「かにぐしく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハウスクリーニングシステム、床石クリーニングシステム、床防滑クリーニングシステム、カーペットクリーニングシステム及び総合クリーニングシステム例文帳に追加

HOUSE CLEANING SYSTEM, FLOOR STONE CLEANING SYSTEM, NON-SLIP FLOOR CLEANING SYSTEM, CARPET CLEANING SYSTEM, AND OVERALL CLEANING SYSTEM - 特許庁

リクライニング式介護用車椅子例文帳に追加

RECLINING TYPE WHEELCHAIR FOR CARE - 特許庁

次いで、移動台５０を移動することにより可動ほぐし機構３０のほぐし手段４０を固定ほぐし機構２０のほぐし手段４０から引き離すことにより、塊状の金属切粉をほぐす。例文帳に追加

Then, clustered metal chips are separated by moving the movable table 50 to separate the separating mean 40 of the movable separating mechanism 30 from the separating mean 40 of the fixed separating mechanism 20. - 特許庁

炉からクリンカーをほぐしてかき集めるのに使用される鉄の棒例文帳に追加

iron bar used to loosen and rake clinkers out of furnaces  - 日本語WordNet

家畜用乳頭マーキングシート例文帳に追加

TEAT MARKING SHEET FOR LIVESTOCK - 特許庁

クリーニングシステム用の浄化装置例文帳に追加

PURIFIER FOR CLEANING SYSTEM - 特許庁

遠隔モニタリングシステム例文帳に追加

REMOTELY MONITORING SYSTEM - 特許庁

リクライニングシート用サイドカバー例文帳に追加

SIDE COVER FOR RECLINING SEAT - 特許庁

クリーニング商品管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING CLEANING MERCHANDISE - 特許庁

架空ケーブルモニタリングシステム例文帳に追加

OVERHEAD CABLE MONITORING SYSTEM - 特許庁

カーペット販売クリーニングシステム例文帳に追加

CARPET SALES/CLEANING SYSTEM - 特許庁

またほぐし器本体２と複数のかさ上げ台３とを組み合わせることにより、首の凝りほぐし器１の高さを調節可能に構成する。例文帳に追加

A relieving instrument body 2 and a plurality of raising bases 3 are combined to adjust the height of the neck stiffness relieving instrument 1. - 特許庁

職場に着くと, すぐ仕事にとりかかった.例文帳に追加

When he arrived at the office, he lost no time in setting to work.  - 研究社 新和英中辞典

旅は賢者をさらに賢くし、愚者をさらに愚かにする例文帳に追加

Travel makes a wise man better, but a fool worse. - 英語ことわざ教訓辞典

マッサージ機において、ほぐし動作の対象部位を緊張状態から解放して脱力させると共に、効果的なほぐし動作を実現する。例文帳に追加

To release an objective region of an unstiffening motion from tension and relax it, and to realize the effective unstiffening motion with a massage machine. - 特許庁

ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。例文帳に追加

I always tie my shoes tightly before I go jogging. - Tatoeba例文

簡易かつ安全に遠隔モニタリングシステムを構築する。例文帳に追加

To easily and safely construct a remote monitoring system. - 特許庁

定着ローラから１次クリーニング手段が離間したときには、１次クリーニング手段から２次クリーニング手段を離間させる。例文帳に追加

The secondary cleaning means is separated from the primary cleaning means, when the primary cleaning means is separated from a fixing roller. - 特許庁

素線６はその折返部７をほぐし返して、二目合いピッチＰ分ほぐして直線にし、巻付部８を形成する。例文帳に追加

A turn-back part 7 of the element wire 6 is sleaved straightly for a two-mesh pitch P to form the wound part 8. - 特許庁

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。例文帳に追加

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny. - Tatoeba例文

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。例文帳に追加

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に会いたさのあまりにすぐ承諾した.例文帳に追加

She agreed immediately in her eagerness to meet him.  - 研究社 新英和中辞典

侯串（こうぐし・ごうぐし）と呼ばれる、さすまた状の串を支えとして安土に固定する。例文帳に追加

The mato is settled on the azuchi supported by a kogushi (also known as gogushi), a stick in a sasumata (weapon with a U-shaped metal prong attached to the end of a wooden stick) shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぎこちなく登る、まるでスクランブリングしているかのように例文帳に追加

climb awkwardly, as if by scrambling  - 日本語WordNet

梅干の風味がよく出るように軽くほぐし、半量になるまで弱火で煮詰める。例文帳に追加

Lightly break up umeboshi to cause the flavor come out, and reduce over a low heat until it halves in volume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切粉搬送装置２の搬送ベルト６上の金属切粉に固定ほぐし機構２０及び可動ほぐし機構３０のほぐし手段４０の尖端突刺部４２を突入する。例文帳に追加

Piercing pointed end parts 42 of separating means 40 of a fixed separating mechanism 20 and a movable separating mechanism 30 are thrust into metal chips on a conveyer belt 6 of a chip conveyer device 2. - 特許庁

この糸ほぐし装置１６０は、下糸Ｌの先端部分を挟み込んで回転により下糸Ｌ先端部分をしごいて撚りをほぐす一対の糸ほぐし部材１６１，１６２を有する回転式糸ほぐし機構である。例文帳に追加

The thread loosening device 160 is a rotary-type thread loosening mechanism with a pair of thread loosening members 161 and 162 to sandwich the tip part of the bobbin thread L, to rub and loose the twisting of the tip part of the bobbin thread L by rotation. - 特許庁

私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked him to start at once. - Tatoeba例文

私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked him to begin his trip at once. - Tatoeba例文

私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked him to leave at once. - Tatoeba例文

梳き櫛にはさんで髪の毛をすくのに用いる毛例文帳に追加

hair that is affixed to a fine-toothed comb and that is used for hair styling  - EDR日英対訳辞書

私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked him to start at once.  - Tanaka Corpus

並列化によりパージング処理を十分に高速化する。例文帳に追加

To speed up parsing processing sufficiently by parallelization. - 特許庁

今やフォッグ氏の目的が明らかになったように思われた。例文帳に追加

and it seemed clear  - JULES VERNE『80日間世界一周』

発火がすごく遅れた時に車がノッキングした例文帳に追加

The car pinked when the ignition was too far retarded  - 日本語WordNet

画像を空間的にフィルタリングして木目を取り除く。例文帳に追加

To remove grain by spatially filtering images. - 特許庁

内部のログ出力機能を有効にするかどうか。例文帳に追加

Whether to enable the internal logging system.  - PEAR

施工が容易で、漏水を確実にかつ長期間防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent water leakage for a long period of time while simplifying construction. - 特許庁

他の汽船はどれも、フォッグ氏の計画には使えなかった。例文帳に追加

None of the other steamers were able to serve his projects.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

次の例にいくつかのマッピングシナリオを示します。例文帳に追加

These examples illustrate several mapping scenarios:  - NetBeans

レンダリング処理、特に合成処理の高速化を図る。例文帳に追加

To speed up rendering processing procedures, especially, composition processing procedures. - 特許庁

フォッグ氏は自分で原因を見に行くだろうか。例文帳に追加

that Mr. Fogg might take it into his head to get out,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フォッグ氏にはその意味がよく分かっていた。例文帳に追加

and he understood her look.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アナログ出力電圧の診断を簡単な構成で確実に行うアナログ出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide an analog output circuit which reliably diagnoses an analog output voltage in simple configuration. - 特許庁

ミルキングシステムにおける搾乳時間計測装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING MILKING TIME IN MILKING SYSTEM - 特許庁