「がすほしゅうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複雑な形状をした槽内にある溶接補修部を応急補修することができる槽内の溶接部補修装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a repair device for welding part in a tank capable of tentatively repairing welding part in a tank with a complicated shape. - 特許庁

管路内面の補修作業の効率化を図るとともに、曲がり部を有する管路の補修ができる管路内面の補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing device of a conduit inner surface capable of repairing a conduit having a bending part, while increasing efficiency in repairing work of the conduit inner surface. - 特許庁

補強・補修作業が容易で補強・補修材のロスが少ないコンクリート構造物の補強・補修材塗り方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing/repairing material painting method and a device of a concrete structure easy in reinforcing/repairing work, and reducing a loss in a reinforcing/repairing material. - 特許庁

ガスタービン部品の補修方法及び補修装置並びにこの補修方法を用いたガスタービン部品及び発電用ガスタービンシステム例文帳に追加

REPAIRING METHOD AND REPAIR EQUIPMENT FOR GAS TURBINE PARTS, AND GAS TURBINE PARTS AND GAS TURBINE SYSTEM FOR POWER GENERATION USING THE REPAIR METHOD - 特許庁

ガスタービン部品の改修装置及び補修方法例文帳に追加

REPAIRING DEVICE AND MENDING METHOD FOR GAS TURBINE PART - 特許庁

真空脱ガス装置シュノーケルの補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING SNORKEL IN VACUUM-DEGASSING APPARATUS - 特許庁

ごみ焼却炉の排ガス中からの飛灰の補集装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COLLECTING FLY ASH FROM FLUE GAS OF WASTE INCINERATOR - 特許庁

真空脱ガス装置用シュノーケルの熱間補修方法とこれに使用する補修用耐火物例文帳に追加

METHOD FOR HOT-REPAIRING SNORKEL FOR VACUUM DEGASSING APPARATUS AND REFRACTORY FOR REPAIRING USED FOR THIS METHOD - 特許庁

補修すべき位置を正確に把握して補修を行い、付着カーボンや劣化耐火物を除去して健全な補修部位を形成し、溶射補修後のレンガ面を平坦化し、強固で寿命の長い補修を行うことのできるコークス炉の診断補修装置及び診断補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnosing and repairing a coke oven, capable of carrying out strong repair having long life by accurately grasping position to be repaired to carry out repair, by removing attached carbon and deteriorated refractory to form healthy repaired part and making brick surface after thermal spraying repair flat. - 特許庁

本発明は、本管から分岐した枝管の内周壁に補修部材を押し付けその内周壁をその補修部材によって裏打ちする補修装置に関し、枝管の内周壁を不具合なく補修部材によって裏打ちすることができる補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing device capable of lining an inner circumference wall of a branch pipe by repairing member without troubles in relation to repairing devices thrusting the repairing member against the inner circumference wall of the branch pipe branching off a main pipe and lining the inner circumference wall by the repairing member. - 特許庁

被補修材の補修面を垂直に立てても肉盛拡散補修材の溶け落ちを防止でき、多面同時補修施工が可能な肉盛拡散補修装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cladding-by-welding diffusion repairing device capable of preventing burn through of cladding-by-welding diffusion repairing materials even when a repair surface of a member to be repaired is erected upright, and performing multiple simultaneous repair. - 特許庁

次に、補修品受注装置２は、受信した注文情報に基づいて、補修品の在庫があるか否かを判定し、補修品の在庫があると判定された場合に、補修可能日時を含む補修予約情報を生成して補修品発注装置１へ送信する。例文帳に追加

The repair article order reception device 2 decides whether the stock of the repair article is present, on the basis of the received order information, and produces repair reservation information including the repairable date to transmit it to the repair article order placement device 1 when it is decided that the stock of the repair article is present. - 特許庁

自動的に適正な補修温度を得て、良好に、確実に補修対象部品の補修を行うことができる回路基板の補修方法、回路基板の製造方法、及び補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board repairing method which can repair the parts being the object of repair favorably and certainly by automatically getting a proper repair temperature, and to provide a circuit board manufacturing method, and a repair device. - 特許庁

保守運用端末は、あらかじめ設定されたスケジュールに従い、保守運用端末と各被保守運用装置との間の接続を定期的に順次確立し、保守運用端末と各被保守運用装置との間の通信状態と被保守運用装置の動作状態を定期的に確認する。例文帳に追加

In a maintenance operating terminal, according to a preset schedule, connections with the maintenance operating terminal and respective maintenance operating devices are periodically and successively established and communication states between the maintenance operating terminal and respective operating devices to be maintained and the operating states of the operating devices to be maintained are periodically confirmed. - 特許庁

