「きねじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上記特殊ボルトは、集電装置のねじ穴にねじ込む部分以外のねじ山を無くし、雄ねじの谷径以下としたものとする。例文帳に追加

The special bolt does not include threads, other than a portion screwed into the screw hole of the current collector, and is not larger than the root diameter of an external thread. - 特許庁

おねじ28をねじ挿通穴19に通してめねじ穴19にねじ嵌めることによりエバポレータ２と蓄冷器３とを連結一体化する。例文帳に追加

A male screw 28 is inserted to the screw insertion hole 19 and is screw-fitted to the female screw hole 19 so as to connect/integrate the evaporator 2 and the cold storage device 3. - 特許庁

完全ねじ部、ピン先端近くの不完全ねじ部、ピン切り上り部の不完全ねじ部の少なくとも３箇所のねじ外径を測定する。例文帳に追加

Screw outer diameters are measured on at least three positions, comprising a complete thread part, an incomplete thread part close to an end of a pin, and an incomplete thread part of a raise part of the pin. - 特許庁

ねじブランク材にピッチが相違するねじを同時に転造することが可能なねじ転造ダイス及びねじ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thread rolling die and a screw manufacturing method for simultaneously rolling threads of different pitches on a screw blank. - 特許庁

ねじ部は台形ねじとし、さらにねじ部に炭素の含浸及び／又は被覆が施された層を設けることにより、ねじ部の強度を向上させた。例文帳に追加

The threaded parts are formed as trapezoidal shapes, and further, the threaded parts are provided with layers impregnated with carbon and/or subjected to coating, by which the strength of the threaded parts is improved. - 特許庁

複数のねじを用いたねじ止めにより組み立てがなされる構造物におけるねじ止め作業の効率を高めることを可能とするねじ設置装置の提供。例文帳に追加

To increase the efficiency of screwing in a structure assembled by screwing using a plurality of screws. - 特許庁

ねじ止め部品をねじ部品で取り付ける場合に、そのねじ部品をねじ部品挿通部に仮保持させる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for temporarily holding a screw part by a screw part insertion part, when installing a screw-cramping part by the screw part. - 特許庁

ねじをねじ回しによって骨等の対象物にねじ込む際にねじを保持するためのスリーブ状装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve shape device for keeping the block position of a safety sleeve regardless of an outer force added to the safety sleeve and holding screws when the screws are driven onto an object by a screwdriver. - 特許庁

雄ねじ８０を雌ねじ部材７８の雌ねじ７８０２に螺合させ、雄ねじ８０の軸部の先端で鉄筋７４を押圧する。例文帳に追加

A male screw 80 is screwed onto a female screw part 7802 of the female screw member 78 to cause the front end of the shank of the male screw 80 to press the reinforcing bar 74. - 特許庁

ねじ締め時、ねじにドライバビットを押圧する力がねじ締め装置毎にばらつくのを防止するねじ締め装置の提供。例文帳に追加

To provide a screw tightening device for preventing the dispersion of driver bit thrusting force on a screw in every screw tightening device during screwing. - 特許庁

ボルト、ナット等のねじ部材に係合するねじ締め具によって自動的にねじ締めするねじ締め装置である。例文帳に追加

This screw tightening device tightens the screw automatically by a screw tightening tool engaged with a screw member such as a bolt, a nut, etc. - 特許庁

捩じ金という,長方形で中がねじれた形の菓子例文帳に追加

a Japanese sweet snack in a twisted shape, called 'nezigane'  - EDR日英対訳辞書

同主切刃部１１によってねじ加工面にねじを切った後、ねじの切り始め部分における不完全ねじ部のねじ山頂部を、同先行さらい刃部１２にて切り込んで該ねじ山頂部を平坦に加工する。例文帳に追加

After the threading surface is threaded by the main cutting blade part 11, the thread apex of the incomplete screw part in the threading start part is cut to flatten the thread apex part by the preceding flat drag part 12. - 特許庁

そして、ねじ挿通部６１をねじボス５１ａに重ねた状態でねじ挿通部６１からねじ１９を挿通し、回動させてねじ切り孔５５にねじ切りをして上下カートリッジハーフ２ａ，２ｂを固定する。例文帳に追加

Then, a screw 19 is inserted from the screw insertion part 61 while the screw insertion part 61 is overlapped with the screw boss 51a for rotation, thread is cut to a thread-cutting hole 55, and the upper and lower cartridge halves 2a and 2b are fixed. - 特許庁

ねじ穴に螺合させたねじが切断され、頭部を有しないねじの軸部がねじ穴に螺合した状態で残存したときに該ねじの残存部をねじ穴から容易に除去する。例文帳に追加

To remove the screw remainder easily from a screw hole when a screw threaded into the screw hole is cut off to leave a headless screw shank portion threaded in the screw hole. - 特許庁

