「きちぐま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大山崎町（おおやまざきちょう）は、京都府乙訓郡の町。例文帳に追加

Oyamazaki-cho is a town in Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路側用風車式注意喚起器具例文帳に追加

WINDMILL TYPE ATTENTION ATTRACTING TOOL FOR ROADSIDE - 特許庁

きちんと油をさせば、すぐに元通りになりますから。例文帳に追加

if I am well oiled I shall soon be all right again.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場）例文帳に追加

Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観客はすぐに劇中の人物の身になりきってしまった.例文帳に追加

The audience quickly identified with the characters of the play.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。例文帳に追加

They made straight for their destination. - Tatoeba例文

船や航空機が目的地にまっすぐいく例文帳に追加

of a ship or airplane to go directly to its destination  - EDR日英対訳辞書

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。例文帳に追加

They made straight for their destination.  - Tanaka Corpus

それがすぐに空気中の水分を吸収します例文帳に追加

It absorbs the moisture in the air immediately.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

列になってきちんと戸口まで歩きなさい。例文帳に追加

Line up and walk to the door in order. - Tatoeba例文

きちんとあなたの髪をとかして、ブラッシングしているさま例文帳に追加

having your hair neatly brushed and combed  - 日本語WordNet

列になってきちんと戸口まで歩きなさい。例文帳に追加

Line up and walk to the door in order.  - Tanaka Corpus

送風機羽根車と空気調和機例文帳に追加

BLOWER IMPELLER AND AIR CONDITIONER - 特許庁

送風機羽根車及び空気調和機例文帳に追加

BLOWER IMPELLER AND AIR CONDITIONER - 特許庁

研磨治具の空気注入方法例文帳に追加

AIR INJECTION METHOD FOR POLISHING JIG - 特許庁

ローラ巻着用ラビングシート例文帳に追加

ROLLER-WINDING RUBBING SHEET - 特許庁

研磨治具用空気注入装置例文帳に追加

AIR INJECTION DEVICE FOR POLISHING JIG - 特許庁

また田口卯吉の母方の従妹の子にあたる。例文帳に追加

And he is a child of a cousin on the mother's side of Ukichi TAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田口卯吉（たぐちうきち、1855年6月12日（安政2年4月29日_(旧暦)）-1905年4月13日）は、日本の経済学者・歴史家。例文帳に追加

Ukichi TAGUCHI (June 13, 1855 - 14 April 1905) was a Japanese economist and historian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍はその島の基地から軍事行動を行った例文帳に追加

The navy operated from a base on the island. - Eゲイト英和辞典

彼が彼の上司と話をしたとき、彼はきちんと真っ直ぐに立った例文帳に追加

He drew himself up when he talked to his superior  - 日本語WordNet

剣をすばやくまたぐか、または空気中で剣を振る男性による様々なダンスの総称例文帳に追加

any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air  - 日本語WordNet

送風機羽根車とその送風機羽根車を備えた空気調和機例文帳に追加

BLOWER IMPELLER AND AIR CONDITIONER PROVIDED WITH THE BLOWER IMPELLER - 特許庁

彼の道具箱の中は何から何まできちんと整頓(せいとん)されていた.例文帳に追加

Everything in his tool chest was in (good, proper) trim.  - 研究社 新英和中辞典

自分自身を清潔に、見苦しくなく、またはきちんとしているようにする例文帳に追加

make oneself clean, presentable or neat  - 日本語WordNet

彼は、群衆に演説するよう頼まれたとき、ちゅうちょし口ごもった例文帳に追加

He hemmed and hawed when asked to address the crowd  - 日本語WordNet

バッグの中に貴重品はございませんか。例文帳に追加

Are there any valuables in your bag? - Weblio英語基本例文集

水をまき散らすために配管され取り付られた具例文帳に追加

a plumbing fixture that sprays water over you  - 日本語WordNet

明るさ、貴重さまたは優れたものにたとえられるもの例文帳に追加

something likened to the metal in brightness or preciousness or superiority etc.  - 日本語WordNet

彼らはジャングルの中の空き地に止まった例文帳に追加

they stopped at an open space in the jungle  - 日本語WordNet

敷地の出入口から玄関までの間例文帳に追加

passage leading toward the entrance of a building, called approach  - EDR日英対訳辞書

撒草機という,まき散らした牧草を反転させる農機具例文帳に追加

a grass aerating machine  - EDR日英対訳辞書

マップマーカーとフラグ付き地図の表示例文帳に追加

To display the map with a map marker and a flag.  - NetBeans

「大工留吉」「め組小頭」「いらっしゃいませ」など。例文帳に追加

Examples of letterings are 'Carpenter Tomekichi', 'Captain of Megumi', and 'Do come in'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津町（きづちょう）は、京都府相楽郡にあった町。例文帳に追加

Kizu-cho is the name of the town which used to exist in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍は11月中旬までに伊勢へ到達している。例文帳に追加

The troops arrived at Ise by the middle of November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雰囲気中の絶対湿度は６ｇ／ｍ^3以下が好ましい。例文帳に追加

The absolute humidity in the atmosphere is preferably ≤6 g/m^3. - 特許庁

折り畳み式調整型護靴雨具例文帳に追加

ADJUSTABLE SHOE PROTECTIVE RAINWEAR OF FOLDING TYPE - 特許庁

さあ、空気中ではこんな具合に燃えます。例文帳に追加

You see how it burns in the air.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

字幕領域抽出装置、字幕領域抽出方法および字幕領域抽出プログラム例文帳に追加

SUBTITLE AREA EXTRACTING DEVICE, SUBTITLE AREA EXTRACTING METHOD AND SUBTITLE AREA EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

USB マウスの活線挿抜 (ホットプラグ機能) は、まだおそらくきちんと動作しないと思われます。例文帳に追加

For the C Shell, add the following lines to your .cshrc. See csh(1) .  - FreeBSD

姫に懇願された義経は封も開けずに文書を時忠に送り、時忠はすぐさま焼却処分したという。例文帳に追加

Entreated by Warabihime, Yoshitsune returned the document unopened, which Tokitada immediately burned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きち車（２）と噛み合う第１の歯車（９、１０）は第２の歯車（１１、１４）と噛合う。例文帳に追加

First gears (9, 10) engaged with a winding pinion (2) are respectively engaged with second gears (11, 14). - 特許庁

最後にぐいっと引っ張って上着とシャツを引きちぎり、右舷の横静索をつたって、甲板までもどった。例文帳に追加

These last I broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

USB キーボードの活線挿抜 (ホットプラグ機能) は、まだおそらくきちんと動作しないと思われます。例文帳に追加

See the ukbd(4) , kbdcontrol(1) and kbdmux(4) manual pages for more information. Note: Hot-plugging and unplugging of the USB keyboard may not work quite right yet.  - FreeBSD