補修担当者が補修作業を行うに際して補修対象のメータの部品構成や仕様諸元等に的確に対応した補修作業の手順の情報を把握することができる補修作業手順情報取得装置または補修作業手順情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device or system for repair operation procedure information acquisition which enables a person in charge of repair to grasp information on a procedure for repair operation accurately corresponding to the component constitution, various specifications, etc., of an object meter to be repaired when performing the repair operation. - 特許庁

正確にショート箇所を捉えることができるＥＬ表示装置の補修方法及びＥＬ表示装置の補修装置を提供し、ミスショットを防止して補修作業の信頼性向上、補修作業の効率化を図る。例文帳に追加

To provide a method and device for repairing an EL display capable of accurately grasping a short part, to improve reliability of repair work and to enhance the efficiency of repairing work by preventing a misshot. - 特許庁

真空脱ガス装置下部槽の内張り構造と補修方法例文帳に追加

LINING STRUCTURE OF LOWER PART VESSEL OF VACUUM DEGASSING APPARATUS AND ITS REPAIRING METHOD - 特許庁

本発明は、インバートに埋もれている接続箇所の下半分を露出させるために、インバートを切削でき、その後接続部の補修が出来る補修装置及び該補修装置を使用した補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing device and a repair method using the repairing device capable of cutting an invert to expose the lower half of a connection part embedded in the invert and then repairing the connection part. - 特許庁

露光装置に光学素子のキャッピング層を補修する機能を設ける。例文帳に追加

To provide a function to repair the capping layer of an optical element in an exposure device. - 特許庁

注文の聞き間違い及び聞き漏らし等の人為的ミスの発生を防止することができる補修品発注装置、補修品在庫の有無及び補修可能日時を利用者へ通知することができる補修予約システム、並びに補修予約方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair article order placement device which prevents generation of a human error such as mishearing, failure to hear or the like of order, and also to provide a repair reservation system and a repair reservation method, which notifies a user of presence/absence of repair article stock and a repairable date. - 特許庁

本発明は、補修効果を定量的に評価し、最適な補修工法および補修時期を選定することが可能な鉄筋コンクリート構造物の補修効果の予測装置、プログラム、および予測方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a repair effect prediction system, program, and method for reinforced concrete construction that can evaluate the repair effect quantitatively and select the most suitable repair method and repair timing. - 特許庁

ガスタービン用のロータディスクを補修する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING ROTOR DISK FOR GAS TURBINE - 特許庁

溶接ガン、スタッド溶接装置およびそれを用いた板金補修方法例文帳に追加

WELDING GUN, STUD WELDING EQUIPMENT AND METHOD FOR REPAIRING SHEET METAL USING THE SAME - 特許庁

更に、成形装置２の後段に前記外表面被膜塗布装置１１で成形した被膜を補修するための被膜補修装置１２を設置した。例文帳に追加

Furthermore, a film-remedy unit 12 that remedies a film formed by the external film- coating unit 11 is mounted at the rear stage of the forming unit 2. - 特許庁

沸騰水型原子炉の炉心シュラウド用の補修装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a repair device for a core shroud of a boiling water reactor. - 特許庁

コークス炉炭化室内の炉壁れんが積替え・補修装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RESTORING AND REPAIRING OVEN WALL BRICK IN COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER - 特許庁

鋼製スリットダム及びその構築方法並びに補修方法例文帳に追加

STEEL SLIT DAM, AND CONSTRUCTION METHOD AND REPAIRING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

湿式集塵機とそのガス流量調整ダンパーの肉盛補修法。例文帳に追加

WET DUST COLLECTOR AND BUILD-UP REPAIRING METHOD FOR ITS GAS FLOW CONTROL DAMPER - 特許庁

舗装路に生じた溝やクラック等の損傷を効率よく且つ精度よく補修することができる舗装路補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement repairing apparatus capable of efficiently and accurately repairing damage such as a ditch or a crack formed in the pavement. - 特許庁

静電チャック装置における接着剤層の側面が侵食された際に、その侵食部分を均一に補修することができる補修方法、およびその補修に用いる補修装置、ならびにこれらを適用した静電チャック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method which can uniformly repair an eroded part when the side surface of a bonding agent layer is eroded in an electrostatic chuck device, and to provide a repairing device used for repairing the eroded part, and an electrostatic chuck device employed with the repairing method and the repairing device. - 特許庁

