「がらおち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラガラッと鳴り響く[くずれ落ちる].例文帳に追加

go [fall] crash  - 研究社 新英和中辞典

残念ながら彼は試験に落ちた.例文帳に追加

Sadly, he failed (in) the exam.  - 研究社 新英和中辞典

棚の皿がガラガラ落ちた例文帳に追加

The plates fell to the ground with a clatter―came clattering down―from the shelf.  - 斎藤和英大辞典

生きながら地獄へ落ちる例文帳に追加

to go down quick into Hell  - 斎藤和英大辞典

お茶を飲みながら話しませんか。例文帳に追加

Let's talk over a cup of tea, shall we? - Tatoeba例文

お茶を飲みながら話しましょう。例文帳に追加

Let's talk over a cup of tea, shall we? - Tatoeba例文

お茶でも飲みながら待とう。例文帳に追加

Let's drink tea or some other beverage while waiting. - Tatoeba例文

お茶を飲みながら話しませんか。例文帳に追加

Let's talk over a cup of tea, shall we?  - Tanaka Corpus

お茶を飲みながら話しましょう。例文帳に追加

Let's talk over a cup of tea, shall we?  - Tanaka Corpus

雪崩・落石防護柵例文帳に追加

SNOWSLIDE/ROCKFALL PROTECTION FENCE - 特許庁

落石・雪崩防止柵例文帳に追加

ROCKFALL-AVALANCHE PREVENTING FENCE - 特許庁

雪崩・落石予防柵例文帳に追加

AVALANCHE/FALLING STONE PREVENTIVE FENCE - 特許庁

と言いながら、騎士（ナイト）は馬からころげおちました。例文帳に追加

the Knight cried, as he tumbled off his horse.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

なんていいながら、マイケルはまだふにおちない様子です。例文帳に追加

Michael said, but not with much conviction.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

床にガラスの破片が落ちてたよ。例文帳に追加

There were bits of broken glass on the floor. - Tatoeba例文

人柄が静かで落ち着いているさま例文帳に追加

a calm and quiet personality  - EDR日英対訳辞書

必要な事柄が漏れ落ちること例文帳に追加

an omission of a necessary matter - EDR日英対訳辞書

この銘柄のお茶は好きですか例文帳に追加

Do you like this brand of tea? - Eゲイト英和辞典

床にガラスの破片が落ちていた。例文帳に追加

There were bits of broken glass on the floor.  - Tanaka Corpus

落石防止柵及び金具例文帳に追加

ROCKFALL PREVENTION FENSE AND METAL FIXTURE - 特許庁

残念ながらあなたは試験に落ちました。例文帳に追加

I regret to say you fail the exam. - Weblio Email例文集

自宅でゆっくりお茶を飲みながら読書します。例文帳に追加

I relax at home, reading while drinking tea.  - Weblio Email例文集

私たちはお茶を飲みながら話しましょう。例文帳に追加

Let's talk over tea.  - Weblio Email例文集

私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。例文帳に追加

We had enjoyed drinking tea and chatting.  - Weblio Email例文集

私たちはお茶を飲みながら話しませんか？例文帳に追加

Can we talk over tea?  - Weblio Email例文集

私はお茶を飲みながら音楽を聴く。例文帳に追加

I listen to music while drinking tea.  - Weblio Email例文集

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。例文帳に追加

We eat bread while drinking tea.  - Weblio Email例文集

(お気の毒ながら)お力になりかねます.例文帳に追加

I'm afraid I can't help you.  - 研究社 新英和中辞典

ボールは階段をはずみながら落ちていった.例文帳に追加

The ball went bouncing down the stairs.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は砂糖をかき回しながらお茶に混ぜた.例文帳に追加

She stirred sugar into her tea.  - 研究社 新英和中辞典

その車はぐるぐる回転しながらがけから落ちた.例文帳に追加

The car went over the cliff spinning end over end.  - 研究社 新英和中辞典

葉っぱが木からくるくると回りながら落ちてきた.例文帳に追加

Leaves spiraled down from the tree.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはお茶を飲みながら喋っていた。例文帳に追加

We were chatting over tea. - Tatoeba例文

彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。例文帳に追加

She chatted with me while drinking her tea. - Tatoeba例文

昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。例文帳に追加

Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone. - Tatoeba例文

雪や花が乱れながら散り落ちているさま例文帳に追加

of something, to fall to the ground in a scattered fashion  - EDR日英対訳辞書

燃料をたく時,燃えがらが下に落ちる仕掛の装置例文帳に追加

the bottom of a furnace  - EDR日英対訳辞書

一陣の風が落ち葉を舞い上がらせた例文帳に追加

A gust of wind raised the fallen leaves. - Eゲイト英和辞典

その凧はくるくる回りながら落ちてきた例文帳に追加

The kite came down in a spiral. - Eゲイト英和辞典

私たちはお茶を飲みながら喋っていた。例文帳に追加

We were chatting over tea.  - Tanaka Corpus

しかしながら、僧正のいるところには雷が落ちない。例文帳に追加

However, no lightening strikes the space where the priest is.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくは、ぐったりとなって、震えながら地面に落ちた。例文帳に追加

I dropped to the ground, limp and trembling.  - JACK LONDON『影と光』

なまいきそうに笑って、笑いながら眠りに落ちました。例文帳に追加

so he laughed a haughty laugh and fell asleep in the middle of it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

光がガラスにすべりおち、緑の水たまりを滴らせる。例文帳に追加

The light slides down the glass, and drops a pool of green.  - Virginia Woolf『青と緑』

微粉炭及び微粉石灰は１旦落ちると上がらないので落ちても舞い上がらせて燃焼効率を良くする。例文帳に追加

To improve the combustion efficiency by flying up a dust coal and dust lime even though they have dropped once, although they are not flown up when they drop once. - 特許庁