「きかいてきでんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気や水などを媒介として病気が伝染すること例文帳に追加

the condition of a disease spreading indirectly through something  - EDR日英対訳辞書

給電機構、電解処理方法、電解処理装置、電線加工装置、およびテープ電線例文帳に追加

POWER FEEDING MECHANISM, ELECTROLYTIC TREATMENT METHOD, ELECTROLYTIC TREATMENT DEVICE, ELECTRIC WIRE PROCESSING DEVICE, AND TAPE ELECTRIC WIRE - 特許庁

接合電線と接合電線の加工方法，回転電機の固定子と回転電機の固定子の製造方法及び接合電線製造装置例文帳に追加

BONDING ELECTRIC WIRE AND PROCESSING METHOD OF BONDING ELECTRIC WIRE, STATOR IN DYNAMO-ELECTRIC MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF STATOR IN DYNAMO-ELECTRIC MACHINE, AND BONDING ELECTRIC WIRE MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

不快な電線風音と多大な被害をもたらす電線風圧を大幅に低減することができる新規な低風音・低風圧配電線の提供。例文帳に追加

To provide a new distribution cable of low wind noise and low wind pressure, with which an unpleasant wind noise and a wind pressure which causes great damage are greatly reduced. - 特許庁

既設の電線管に対する敷設電線の敷設に関する状況を確実に確認することができると共に、その電線管内に電線が増設可能か否かを容易に判断することができるデジタル式敷設電線確認工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for digitally checking laid wires which can surely check the situation of wires laid in an existing conduit, and can easily determine whether wires can be extended in that conduit. - 特許庁

突条部付き電線と該突条部付き電線を把持するクランプとの間に介在する電線把持用カラーであって、クランプによる電線の把持力を安定、向上させる電線把持用カラーを提供する。例文帳に追加

To provide a collar for cable hold which stabilizes and enhances the power of holding a cable by clamp, in a collar for cable hold which is interposed between a cable fitted with a rib and the clamp for catching the cable fitted with a rib. - 特許庁

電線の開放／保護を容易に行うことができる電線保護材を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric wire protective material easily releasing and protecting an electric wire. - 特許庁

電線に回転力が生じた場合であっても安定的に保持可能な電線保持構造及び電線ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a wire holding structure capable of stably holding a wire even when torque is generated in the wire, and to provide a wire holder. - 特許庁

私にあなたの汚い言葉遣いが伝染ってしまった。例文帳に追加

Your dirty way of speaking spread to me.  - Weblio Email例文集

肺ペストは空気の媒介によって伝染する例文帳に追加

The pulmonary plague is carried by the air.  - 斎藤和英大辞典

被覆電線同士を電気的に接続する際には、被覆電線接続部１０の接続プラグ１１に被覆電線２を接続し、被覆電線保持部３０の切り欠き部を介して被覆電線３を挿入する。例文帳に追加

When the covered wires are electrically connected to each other, the covered wire 2 is connected to a connection plug 11 of the covered wire connection part 10, and the covered wire 3 is inserted through a cutout part of the covered wire holding part 30. - 特許庁

電線保護管を拡開不能に保持する能力の高い電線保護管の保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a wire protective tube having high holdability for holding the wire protective tube in a state that the tube is prevented from being expandably opened. - 特許庁

配電線と引込線、あるいは配電線と配電線のような各電線を同一の方向に接続することができるようにした電線用開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a switch for an electric wire enabling to connect the respective electric wires such as a distribution wire and a leading-in wire, or a distribution wire and a distribution wire in the same direction. - 特許庁

配電線路制御システム及びその回路遮断器例文帳に追加

DISTRIBUTION LINE CONTROL SYSTEM AND CIRCUIT BREAKER THEREOF - 特許庁

コネクタに対して電線が回転することを規制し、電線がコネクタから脱落することを防ぐ。例文帳に追加

To regulate the rotation of a wire, with respect to a connector and, to prevent falling off of the wire from the connector. - 特許庁

フラット電線の取扱を簡単にできるフラット電線用コネクタの取付け治具およびフラット電線の分割用カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a fitting fixture of flat cable connector that enables easy handling of the flat cables and a separating cutter of flat cables. - 特許庁