工業用炉を熱間補修する際に、補修箇所を輻射熱から遮蔽すると同時に補修箇所以外の温度低下を抑制し、短時間で補修作業を完了して通常の操業に戻ることができる炉補修用熱遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal shield for furnace repair which enables the user to complete the repair work in a short time and return to usual operation, by shielding a repair point from radiant heat and suppressing the temperature drop in the part other than the repair point, when hot repairing an industrial furnace. - 特許庁

スカート部の中心部分に十分な空間が無くてもスカート部を補修することが可能な容器補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repairing a container capable of repairing a skirt part even if the center part of the skirt part does not have a sufficient space. - 特許庁

コークス炉炭化室内に挿入し、内部に作業者が入って炉壁の補修を行うコークス炉炭化室の炉壁補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for repairing the oven walls of a coke oven carbonization chamber which is inserted into the coke oven carbonization chamber for an operator inside the apparatus to repair the oven walls. - 特許庁

携帯性に優れ、かつ意匠性に優れた補修を行なうことができるようにしたエレベータの塗装補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating and repairing apparatus for elevator which can be easily carried and can perform a repair work excellent in a decoration. - 特許庁

連続補修装置１０は、剥離除去装置１２と、スリップフォーム型枠装置１４とを備えている。例文帳に追加

Equipment 10 for consecutive mending has a peeling-removing unit 12 and a slip form unit 14. - 特許庁

ケーシング１１にガイドリブ１２８を設け、補修液ボトル１８を装着することで、補修液ボトル１８がケーシング１１に装着された状態で、補修液ボトル１８の傾倒を抑制することができる。例文帳に追加

By putting the repair liquid bottle 18 under the condition that guide ribs 128 are provided on a casing 11, the tilting of the repair liquid bottle 18 under the state that the repair liquid bottle 18 is put on the casing 11 can be suppressed. - 特許庁

小型軽量化の実現と、補修釜の温度管理に要する時間の短縮が可能な乗客コンベアの移動手摺の補修釜装置の提供。例文帳に追加

To shorten a time required for realization of reduction in size and weight and control of temperature of a repairing heating device. - 特許庁

各炭化室の長い補修時間が確保でき、作業効率のよいコークス炉炭化室の炉壁補修方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for repairing the furnace wall of a carbonization chamber of coke oven, with which each carbonization chamber can secure a long repair time and which has excellent operation efficiency and an apparatus used therefor. - 特許庁

液体などを貯留する槽を解体することなく、槽内に配置された構造体や槽の内面を補修することができる槽内補修装置および槽内補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for repairing the inside of a vessel storing e.g. a liquid, including structures arranged in the vessel and the inside surfaces of the vessel, without disassembly of the vessel. - 特許庁

電極部材先端に電熱ピン装着用の穴部を設ける従来の構成の電熱補修装置では補修が困難な形状でも、その形状に応じた柔軟な補修作業を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a flexible repair work appropriate to a shape even the shape hard to repair by an electric heating repair device in a conventional configuration wherein a hole part for mounting an electric heating pin is provided at the tip of an electrode member. - 特許庁

そして、これら被保守運用装置の設定データが保守運用端末に既に格納されているデータと相違する場合、相違するデータだけを保守運用端末にアップロードする。例文帳に追加

When these set data of the operating device to be maintained are different from the data stored in the maintenance operating terminal, only the different data are uploaded to the maintenance operating terminal. - 特許庁

機器部材の損傷量を定量的に予測し、かつ補修が必要となる損傷量に到達する確率とそのリスクとを評価し、最適な補修基準および補修時期を決定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of predicting an amount of damage of equipment members quantitatively, evaluating probability that the amount of damage needing repairing is reached and its risk, and detecting optimal repair criteria and repair time. - 特許庁

表面に離型層が形成された母材の欠損部分を補修することができるテンプレート補修方法、パターン形成方法及びテンプレート補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a template repair method, along with a pattern forming method and template repair apparatus, capable of repairing a defective part of a base material with a release layer formed on the surface thereof. - 特許庁

地上からの開削作業を行わず、局所的に座屈や撓みなどの変形が生じている場合であっても適切な補修材の導入可能な管路補修装置及びその装置を用いた管路補修再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a line repair/recovery device enabling the proper introduction of a repair material therein without performing excavation from the ground even if a local deformation such as bucking and deflection occurs thereon and a line repair/recovery method using the device. - 特許庁

静電吸着電極の破損部位の補修を簡易かつ適切に行なうことができる補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method capable of easily and suitably repairing the broken part of an electrostatic chuck electrode. - 特許庁