「がすおんすいきき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歌唱者本人だけに歌詞ガイド音声が聞き取りやすい楽音発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a musical sound generator in which lyrics guide voice is easily heard by only a singer himself/herself. - 特許庁

温水が循環する床暖房機器２を有し、設定床温度及び補正設定値を、床暖房機器２の温水の温度に基づいて設定する。例文帳に追加

The system has a floor heating device 2 for circulating hot water, and a set floor temperature and the correction set value are set in accordance with the temperature of the hot water in the device 2. - 特許庁

マイナスイオン含有空気供給システム例文帳に追加

AIR SUPPLY SYSTEM INCLUDING NEGATIVE ION - 特許庁

プリントを鑑賞する際に、聞き取りやすい音質で音声データを再生することができる。例文帳に追加

Thus, the voice data can be reproduced with easy-to-hear sound quality when the photoprint is appreciated. - 特許庁

真正真気▲Ｒ▼マイナスイオン美顔機器及び方法例文帳に追加

OBLIGATE TRUE AIR (R) MINUS ION FACIAL CULTURE EQUIPMENT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

外部温水機器利用給湯装置例文帳に追加

HOT WATER SUPPLY APPARATUS UTILIZING EXTERNAL WATER HEATING APPLIANCE - 特許庁

制御部２は、温水利用機器３２において温水が利用されるとき、または、温水利用機器３２において温水の利用が予測されるとき、温水利用機器３２の不使用時に比較して、貯湯室３１に溜められる温水を昇温要素５により昇温させる昇温制御を実行する。例文帳に追加

When hot water is used in the hot water use equipment 32, or when use of hot water in the hot water use equipment 32 is predicted, the control part 2 executes temperature rise control for raising the temperature of hot water stored in the hot water storage chamber 31 by the temperature rise element 5 compared to a case where the hot water use equipment 32 is not used. - 特許庁

したがって、周囲騒音レベルが大きい環境下でも音量が大きくなっているために受話音声が聞き取りやすいものである。例文帳に追加

Consequently, a received voice can easily be heard because the voice volume is increased even under an environment wherein the surrounding noise level is high. - 特許庁

機器に貯められた高温度の液体を排水しながら冷却する。例文帳に追加

To cool a high-temperature liquid stored in equipment, while draining it. - 特許庁

高音質かつ十分な音量で、報知内容が聴き取りやすい、高性能の音声報知手段を備えた電気炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker having a sound notification means with high performance, which allows a user to easily hear notification contents with high sound quality and sufficient volume. - 特許庁

温度補償型水晶発振器、温度補償型水晶発振器を実装したプリント基板、及び温度補償型水晶発振器を搭載した電子機器例文帳に追加

TEMPERATURE COMPENSATED CRYSTAL OSCILLATOR, PRINTED-CIRCUIT BOARD MOUNTED WITH TEMPERATURE COMPENSATED CRYSTAL OSCILLATOR, AND ELECTRONIC EQUIPMENT MOUNTED WITH TEMPERATURE COMPENSATED CRYSTAL OSCILLATOR - 特許庁

画像の隙間をより小さくするとともに、画面の近傍から聞き取りやすい音声を出力する。例文帳に追加

To further reduce a gap between images and output voices which are easily listened from a portion near a screen. - 特許庁

耐水性能が高くかつ音質の良い録音再生機能を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with a recording reproducing function which is highly waterdrop proof and has excellent sound quality. - 特許庁

この時、スイッチ１４ａをオンにすると、音響機器２２からの警報音が停止する。例文帳に追加

When the switch 14a is ON at that time, the alarm sound from the acoustic equipment 22 is stopped. - 特許庁

従って、患者は、面倒な操作をすることなく聞き取りやすい音声を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the patient can obtain the voice which is easy to catch without performing the troublesome operation. - 特許庁

電気機器側の電源プラグを抜き差しすることなく、電気機器の電源をオン／オフすることができる防水コンセントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a waterproof plug socket for switching on and off the power supply of an electric apparatus without inserting and pulling out the power supply plug of the electric apparatus. - 特許庁

外部騒音があっても、騒音を除去して聞き易い音声を得ることができるようにした音声信号再生装置を、簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To provide an audio signal reproducer with a simple configuration, which obtains sound to be easily listened to by removing noise even with existence of external noise. - 特許庁

