「かめあき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バリア機構、及び該バリア機構を備えたカメラ例文帳に追加

BARRIER MECHANISM AND CAMERA EQUIPPED WITH BARRIER MECHANISM - 特許庁

菅沼定昭（すがぬまさだあきら）は、丹波亀山藩の第2代藩主。例文帳に追加

Sadaakira SUGANUMA was the second lord of the Kameyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫に政治家の亀井久興、亀井亜紀子(政治家)親子がいる。例文帳に追加

His descendants include Hisaoki KAMEI, a politician, and his daughter Akiko KAMEI (also politician).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アキレスは亀に追いついて、亀の背中に気持よさそうに座っていました。例文帳に追加

Achilles had overtaken the Tortoise, and had seated himself comfortably on its back.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

家名を明らかにするために槍につける印例文帳に追加

a mark put on a spear in order to make the family name clear  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎仮名手本忠臣蔵大序の幕開き例文帳に追加

The opening of the daijo (prologue) of kabuki "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は亀山天皇の皇子常盤井宮恒明親王。例文帳に追加

His father was Emperor Kameyama's Prince, Imperial Prince Tokiwainomiya Tsuneaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀4年（1573年）には足利義昭が織田信長に放逐された。例文帳に追加

In 1573, Nobunaga ODA expelled Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀姫との間に奥平家昌など4男1女を儲けた。例文帳に追加

He had four sons including Iemasa OKUDAIRA and one daughter with Kame-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明恵上人筆仮名消息（井上尼宛）例文帳に追加

Letter in Kana by Priest Myoe (for Iue (井上尼) Nun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラは通常，春と秋によく売れる。例文帳に追加

Cameras usually sell well in the spring and fall.  - 浜島書店 Catch a Wave

ギア機構およびこれを有するカメラ例文帳に追加

GEAR MECHANISM AND CAMERA HAVING THE SAME - 特許庁

バリア機構、並びにカメラ及び携帯情報端末例文帳に追加

BARRIER MECHANISM, CAMERA, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE - 特許庁

カメラ付きモバイルコンピューティングを用いた空き家、空き地等の清掃ビジネスシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR BUSINESS OF CLEANING VACANT DWELLING, VACANT LOT AND THE LIKE USING MOBILE COMPUTING INVOLVING CAMERA - 特許庁

明らかであるか明白であることのみについて考慮された、理解しているさま例文帳に追加

concerned with or comprehending only what is apparent or obvious  - 日本語WordNet

漢字の読み方を明らかにするため,漢字のあとにつける仮名例文帳に追加

a declensional kana that is added after a chinese character for the purpose of making clear a reading of 'kanji'  - EDR日英対訳辞書

また、「丹波の祇園祭」、「亀岡の秋祭り」などともいわれている。例文帳に追加

The festival is also called the "Gion matsuri Festival of Tanba" and the "Autumn matsuri Festival of Kameoka."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では中華麺が用いられるが、だしの味は明らかに和風である。例文帳に追加

At present, Chinese noodles are used to cook Saimin, but the soup broth is undoubtedly Japanese style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信彰（まつだいらのぶたか）は、丹波亀山藩の第4代藩主。例文帳に追加

Nobutaka MATSUDAIRA was the fourth lord of the Kameyama Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラインカメラ検査投光用照明方法および照明装置例文帳に追加

LIGHTING METHOD FOR LINE CAMERA INSPECTION PROJECTION, AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

電子カメラ、画像転送方法、及び空きチャンネル検出方法例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA, IMAGE TRANSFER METHOD, AND UNUSED CHANNEL DETECTING METHOD - 特許庁

直明のひ孫である藤井多門が岩倉具視と親交を深め、直明の思想が明らかとなり、明治維新後、正四位が贈られた。例文帳に追加

Owing to a friendly tie that Naoaki's great grand son Tamon FUJII deepened with Tomomi IWAKURA, Naoaki's thought came to be recognized and after the Meiji Restoration, he was posthumously given Shoshii (Senior Fourth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京・秋(あき)葉(は)原(ばら)の家電量販店で売られているデジタルカメラの半数以上のモデルに特殊効果モードがついている。例文帳に追加

More than half the models of digital cameras sold at an electronics retail store in Tokyo's Akihabara have a special-effects mode.  - 浜島書店 Catch a Wave

常盤井宮恒明親王（ときわいのみやつねあきしんのう/-つねあきらしんのう、嘉元元年5月9日（1303年6月24日）-正平6年/観応2年9月6日（1351年9月26日））は、南北朝時代の大覚寺統に属する皇族で亀山天皇の末子。例文帳に追加

Imperial Prince Tokiwainomiya Tsuneaki, also pronounced Tsuneakira (June 24, 1303 - September 26, 1351) was a member of the Imperial Family belonging to the Daikakuji Imperial line of the period of the Northern and Southern Courts and the youngest child of Emperor Kameyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法の規定は，ブルガリア共和国が加盟している国際条約の加盟国である外国の自然人及び法人にも均しく適用される。例文帳に追加

