slurry of inorganic fillers and a surfactant or a water-soluble polymer. - 特許庁

電子供与性有機化合物と化合物半導体粒子とを含有する活性層を含む有機太陽電池において、その光電変換特性を向上した有機太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell which includes an active layer containing an electron donating organic compound and compound semiconductor particles, and whose optical conversion characteristic is improved. - 特許庁

炭素質材料に、不活性なガス雰囲気下で、電磁波を照射し、水素を吸蔵させて、生成された水素吸蔵炭素質材料、こうして得られた水素吸蔵炭素質材料を用いた電池および燃料電池。例文帳に追加

This hydrogen storing carbon material is obtained by storing hydrogen to carbon in an atmosphere of an innert gas under irradiation with an electromagnetic wave, and a battery and a fuel cell are manufactured by using the hydrogen storing carbonaceous material. - 特許庁

当該抗炎症剤は、β−ヘキソサミニダーゼの遊離を伴う脱顆粒抑制能を有するので、放出される顆粒に含まれるヒスタミン等の薬理活性物質よって引き起こされる炎症を抑制又は改善するのに有用である。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent has degranulation suppressing activity accompanying the isolation of β-hexosaminidase and, accordingly, is useful for suppressing or ameliorating inflammation caused by a pharmacologically active substance such as histamine included in the released granules. - 特許庁

成形品本体からゲートを切り離した後の仕上げ作業が不要となるような、射出成形用金型、射出成形品、ゲートカット方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection mold dispensing with finish work after a gate is cut off from a molded article main body, an injection-molded article, and a gate cutting method. - 特許庁

また、該ＤＮＡ配列は、上記ｃＤＮＡクローンとハイブリダイズできて、かつ生物学的活性を有する哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードしているＤＮＡ配列であってもよい。例文帳に追加

The DNA sequence may be a DNA sequence hybridizing with the cDNA clone, and encoding the modified low-density lipoprotein receptor of mammalian vascular endothelial cells having biological activity. - 特許庁

窒化物半導体発光素子２０はサファイア基板上２１に形成されたｎ型窒化物半導体層２４ａ、２４ｂ及びｐ型窒化物半導体層２８とその間に形成された活性層２７を含む。例文帳に追加

A nitride semiconductor light emitting device 20 includes n-type nitride semiconductor layers 24a and 24b and a p-type nitride semiconductor layer 28 formed on a sapphire substrate 21, and an active layer 27 formed therebetween. - 特許庁

（ａ）（メタ）アクリレート、（ｂ）重合開始剤及び（ｃ）硬化促進剤を含有してなる硬化性組成物を、不活性気体雰囲気下で、硬化してなる硬化方法。例文帳に追加

The curing method comprises curing a curable composition comprising (a) a (meth)acrylate, (b) a polymerization initiator, and (c) a curing accelerator in an inert gas atmosphere. - 特許庁

本発明は、アクチノニンをリード化合物とし、既存のアクチノニンに比べて簡便に合成可能であり、既存のアクチノニン化合物と同等又はそれ以上の生理活性を有する新規化合物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new compound that is synthesized more simply than an existing actinonin from actinonin as a lead compound and has physiological activity equal to or more than that of an existing actinonin compound. - 特許庁

耐熱性を有し、希アルカリ水溶液でのパターニングが可能で、しかも、有機溶剤に可溶な活性エネルギー線硬化型ポリイミド樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active ray-curing polyimide resin composition having heat resistance, capable of patterning with an aqueous dilution alkaline solution and soluble in organic solvents. - 特許庁

炭素数６〜２０のα−オレフィンの重合体を製造するにあたり、高い重合活性でオレフィンを重合することによって、脱灰工程の簡略化が可能なオレフィン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 6-20C α-olefin polymer capable of simplifying an ash-removing process by polymerizing the olefin by a high polymerization activity. - 特許庁

ポリオキシメチレンを溶融して空中又は不活性気体中に高圧下噴出させることにより生成する短繊維をセメント補強材とする。例文帳に追加

This reinforced cement is prepared by using a short fiber formed by melting polyoxymethylene and injecting it under high pressure into air or an inert gas, as the cement reinforcing material. - 特許庁

