「きゅうすいけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

原子力発電プラントの給水系及びそのクラッド低減方法例文帳に追加

FEED WATER SYSTEM FOR NEUCLEAR POWER PLANT AND ITS CLAD REDUCING METHOD - 特許庁

原子炉給水系弁の点検装置およびその点検方法例文帳に追加

CHECKING DEVICE OF REACTOR WATER SUPPLY SYSTEM VALVE AND ITS CHECKING METHOD - 特許庁

上水・中水給水系統のクロスコネクションの検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CROSS CONNECTION OF WATER SUPPLY SYSTEM FOR CLEAN WATER AND RECLAIMED WATER - 特許庁

内面が吸水性を有する樹脂シート成型容器を得る。例文帳に追加

To provide a molded container composed of a resin sheet, the inner surface of which has water absorption properties. - 特許庁

給水経路３により水道管１の水を貯水容器６に導く。例文帳に追加

Water in a tap water pipe 1 is guided to a water storing container 6 by a water feeding passage 3. - 特許庁

吸水効果の大きい樹脂成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded product having a high water absorption effect which contains a water absorbing thermoplastic resin. - 特許庁

汽力発電設備における給水系統及びその運転方法例文帳に追加

WATER SUPPLY SYSTEM IN STEAM-POWER GENERATION FACILITY, AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

吸水性，携帯性及び画像鮮明性に優れた作戦ボードタオル例文帳に追加

STRATEGY BOARD TOWEL HAVING EXCELLENT WATER-ABSORBING PROPERTY, PORTABILITY, AND IMAGE CLEARNESS PROPERTY - 特許庁

食品材料を連続的に成形工程に供給する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUSLY FEEDING FOOD MATERIAL TO FORMING PROCESS - 特許庁

また、取外した給水経路部材２３は分解し清掃することができる。例文帳に追加

The removed water supply passage member 23 can be disassembled and cleaned. - 特許庁

包材供給ユニット６は、成形機構１３にフィルムを供給する。例文帳に追加

The packaging material feed unit 6 feeds the film to the forming mechanism 13. - 特許庁

純水給水ボイラ水系処理方法および処理装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND TREATMENT APPARATUS FOR BOILER WATER SYSTEM FOR SUPPLYING PURE WATER - 特許庁

汽力発電プラントの給水系統、及びその運転方法例文帳に追加

WATER FEED SYSTEM AND OPERATION METHOD OF STEAM POWER GENERATING PLANT - 特許庁

この脱酸素剤を高温水系の給水に添加する脱酸素処理方法。例文帳に追加

In a deoxidation method, water is added to a high-temperature water system. - 特許庁

コンバインドサイクルプラントの給水系装置および排熱回収ボイラ例文帳に追加

FEED WATER SYSTEM DEVICE FOR COMBINED CYCLE PLANT AND EXHAUST HEAT RECOVERY BOILER - 特許庁

代替注水手段（復水補給水系、消火系の利用）例文帳に追加

Alternative cooling water injection (utilization of the condensate water makeup system and the fire protection system) - 経済産業省

給水系の広範な汚染は，地下水系を改善する改新的技術の必要性を強調する。例文帳に追加

The widespread contamination of water supply systems underscores the need to develop innovative technologies to reclaim groundwater systems. - 英語論文検索例文集

高野川（たかのがわ）は、京都府京都市左京区を流れる淀川水系の一級水系である。例文帳に追加

The Takano-gawa River, which runs through Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is included in the first-class Yodo-gawa River system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天神川（てんじんがわ）は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級水系。例文帳に追加

Tenjin-gawa River belongs to the first-class rivers of the Yodo-gawa River system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックスを成形するための樹脂製の成形型における吸水性の改善を図る。例文帳に追加

To improve water absorption properties in a resin-made mold for molding ceramics. - 特許庁

吸水保水性生分解性の成形体および該成形体からなるフラワーアレンジメント用台座例文帳に追加

MOLDED BODY WITH WATER ABSORPTIVE AND WATER RETENTIVE ABILITY AND BIODEGRADABILITY AND BASE FOR FLOWER ARRANGEMENT COMPRISING THE MOLDED BODY - 特許庁

ユーザ会計許可に基づいて、第１のデバイスからユーザ会計情報を要求する。例文帳に追加

User accounting information is requested from the first device, based on the user accounting permission. - 特許庁