The provisions of this Law shall equally apply to foreign natural and legal persons of States party to international treaties to which the Republic of Bulgaria is a party.  - 特許庁

ビデオカメラ２は、レシーバー１から入力された空き周波数情報を、ビデオカメラ２に付属している表示手段４に表示させる。例文帳に追加

The video camera 2 displays the idle frequency information inputted from the receiver 1 on a display means 4 attached to the video camera 2. - 特許庁

重要度の高い画像情報をデジタルカメラの記憶手段に残し、且つデジタルカメラの記憶手段の空き記憶容量をより多く確保する。例文帳に追加

To leave image information of high importance in a storage means of a digital camera and to secure larger free storage capacity in the storage means of the digital camera. - 特許庁

ビデオカメラで子供を撮影する時に、子供を飽きさせないで、長時間子供のカメラ目線を得る。例文帳に追加

To keep child's eye-line toward a camera for a long time without having the child get tired when photographing the child with a video camera. - 特許庁

遊技者の感情移入を深めて遊技者の趣向を高めることにより、遊技者を飽きさせないようにしたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine designed to maintain the interest of a player by stimulating the player's empathy and increasing the player's pleasure. - 特許庁

カメラ画像領域４２のうちカメラ画像３３ｂ２が表示される領域外には、空き領域４４が発生する。例文帳に追加

In a camera image region 42, a space area 44 is generated out of the display area of the camera image 33b2. - 特許庁

アキシャルギャップ型回転電機用の電機子について、占積率を高め、機械的強度を高める。例文帳に追加

To enhance a mechanical strength by increasing a space factor in an armature for an axial gap type rotary electric machine. - 特許庁

仕様書に記述されている機能ブロックすべてが、ハードウェア記述言語で実装されているかどうかを確かめるための手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means for confirming whether functional blocks described in specifications are all mounted in a hardware description language. - 特許庁

カメラのスライドバリアを開く際に容易に行うことができるカメラのスライドバリア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a slide barrier mechanism for camera capable of easily opening a slide barrier of a camera. - 特許庁

カメラのスライドバリアを閉じる際に容易に行うことができるカメラのスライドバリア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a slide barrier mechanism for camera capable of easily closing a slide barrier of a camera. - 特許庁

操作しやすいカメラとしてのスライドバリア機構を有するスライドバリア付きカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera with a slide barrier, which has a slide barrier mechanism as a camera easy to operate. - 特許庁

加盟国は、承認を自主的に与える場合には、他の加盟国に対し、当該状況が存在することを明らかにするための機会を十分に与える。例文帳に追加

Where a Member accords recognition autonomously, it shall afford adequate opportunity for any other Member to demonstrate that such circumstances exist. - 経済産業省

体表面における温度変化を明らかにするために赤外線カメラを使う医療機器例文帳に追加

medical instrument that uses an infrared camera to reveal temperature variations on the surface of the body  - 日本語WordNet

元和2(1616)年に北政所の従弟・久林玄昌が亀井豊前守の外護により建立。例文帳に追加

Constructed in 1616 by Kita no Mandokoro's younger male cousin Gensho HISABAYASHI for the protection of Buzennokami KAMEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇の皇女昭慶門院に養育され、北畠親房が乳父となった。例文帳に追加

He was nurtured by Shokeimonin, the princess of Emperor Kameyama, and his foster father was Chikafusa KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義昭は自らが将軍に就任した際、元号を「元亀」と改元するべく朝廷に奏請した。例文帳に追加

When Yoshiaki became the Shogun he proposed that the Imperial Court change the name of the era to 'Genki'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家名はその祖が安芸国山県郡_(広島県)今田村に住んだ事からとされる。例文帳に追加

It is believed that the family name came from the fact that their ancestors lived in the Imada Village of the Yamagata district, the Province of AKI, (Hiroshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、顕房は久我に別荘を造営したことから、その後の久我家の家名の由来となった。例文帳に追加

Akifusa built a villa in Koga, which was the origin of the Koga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀4年（1573年）3月には将軍・足利義昭と同盟して信長に背いた。例文帳に追加

In April 1573 he allied himself with Shogun Yoshiaki ASHIKAGA and rebelled against Nobunaga,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義輝横死後の元亀元年（1570年）、足利15代将軍・足利義昭は織田信長と決裂。例文帳に追加

In 1570, the year following Yoshiteru's unnatural death, Yoshiaki ASHIKAGA, the 15th shogun, broke away from Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明室では、可視光波長域に感度を設定したビデオカメラが用いられる。例文帳に追加

In a bright room, the user uses a video camera whose sensitivity is set to a visible light wavelength band. - 特許庁