軽量でコンパクトで取扱が良好にでき、電線束を外装したまま簡単に装着でき、電線の引き出し方向が自在で且つ電線が絡まない電線引き出し用回転台の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact electric wire leading rotary table favorably handled, easily installed with the wire bundle in a packaged state, leading the electric wire freely in every direction, and preventing it from being entangled. - 特許庁

重畳波は、母線２３及び配電線遮断器２４を介して配電線４に送信される。例文帳に追加

The superimposed waves are transmitted to the distribution line 4 via the bus bar 23 and distribution line breakers 24. - 特許庁

電線引き留めが湾曲しているような複数相の送電線でも、複数相の送電線が２回線以上あるような送電線でも、各相送電線に流れている電流を正確に検出できる送電線電流検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission line current detection device capable of detecting accurately a current flowing in the transmission line of each phase even in the case of both a transmission line of a plurality of phases wherein a wire anchor is bent, and a transmission line having two or more circuits of the transmission line of a plurality of phases. - 特許庁

処理液供給管４１２は導電線４９を介して接地される。例文帳に追加

A processing liquid supply pipe 412 is grounded through a conducting wire 49. - 特許庁

機械的強度や耐久性を低下させずに電線に圧着する。例文帳に追加

To crimp the electric wire without deteriorating mechanical strength and durability. - 特許庁

切替セクションにおいて、電源Ａのき電線と電源Ｂのき電線と間の電圧差Ｖｓを測定し、また、電源Ａのき電線と電源Ｂのき電線との間の回路網インピーダンスを算出する。例文帳に追加

A voltage Vs between a feeding line of a power source A and a feeding line of a power source B is measured in a switch section, and network impedance between the feeding line of the power source A and the feeding line of the power source B is calculated. - 特許庁

このフラット電線の接続構造では、フラット電線１が、電線１に取り付けられた電線側コネクタ３、および回路基板７に固定された基板側コネクタ５を介して回路基板７に接続される。例文帳に追加

In this flat wire connection mechanism, flat wire 1 is connected with a circuit board 7 through both a wire connector 3 attached to the flat wire 1 and a board connector 5 secured to the circuit board 7. - 特許庁

１４Ｖ用電線と４２Ｖ用電線が混在している回路においても、容易に識別することができ、作業者が間違えることなく、電線を選別使用することのできる電線を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire capable of easily discriminating even in a circuit using together a 14 V electric wire and a 42 V electric wire, preventing misuse by a worker, and selectively using the electric wires. - 特許庁

送電線を交換するまでの期間、送電線としての電気的性能と機械的性能を補完することができるバイパス装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bypass device that complements electric performance and mechanical performance of a transmission line during the replacement of the transmission line. - 特許庁

送電線を交換するまでの期間、送電線としての電気的性能と機械的性能を補完することができるバイパスクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a bypass clamp that complements electric performance and mechanical performance of a transmission line during the replacement of the transmission line. - 特許庁

回転駆動部３９，４１により電線Ｗを回転させる。例文帳に追加

The wire W is rotated by rotation drive parts 39, 41. - 特許庁

アルミ電線のアルミ芯線部に電線接続端子を接続すると同時に酸化被膜を効率良く破壊しつつ電気的に接続可能な電線接続端子及びこの電線接続端子をアルミ電線に導通接続してなる電線接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire connection terminal capable of electrically connecting the wire connection terminal to an aluminum core wires of aluminum wire while effectively destroying an oxide film at the same time, and a wire connection structure obtained by conductively connecting the wire connection terminal to the aluminum wire. - 特許庁

モータ駆動回路に用いられる電線の許容電流値を極力小さく抑えることにより、電線コスト、電線重量の低減が可能な電線保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a cable protection circuit which is possible of reduction of cable cost and cable weight by minimizing the tolerable current value of a cable used for a motor driving circuit as much as possible. - 特許庁

電線を偏向コイルボビンに巻回するとき、後から巻線する電線が前に巻線された電線の存在に左右されることなく、かつ電線引っかけ部に安定して電線が収納することのできる偏向ヨーク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deflecting yoke equipment in which, when an electric wire is wound to a deflecting coil bobbin, the electric wire wound later can not be influenced by the existence of the electric wire wound before, and can be contained with stability in an electric wire hooking section. - 特許庁

ほぼＵ字形状の電線保持ブロック２３は、電線保持空間３５を規定しており、さらに、この電線保持空間３５に対して電線２１を収容し、電線束２５を電線保持空間３５から取り出すための開放部３６を有している。例文帳に追加

