「かるばめーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

西側石室は奥行4.23メートル、奥壁幅1.68メートル、高さ2.14メートルを測る。例文帳に追加

The western stone chamber measures 4.23 meters in depth, 1.68 meters in width of the inner back wall, and 2.14 meters in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明にかかる磁性治具はバックルカバー板３と磁性トレイ１を備える。例文帳に追加

This magnetic tool includes a buckle cover board 3 and a magnetic tray 1. - 特許庁

データ転送回路とローカルメモリとの間のバスネックを解消する。例文帳に追加

To eliminate a bus neck between a data transfer circuit and a local memory. - 特許庁

下式で表される銀化合物と、アンモニウムカルバメート系化合物(例えば；２−エチルヘキシルアンモニウム２−エチルヘキシルカルバメート、２−メトキシエチルアンモニウム２−メトキシエチルカルバメート、２−シアノエチルアンモニウム２−シアノエチルカルバメートなど）とを反応させて銀錯体化合物を製造する。例文帳に追加

The silver complex compound is produced by reacting a silver compound represented by the formula with an ammonium carbamate compound (for example, 2-ethylhexyl ammonium 2-ethylhexyl carbamate, 2-methoxyethyl ammonium 2-methoxyethyl carbamate, 2-cyanoethyl ammonium 2-cyanoethyl carbamate, etc.). - 特許庁

丸まったジェリー状の群体として湿った場所で見つかる例文帳に追加

found in moist places as rounded jellylike colonies  - 日本語WordNet

緊急時通信方法、かかる通信のためのサーバ、ネットワークおよびコンピュータプログラム例文帳に追加

EMERGENCY COMMUNICATION METHOD AND SERVER, NETWORK AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

Ｎ−ヒドロキシエチル−カルバメート誘導体例文帳に追加

N-HYDROXYETHYL-CARBAMATE DERIVATIVE - 特許庁

低粘度カルボキシメチルセルロースナトリウムの製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF LOW-VISCOSITY SODIUM CARBOXYMETHYLCELLULOSE - 特許庁

ピリジン−３−イルカルバメート誘導体例文帳に追加

PYRIDIN-3-YL CARBAMATE DERIVATIVE - 特許庁

新規ジチオカルバメート化合物及びその製法例文帳に追加

NEW DITHIOCARBAMATE COMPOUND AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

アルキルスルホニルカルバメートの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ALKYLSULFONYL CARBAMATE - 特許庁

ベンジル２−ハロエチルカルバメートの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING BENZYL 2-HALOETHYLCARBAMATE - 特許庁

チオフェンスルホニルカルバメートの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING THIOPHENE SULFONYL CARBAMATE - 特許庁

ジチオカルバメート系農薬の分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING DITHIOCARBAMATE PESTICIDE - 特許庁

バーティカルアラインメント型液晶表示装置例文帳に追加

VERTICAL ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

ジチオカルバメート系農薬の分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF DITHIOCARBAMATE-BASED AGRICULTURAL CHEMICAL - 特許庁

カルバゾイルアルキル（メタ）アクリレートの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF CARBAZOYLALKYL (METH)ACRYLATE - 特許庁

１つ以上のセルは、フィジカルディメンションパラメータとチャネル幅パラメータとを有する。例文帳に追加

One or more cells have a physical dimension parameter and a channel width parameter. - 特許庁

④ Ｇ20やＦＳＢ等での議論にかかる、非メンバー国との対話（アウトリーチ活動）の実施例文帳に追加

(4) Facilitate outreach activities by having dialogues with non-member countries of the G20 and the FSB etc.; and  - 金融庁

フェニルアゾメチン系カルバゾールデンドリマーと有機ＥＬ素子例文帳に追加

PHENYLAZOMETHINE-BASED CARBAZOLE DENDRIMER AND ORGANIC EL ELEMENT - 特許庁

負荷を比較すると、サーバ１１０Ａ４にかかる負荷が最も低く、サーバ１１０Ａ３にかかる負荷が２番目に低い。例文帳に追加

When the load are compared, the load applied on the server 110A4 is the lowest and the load put on the server 110A3 is the second lowest. - 特許庁

本発明にかかる緩衝用の段ボール板１は、付勢部７と、製品を位置決めするための開口部６を有する位置決め面３とを備えている。例文帳に追加

This corrugated cardboard 1 for cushioning includes a bias section 7 and a positioning face 3 having an opening 6 for positioning a product. - 特許庁

工業的に、作業性および生産性よく、アルキルアリールカルバメートを得ることができるアルキルアリールカルバメートの製造方法、および、そのアルキルアリールカルバメートを用いて得られるイソシアネートを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing an alkylaryl carbamate which can industrially obtain the alkylaryl carbamate with good workability and productivity and an isocyanate which is obtained with the use of the alkylaryl carbamate. - 特許庁

光学活性なカルバメート基を有するイソシアナートの重合体。例文帳に追加

The new optically active polymer is an isocyanate polymer having optically active carbamate groups. - 特許庁