マイナスイオンおよびプラスイオンを安定して発生させ、マイナスイオンとプラスイオンの発生比率を広範囲にわたって制御することができるイオン発生装置および該イオン発生装置を備えた空調機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator possible to stably generate negative ions and positive ions and to control a generation ratio of the negative and the positive ions over a wide range and provide an air conditioner provided with the ion generating device. - 特許庁

着座部に温水洗浄便座を設け、該温水洗浄便座の下方に排便回収トレイを設けてなり、背凭れの背面部位に給水タンクおよび温水タンクを配置するようにしたポータブルトイレであり、前記温水タンクの上方に給水タンクを配置したとき、該給水タンクの給水口と温水タンクの受水口が接続され、給水タンクの補給水の静水圧が温水タンクの温水に及ぶようにする。例文帳に追加

When the water supply tank is placed above the warm water tank, a water supply port of the water supply tank and a water reception port of the warm water tank are connected, and hydrostatic pressure of the replenishment water in the water supply tank is applied to the warm water in the warm water tank. - 特許庁

脱気器水位が過度に高水位側に変動するときも、脱気器水位を常に安定して望ましい水位に保持し、また、ガス給水加熱器出口復水温度が高温になるときも、脱気器への復水温度を望ましい温度に下げること。例文帳に追加

To constantly keep the water level of a deaerator stably at a desirable water level even when the water level fluctuates excessively to a high level side, and lower the temperature of condensate to the deaerator to a desirable temperature even when temperature of the condensate at an outlet of a gas feed water heater. - 特許庁

温水タンク内の内圧を速やかに低下させることができ、切替弁がスムーズに動作する温水洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm water washing device which can quickly reduce internal pressure in a warm water tank and smoothly operates a changeover valve thereof. - 特許庁

確実に水温を下げ、微細な水滴が形成できる造雪機を提供するものである。例文帳に追加

To provide an ice making machine in which a temperature of water can be decreased positively and some fine water droplets can be formed. - 特許庁

その結果、音量の最適化、音量に応じたノイズ成分のカット、音量に応じたエコーキャンセルなどが施され、通信先機器との間で伝送される音声信号が聞き取りやすい音声に補正される。例文帳に追加

As a result, the optimizing of the sound volume and the cutting of noise component corresponding to the volume and the canceling of echo, etc., are applied to the voice signal according to the sound volume, and the voice signal which is transferred between the product and the communication destination equipment is corrected to the voice easy to hear. - 特許庁

よう素等が共存する貴金属イオン含有水中の貴金属イオンを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering noble metal ions in noble metal ion-containing water in which iodine, etc., coexist. - 特許庁

演算量や処理時間を減らしながらも、聞き取りやすい音声合成を行う音声合成装置及び音声合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizing apparatus and a voice synthesizing method for performing easy-to-hear voice synthesis while reducing the amount of arithmetic operations and processing time. - 特許庁

水素ガス使用設備１０が、水素ガスを内蔵する水素ガス内蔵機器（水素ガス移送管１１）近傍に、複数の温度計測器を有する温度測定手段１３が設置されている。例文帳に追加

In this equipment 10 using hydrogen gas, a temperature measuring means 13 having a plurality of temperature measurers is installed near hydrogen gas-incorporating equipment (hydrogen gas feed pipe 11) incorporating hydrogen gas. - 特許庁

入力音声信号において、レベル差が生じたときにも、自動的に聞きやすい音量に補正することができる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method capable of automatically correcting an input audio signal to easy-to-listen sound volume even if a level difference is generated. - 特許庁

温水式床暖房の施工において、床下スペースを利用することなく、簡単な方法でもって、室内に配置した温水シート１０の温水パイプと室外の温水機器へつながる連絡配管３３とを接続する。例文帳に追加

To connect a hot water pipe of a hot water sheet 10 placed in a room with a communication pipe 33 connected to an outdoor water heater device by a simple method without utilizing an underfloor space in installing a hot water type floor heater. - 特許庁

温水式気化器５で、所定の温度の温水を用いて気化された気化燃料を、気化燃料貯蔵装置（蓄ガス器７、９）に貯蔵する。例文帳に追加

The vaporized fuel vaporized using a hot water at a preset temperature by the hot water type vaporizer 5 is stored in the vaporized fuel storage device (gas storage units 7, 9). - 特許庁

画像に関連する音声データを聞きやすい声質や心地のよい声質で再生させる。例文帳に追加

To reproduce the voice data relevant to images with easy-to-hear and pleasant quality of voices. - 特許庁