本ねじ部４４は、完全なねじ山が形成されている部分であり、小径ねじ部４３は、本ねじ部４４のねじと共通のピッチと共通の谷径とを有し、ねじ山の外径を変形して本ねじ部４４のねじ山よりも小さく形成されている。例文帳に追加

The main thread 44 is a part having a complete thread, and the small diameter thread 43 has the common pitch and the common root diameter to those of the main thread 44, and the outside diameter of the thread is deformed and formed smaller than the thread of the main thread 44. - 特許庁

螺合部を有するねじ結合レンズ鏡筒であって、螺合部の雌ねじ及び雄ねじの間に弾性合成樹脂テープを配置し、螺合部の雌ねじ及び雄ねじ相互の螺合回動を可能にしたねじ結合レンズ鏡筒。例文帳に追加

In the screw-coupled lens barrel having the engagement part, an elastic synthetic resin tape is arranged between a female screw and a male screw of the engagement part, and the female screw and the male screw in the engagement part are mutually engaged and turned. - 特許庁

ねじ16のねじ部35を反射体15のねじ挿通孔31を通じて器具本体13のねじ取付孔23に螺着することにより、ねじ部35でねじ取付孔23の塗装を剥がして器具本体13と導通する。例文帳に追加

The screw part 35 of the screw 16 is screwed to the screw mounting hole 23 of the luminaire body 13 through the screw insertion hole 31 of the reflector 15, and thereby electrically connected to the luminaire body 13 by peeling off the coating of the mounting hole 23 by the screw part 35. - 特許庁

雄ねじ部が雌ねじ部に対して軸方向に傾いてセットされても、締結時に雄ねじ部と雌ねじ部との姿勢が修正されて、高い確度で雄ねじ部を雌ねじ部に正常に螺合させられる締結機能ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening function bolt capable of correcting attitudes of a male screw portion and a female screw portion in fastening even when the male screw portion is set in a state of axially inclined to the female screw portion, and normally engaging the male screw portion with the female screw portion with high accuracy. - 特許庁

またその巻ばね４２は、雄ねじ１２のねじ込力で拡径してねじ込みを許容する一方、ねじ戻しの際に縮径して雄ねじ１２を締め付け、ねじ込位置にロックするものとなす。例文帳に追加

The coil spring 42 is enlarged by the screwing-in force of the male screw 12 to permit the screwing-in, and contracted in screwing-back to fasten and lock the male screw 12 on a screwing-in position. - 特許庁

ねじ形成部２１において、ねじ山領域の一段目〜三段目ねじ形成部２１ａ〜２１ｃのうち、二段目ねじ形成部２１ｂのねじ山が一段目ねじ形成部２１ａ及び三段目ねじ形成部２１ｃのねじ山より高く形成される。例文帳に追加

In a screw forming part 21, threads of a second stage screw forming part 21b out of first to third screw forming parts 21a-21c of a thread area are formed higher than those of the first stage screw forming part 21a and the third stage screw forming part 21c. - 特許庁

ボールねじ１は、雄ねじ溝３ａが形成されたねじ軸３と、雌ねじ溝５ａが形成されたナット５と、雄ねじ溝３ａと雌ねじ溝５ａとの間に介装された複数のボール９と、を備えている。例文帳に追加

A ball screw 1 includes a screw shaft 3 formed with a male screw groove 3a, a nut 5 formed with a female screw groove 5a and a plurality of balls 9 arranged between the male screw groove 3a and the female screw groove 5a. - 特許庁

ねじ１に、ねじ芯部２及びねじ芯部２の軸方向一端に結合されたねじ頭部３を有する金属製の第１の部材４と、ねじ芯部２を覆い表面にねじ山部７を有する第２の部材６とを設ける。例文帳に追加

The screw 1 comprises a first member 4 formed of metal and having a screw core portion 2 and a screw head portion 3 joined to one axial end of the screw core portion 2, and a second member 6 covering the screw core portion 2 and having a thread portion 7 on the surface. - 特許庁

雄ねじ部３をボルト保持具７の雌ねじ付保持孔１０に，使用時に部材１３の雌ねじ孔１２にねじ込まれる締付け時ねじ込み長さＬ_２ 以上にねじ込む。例文帳に追加

The external thread section 3 is screwed into a retention hole 10 having an internal thread in a bolt retaining tool 7 at least by a screwing length L_2 or more in clamping while being screwed into the internal thread hole 12 in the member 13 in use. - 特許庁

接地ネジはドリルねじ、タッピングねじ、ボルトのいずれかを用いることができる。例文帳に追加

Any one of a drill screw a tapping screw and a bolt can be used as the ground screw. - 特許庁

その後、髄内釘１０に金属ネジ４０をねじ込み、髄内釘の上下移動やねじれを修正する。例文帳に追加

A metal screw 40 is then screwed with the intramedullary nail 10 to correct the vertical movement and torsion of the intramedullary nail. - 特許庁