ラッチ及びラチェットを支持するためのベースプレート及びバックプレートの変形を最小限に止めることによって、強度の向上をはかる。例文帳に追加

To improve strength by minimizing deformation of a baseplate and a back plate for supporting a latch and a ratchet. - 特許庁

カルバート本体１０と、カルバート本体１０の内底面に円弧状面を形成するインバート形成体２０とを別部材に構成し、インバート形成体２０をカルバート本体１０に接合する。例文帳に追加

A culvert main body 10 and an invert forming body 20 forming a circular arc-shaped face on the inner bottom face of the culvert main body 10 are formed into separate members, and the invert forming body 20 is connected to the culvert main body 10. - 特許庁

①機関投資家が投資決定をするためのアナリストレポートのカバー銘柄の拡大を図るべき。例文帳に追加

①Actions should be taken to have more shares covered by analyst reports, on the basis of which institutional investors make decisions on their investment.  - 経済産業省

ダブテールとノッチの間の公差が厳しいため、フレームは、キーバーを適正に配置するためには、コストがかかる。例文帳に追加

To provide a frame that reduces cost required for properly locating a key bar due to strict tolerances between the dovetails and the notches. - 特許庁

ジフェニルカルバジドをアセトン及びエタノールを含めた溶剤で溶かす。例文帳に追加

Diphenylcarbazide is dissolved in a solvent containing acetone and ethanol. - 特許庁

画像情報のサーバへの登録やゲーム装置で取得したデータと課金用のＩＤとの紐付けのためにユーザーにかかる労力を削減する。例文帳に追加

To reduce labor imposed on a user to associate data obtained in a game device or registration of image information in a server and a charging ID. - 特許庁

ケーブルリールのリード線とバスバーとの溶接部を位置決め保持して、溶接部にかかる負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce a load on a welded part by positioning retaining the welded part of a lead wire and a bus bar of a cable reel. - 特許庁

ネット販売において、グループ登録により顧客に購入意欲をわかせ、著作物を含む商品の販売促進をはかると共に、グループメンバの照合をネット上のサーバで行うことにより照合のための負荷低減をはかる。例文帳に追加

To promote sales of a commodity including a literary work by exciting buying will for a customer by group registration in network sales, and reduce a load for a checkup by checking up a group member by a server on a network. - 特許庁

コメント表示用グラフィカルユーザーインターフェース、そのコメント表示方法およびその記録媒体例文帳に追加

GRAPHICAL USER INTERFACE FOR COMMENT DISPLAY, COMMENT DISPLAY METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

サービスＩＤ２はどのユーザがデータをダウンロード中かが分かる様にするためであり当初は例えばｎｕｌｌが格納されている。例文帳に追加

The service ID 2 is used for knowing which user is downloading, and stores, for example, the null first. - 特許庁

そのため、サイドメンバＳＭｂに無理な力が掛かることなく、これを傷つけたり、変形させることがない。例文帳に追加

Thus, an excessive forces are not exerted on the member SMb and hence it is not injured or deformed. - 特許庁

二つめの書式 (例えば <file:/etc/passwd>) もローカルファイルを参照する正しいフォーマットである。例文帳に追加

, <file:/etc/passwd>)is a correct format for referring to a local file.  - JM

ホスト名がない場合、またはホスト名が 'localhost' の場合にファイルをローカルでオープンします。例文帳に追加

Open the file locally, if there is no host name, or the host name is 'localhost'. - Python

本発明にかかる液晶表示装置は、ＴＦＴ基板と、対向基板４とを備えたものである。例文帳に追加

The liquid crystal display is provided with a TFT substrate and a counter substrate 4. - 特許庁

トルエンジカルバメートの製造方法、トルエンジイソシアネートの製造方法、および、トルエンジカルバメート例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOLUENE DICARBAMATE, METHOD FOR PRODUCING TOLUENE DIISOCYANATE, AND TOLUENE DICARBAMATE - 特許庁

基板とシールドケースとの接地のための導通を確実に図ると共に、シールドケースに対する基板の取り付け及び取り外しを容易とする。例文帳に追加

To reliably attempt a conduction for grounding a board and a shield case and facilitate an attachment and detachment of the board to/from the shield case. - 特許庁

スマートユーティリティメータは、少なくとも１つのローカルネットワークインターフェースと、１つのトランシーバと、１つのプロセッサとを含む。例文帳に追加

A smart utility meter includes at least one local network interface, at least one transceiver, and at least one processor. - 特許庁

カルバメートの製造方法およびイソシアネートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBAMATE AND METHOD FOR PRODUCING ISOCYANATE - 特許庁

フッ素化カルバメート類およびイソシアネート類の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FLUORINATED CARBAMATES AND ISOCYANATES - 特許庁

電子キー１はケース２と基板ユニットと電池ホルダ４とメカニカルキー５とを備えている。例文帳に追加

An electronic key 1 has a case 2, a substrate unit, a battery holder 4 and a mechanical key 5. - 特許庁

又、この基板６７にねじ止め固定した押圧板により、上記入力軸１５ｂの抜け止めを図る。例文帳に追加

Further, antislip of an input shaft 15b is effected by a press plate securely locked at the base plate 67 by means of screws. - 特許庁