前記給湯機構が前記温水熱輻射型暖房装置４へ温水を供給する機能を具備する。例文帳に追加

The hot water supply mechanism has a function for supplying the hot water to the hot water heat radiation type heater 4. - 特許庁

潜熱回収型温水生成用機器およびその製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR LATENT HEAT RECOVERY TYPE HOT WATER GENERATION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

薄板体１１は常温時にて下方（空気極層１１ｃ側）に反っている。例文帳に追加

The sheet bodies 11 are warped downward (toward an air-electrode-layer side). - 特許庁

楽曲の音楽性を損ねることなく、聴感的に聞き取りやすい再生音を得ることができる音声信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio-signal processing apparatus capable of obtaining reproduced sounds easy to listen in a hearing manner without degrading the music reproducibility. - 特許庁

スイッチ回路は、前記電気機器の電源がオフされるときに、オンに切り替わるものである。例文帳に追加

The switching circuit is switched to ON when the power supply of the electronic apparatus is turned OFF. - 特許庁

ホスト機器は、自己に設定されている音量値を取得し（Ｓ１２）、音量値が最大であった場合に、オーディオ機器に設定されている音量値の送信を依頼し、オーディオ機器から送られた音量値を取得する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Host equipment obtains (S12) a volume value set in its own equipment, and when the volume value is the maximum, the transmission of the volume value set in the audio equipment is requested, and the volume value transmitted from the audio equipment is obtained (S15). - 特許庁

温水暖房器（温水暖房床、ファンコンベクタ等）に温水を循環供給する温水ボイラにおいて、本体内の上部空間に熱気が溜まることに起因する機器の誤作動や使用者の火傷を防止する。例文帳に追加

To prevent an erroneous operation of a unit due to a storage of hot gas in an upper space of a body or a user's scald in a hot water boiler for circulating to supply hot water to a hot water heater (hot water heating floor, a fan convector or the like). - 特許庁

音楽の出力に重畳して合成音声を出力する場合に、ユーザが合成音声をより聞き取り易いようにすること。例文帳に追加

To enable a user to more easily listen to a synthetic voice when outputting the synthetic voice while superimposing it on the output of music. - 特許庁

温水タンク１５に蓄えられている温水を洗濯脱水機以外の機器に送給することもできる。例文帳に追加

The warm water stored in the warm water tank 15 can be fed to a machine other than the washing/spin-drying machine. - 特許庁

テキストの読み上げ精度を向上させ、聞き手が判りやすい自然な読み上げ音声を生成することのできる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer which can improve accuracy of reading-aloud of text and can generate natural reading-aloud voice easy to understand for a listener. - 特許庁

大型化することなく、高湿度環境下においても安定してプラスイオン、マイナスイオンの両方のイオンを放出することができるイオン発生装置及びこれを備えた電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating device which can emit both ions of positive ion and negative ion stably even in a high humid environment without making the device large-sized, and an electric equipment having this. - 特許庁

蒸発器１０の冷水出口温度を検出する冷水温度検出器９０を設置すると共に、制御手段７０は冷水温度検出器９０で検出した冷水出口温度が予め定めた目標値になるように圧縮機２０の回転数及び吸込みガイドベーン２５の開閉を制御する。例文帳に追加

A cold water temperature detector 90 is mounted for detecting a cold water outlet temperature of the evaporator 10, and the control means 70 controls the rotational frequency of the compressor 20 and the opening and closing of the suction guide vane 25 to control the cold water outlet temperature detected by the cold water temperature detector 90 to a predetermined target value. - 特許庁

前記操作盤５が前記給湯機構による前記温水熱輻射型暖房装置４への温水の供給開始を設定する機能を備える。例文帳に追加

The operation panel 5 has a function for setting the start of the supply of hot water to the hot water heat radiation type heater 4 by the hot water supply mechanism. - 特許庁

音叉型水晶振動片の形状パラメータ決定方法、音叉型水晶振動片、音叉型水晶振動子、及び音叉型水晶振動子を備えた電波時計、発振器、電子機器例文帳に追加

TUNING-FORK QUARTZ CRYSTAL RESONATION PIECE, SHAPE PARAMETER DETERMINING METHOD THEREFOR, TUNING-FORK QUARTZ CRYSTAL RESONATOR, RADIO-CONTROLLED TIMEPIECE PROVIDED THEREWITH, OSCILLATOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

併用推奨機器が検出されない場合には、Ｓ６において、映像音声出力Ａが出力される。例文帳に追加

When any combination recommended device is not detected, a video-audio output A is outputted in S6. - 特許庁