硬化性樹脂組成物は、２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステル由来の構造単位をラクトン環化してなるラクトン環を有する重合体と、該ラクトン環と反応しうる活性水素基を有する化合物とを含む。例文帳に追加

The curable resin composition contains a polymer having a lacton ring prepared by lacton cyclization of a structural unit derived from 2-hydroxyalkyl acrylate and a compound having an active hydrogen group capable of reacting with the lacton ring. - 特許庁

上記活性分子とは、特定の細胞性取り込みを促進するモノクローナル抗体および、標的細胞の細胞性代謝を修飾するよう設計されたアンチセンス核酸のような特定のプロドラッグが挙げられる。例文帳に追加

The active molecules include monoclonal antibodies to promote specific cellular uptake and specific pro-drugs such as antisense nucleic acids designed to modify the cellular metabolism of a target cell. - 特許庁

プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤及びシクロオキシゲナーゼ−２活性阻害剤に、ウスベニアオイの花部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

An extract from a flower part of Malva sylvestris is incorporated into each of the profilaggrin production promoter, the filaggrin production promoter and the cyclooxygenase 2 activity inhibitor. - 特許庁

界面活性剤を含むアルカリ性溶液中に結晶系半導体基板１を浸漬することによって、該基板の表面１ａをエッチングし、良好な凹凸形状を有する凹凸構造を表面１ａに形成する。例文帳に追加

To form an irregular structure having a favorable irregular shape on a surface 1a by impregnating a crystal system semiconductor substrate 1 with an alkaline solution containing a surfactant and etching the substrate surface 1a. - 特許庁

図１（Ａ）に示すように、本発明担体を用いた廃水処理では開始から２〜３週間目にかけてアンモニア酸化活性が確認され、亜硝酸の生成が確認された。例文帳に追加

It is confirmed as shown in Figure (A) that the carrier has activity for oxidizing ammonia and nitrous acid is produced in 2-3 weeks since waste water treatment is started by using the carrier. - 特許庁

多孔性無機物としては、ゼオライト、ベントナイト、活性白土等が好ましいものとして使用され、酸化性雰囲気としては、空気又は減酸素空気が使用される。例文帳に追加

Zeolite, bentonite, activated clay and the like are favorably used as the porous inorganic material and air or air with oxygen decreased is used as the oxidative atmosphere. - 特許庁

不活性ガス雰囲気中で熱処理する通常の熱処理装置を用いて、優れた特性のニッケル金属からなるオーミック電極を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an ohmic electrode including a nickel metal of an excellent characteristic using an ordinary heat treatment apparatus for heat-treating in atmosphere of inert gas. - 特許庁

ｐHを5.5〜10に調整した反応液中でDL-β-ヒドロキシアミノ酸に酵素活性物質を反応させることによりDまたはL-β-ヒドロキシアミノ酸を製造する方法が提供された。例文帳に追加

The method for producing the D- or L-β-hydroxyamino acid involves reacting DL-β-hydroxyamino acid with an enzyme-active substance in a reaction liquid having the pH regulated to 5.5-10. - 特許庁

小麦由来のα‐アミラーゼ阻害物質を成分として含む製剤を摂取することにより、小腸での糖吸収率低下及び／又は腸内細菌活性化を促すことができる。例文帳に追加

The lowering of the sugar absorption rate in the small intestine and/or the activation of enteric bacteria can be promoted by taking a medicine containing a wheat-originated α-amylase inhibiting substance as a component. - 特許庁

ソフトモールドは、９６ｗｔ％以上の親水性液状プレポリマーと、１〜３ｗｔ％の光開始剤と、０．０１〜１ｗｔ％の界面活性剤とを含む樹脂組成物を硬化させたものである。例文帳に追加

The soft mold is manufactured by curing a resin composition which includes 96 wt.% or above of a hydrophilic liquid prepolymer, 1-3 wt.% of a photoinitiator and 0.01-1 wt.% of a surfactant. - 特許庁

パンクしたタイヤの穴をシールするためのパンクシーリング剤として、天然ゴムラテックス、凍結防止剤、エーテル型非イオン性界面活性剤、樹脂粒子を含有させてパンクシーリング剤を構成する。例文帳に追加

The puncture sealing agent to seal punctured holes of tires is constituted of a natural rubber latex, an antifreezing agent, an ether-type nonionic surfactant, and a resin particle. - 特許庁