A nearly U-shaped wire holding block 23 defines a wire holding space 35, receives a wire 21 in the wire holding space 35 and has an open part 36 for taking out a wire bundle 25 from the wire holding space 35. - 特許庁

優れた機械特性、耐熱性を有し、ＰＶＣ電線と接触しても高い温度で使用することができるノンハロゲン絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen insulated wire which has excellent mechanical properties and heat resistance and can be used at high temperature even when being in contact with a PVC wire. - 特許庁

小型であって、高解像度の静電潜像を形成することができるとともに、低解像度の静電潜像を高速で形成することができる。例文帳に追加

To provide a compact optical scanner capable of forming an electrostatic latent image having high resolution and forming an electrostatic latent image having low resolution at a high speed. - 特許庁

非破壊で電線内に防水剤が均一に浸透していることが確認できる、電線の防水性検査方法及び電線の防水性検査装置、並びに、優れた防水性を有する電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofness inspection method of an electric wire, a waterproofness inspection apparatus of an electric wire, as well as a manufacturing method of an electric wire having an excellent waterproof property, capable of confirming a waterproof agent permeating uniformly in the electric wire by non-destruction. - 特許庁

一次コイルにおいて巻回電線部を奇数段形成し、巻回電線部の端部から引き出した戻り電線部を適切に収納して、外径の拡径化を防止できる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil capable of preventing a diameter expansion of an outer diameter by forming a wire wound odd number of times in a primary coil and appropriately storing return wires pulled out from the end of the wound wire. - 特許庁

配電線配電用開閉器の検査を容易に行うことができる配電線用開閉器の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting a distribution line switch, capable of readily inspecting the distribution line switch. - 特許庁

改修後の長年使用で既設電線が再び過熱した時に電線引き留め部の強度低下が生じる恐れを解消する。例文帳に追加

To eliminate the possibility of strength drop of a cable anchoring part which occurs, when the existing cable is overheated again due to long time use after a repair. - 特許庁

簡素化され、給電線なしで磁界を発生させることができる給電線がない磁界発生素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic field generating element without a feeder, which is simplified and can generate a magnetic field without a feeder. - 特許庁

電線の被覆部のみに確実にコーティング層を形成して電線の機械特性や導電性の低下を防止する電線のコーティング装置及び電線のコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for coating electric wires by reliably forming a coating layer only on a target portion of the electric wire and preventing deterioration of its mechanical characteristics and conductivity. - 特許庁

キセノンランプ２に供給される電流は該給電線１１から陽極５、陰極６を介して給電線１０へと流れる。例文帳に追加

Current supplied to the xenon lamp 2 flows into a feeder cable 10 from the feeder cable 11 via an anode 5 and a cathode 6. - 特許庁

ピエゾ素子１５には、電極を介して電線１６，１７が接続されている。例文帳に追加

The piezoelectric element 15 is connected with electric wires 16, 17 through an electrode. - 特許庁

超音波接合による電線接合方法において、電線芯線切れやほつれなどの不具合や、固着力低下に繋がる状態を回避することができる電線接合方法および電線接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire joint method in which a fault of cut, fray or the like of an electric wire core wire and a state leading to fixing strength deterioration can be avoided in an electric wire joint method by ultrasonic joint, and to provide an electric wire joint device. - 特許庁

複数の被覆電線材を束ねて実質的に断面積の大きな電線材にする場合に、電気的及び機械的に強固かつ容易に接合することを可能にする信頼性の高い被覆電線材の接合方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable cable material joining method capable of electrically, mechanically, firmly and easily joining cable materials in forming a cable material having substantially a large cross-sectional area by bundling plural cable materials. - 特許庁

給電線１１０には共振コンデンサ１１１が接続されており、これによって給電線１１０と共に共振回路が構成されている。例文帳に追加

A resonant capacitor 111 is connected to a feeder line 110, constituting a resonance circuit together with the feeder line 110. - 特許庁

ブレーキ等を運転者の操作に基づき電線を介して電気制御するシステムにおいて、電線の異常発生時のバックアップを図る。例文帳に追加

To perform backup when abnormality occurs in an electric wire, in a system for electrically controlling a brake or the like via the electric wire based on an operation of a driver. - 特許庁