この挿入領域７から切除部６に、不適正にねじ込まれたねじのヘッドを挿入し、ペンチ等の別個の補助工具を使用することなくこの不適正にねじ込まれたねじをねじ回し装置によってこのねじを除去することができ、この作業の際にねじ回し装置を脇に置く必要もない。例文帳に追加

It is possible to remove an improperly screwed screw by the screwdriver device without using a separate auxiliary tool such as a a pair of cutting pliers, etc., by inserting a head of the improperly screwed screw in the cutting part 6 from the insertion region 7, and it is also unnecessary to place the screwdriver device aside during this work. - 特許庁

空気圧式ネジ打ち機例文帳に追加

AIR PRESSURE TYPE SCREW DRIVING MACHINE - 特許庁

空気圧式ネジ打ち機例文帳に追加

PNEUMATIC SCREW DRIVING MACHINE - 特許庁

頭付きネジ棒に代えて、上端にネジを持つネジ棒と、該ネジ棒の上端のネジにねじ込まれたナット部材が使用される。例文帳に追加

Instead of a headed threaded rod, a threaded rod having a screw at the upper end, and a nut member screwed to the screw at the upper end of the threaded rod are used. - 特許庁

例えばねじ孔１０の内周側に、ねじ部９とねじ孔１０とを密着させる軟金属４を設けた状態で、ねじ部９をねじ孔１０に螺合することにより軟金属４を介してねじ部９をねじ孔１０に面接触で密着固定する。例文帳に追加

While a soft metal 4 for adhering the screw 9 to the screw hole 10 is provided at the inner-periphery side of, for example the screw hole 10, the screw 9 is adhered and fixed to the screw hole 10 by face contact via the soft metal 4 by screwing the screw 9 to the screw hole 10. - 特許庁

従って、雌ねじ５９のねじ山の高さが、ねじ込み口５９１側に向かって徐々に低く形成されているため、ねじ込み口５９１側のねじ山の根本に加わる荷重が小さくなって、雌ねじ５９のねじ山の３山に渡って荷重が均等に分散される。例文帳に追加

A height of the screw threads of the female screw 59 is gradually lower toward the screw opening 591 side, and thereby, the load applied to the base of the screw threads on the screw opening 591 side is small, and the load is uniformly dispersed for the three threads of the screw threads of the female screw 59. - 特許庁

ナット素材の下穴にタップのねじ加工部をねじ込んで同下穴の内周面に雌ねじを形成する際、その雌ねじの形成初期に同雌ねじのねじ山に変形が生じたり、上記ねじ加工部に設けられた形成歯に変形が生じたりすることを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress a screw thread of a female screw and formed tooth provided in a screwing part from being deformed in an early stage of forming the female screw when the female screw is formed on the inner peripheral surface of a lower hole by screwing a screwing part of a tap into the lower hole of a nut blank. - 特許庁

その上、脚部先端から雌ねじ成形部にかけてねじ山径が徐々に大きくなっているので、ねじ込み初期にタッピンねじが少々倒れてもこれを修正でき、ねじ浮き現象が解消される。例文帳に追加

Further as the diameter of the thread is gradually increased from the tip of the leg portion to the female screw forming portion, the inclination of the tapping screw can be corrected even when it is inclined a little in the initial period of screwing, and a floating phenomenon of the screw can be solved. - 特許庁

ねじ孔に対するねじのかじりやねじ浮き等のねじの締付け不良を、容易かつ簡便にして比較的簡単な構成により、低コストで適正かつ確実に検出することができるねじ締め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw fastening device which inexpensively, properly and surely detects a screw fastening failure such as screw galling or screw looseness with respect to a screw hole, easily, simply, and in a comparatively simple constitution. - 特許庁

貴船神社（きふねじんじゃ）は、京都市左京区にある神社である。例文帳に追加

Kifune-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャックよくきてくれたね。例文帳に追加

You are welcome, Jack! - Tatoeba例文

ジェルをふき取りますね。例文帳に追加

Let me wipe off the gel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジャックよくきてくれたね。例文帳に追加

You are welcome, Jack!  - Tanaka Corpus

自分が頑張らなきゃね例文帳に追加

I've got to work hard, eh?  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ネジ回し付きパテベラ例文帳に追加

PUTTY SPATULA WITH SCREW DRIVER - 特許庁

螺子穴付きクリップ例文帳に追加

CLIP WITH SCREW HOLE - 特許庁

可搬式ネジ締付機例文帳に追加

PORTABLE SCREW TIGHTENING MACHINE - 特許庁

ネジ栓開栓器具例文帳に追加

SCREW PLUG OPENER - 特許庁

ネジ抜き用ビット例文帳に追加

BIT FOR SCREW EXTRACTION - 特許庁