背景画像データ供給手段１１、１２が、所定の背景の画像のデータを供給する。例文帳に追加

Background image data supply means 11 and 12 supply data of a prescribed background image. - 特許庁

架橋ポリエチレン給水給湯配管成形用ポリエチレン樹脂組成物及びその成形材料例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR MOLDING CROSS-LINKED POLYETHYLENE WATER/HOT WATER-SUPPLY PIPE, AND MOLDING COMPOUND OF THE SAME - 特許庁

給水タンク１８の水を受水管２８、給水管３４などから構成される給水経路を介して製氷皿３６に供給して製氷する冷蔵庫において、この給水経路の途中に、給水タンク１８からの水を貯留する貯水部２９を設けた。例文帳に追加

In the refrigerator making ice by supplying water in a water supply tank 18 to a chill tray 36 via a water supply route constituted by a water receiving pipe 28, a water supply pipe 34 or the like, a water storage part 29 storing water from the water supply tank 18 is provided in the middle of the water supply route. - 特許庁

給水情報提供手段１６は給水提供情報に含まれる給水提供条件を満足する顧客との給水契約情報を給水契約情報データベース１２に記録すると共に顧客端末１に送信する。例文帳に追加

The water-supply information providing means 16 records, in the water-supply contract information database 12, the information on water-supply contracts with customers that meet the requirements for water-supply provision included in the water-supply provision information, and sends this information to the customer terminal 1. - 特許庁

吸水性、剛性などの力学的特性、成形加工性、および寸法安定性に優れ、加湿器用吸水材、結露吸水材、水蒸散板、および調湿板などに好適な吸水性不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbing nonwoven fabric superior in formability, dimensional stability, and mechanical characteristics such as water absorptivity and rigidity, and suitable for humidifier water absorbing material, dew condensation absorbing material, a steam scattering plate, or a humidity conditioning plate, or the like. - 特許庁

給水装置（Ａ１）は給水量が設定水量に達するか、または給水経過時間が設定時間に達するか、いずれかが先に達した時点で給水を停止させる。例文帳に追加

The water supply device (A1) stops water supply at earlier arrival at a target value, i.e. the arrival of the water consumption at the set water volume or the arrival of the time elapsed for water supply at the set time. - 特許庁

吸水口から浴槽底面２０ａの近傍に延長して吸水ホース６０が設けられると共に、この吸水ホースから循環ポンプへの吸水系にストレーナ６４が水密状態で着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

A sucking hose 60 is arranged by extension in the neighborhood of a bath tub bottom surface 20a from the sucking port and also a strainer 64 is fitted to a sucking system from the hose to the pump in a water tight state to be attachable/detachable. - 特許庁

バイパス部は、前記脱気装置を迂回するように給水経路に連通し、給水径路の水を製氷皿に迂回して供給するバイパス経路を形成する。例文帳に追加

The bypass portion forms a bypass path which communicates with the feed water path while bypassing the deaerating device to supply the water in the feed water path to the ice tray by bypassing. - 特許庁

水田１０の各耕作区１２に、給水経路２１に接続した給水装置３０を設置するとともに、該給水装置３０を、暗渠排水パイプ２３を介して排水経路２２に接続する。例文帳に追加

A water-supplying device 30 connected to a water-supplying path 21 is installed in each of the cultivation sections 12 of the paddy field 10, and the water-supplying device 30 is connected to a draining path 22 through an underground draining pipe 23. - 特許庁

非配置部５Ｂは、圧縮成形物５の吸水前は液の透過が可能であり、かつ吸水後は吸水によって生じた該圧縮成形物５の含水崩壊物によって覆われて液の透過が妨げられるような大きさを有している。例文帳に追加

The non-arrangement parts 5B permeate liquid before water absorption of the compression molded products 5 and have sizes to prevent permeation of liquid by covering with hydrated collapsed products of the compression molded products 5 caused by water absorption after water absorption. - 特許庁

湯タンク用給水経路59と冷水用給水経路78とを別にしたため、給水タンク77にミネラルウォータ等を入れても、ミネラルウォータ等を冷水としてのみ注出できる。例文帳に追加

Since the water supply route 59 for the hot water tank and the water supply route 78 for the cold water are separated, even if the mineral water or the like is put in the water supply tank 77, the mineral water or the like is poured only as the cold water. - 特許庁

冷蔵庫の自動製氷機に用いられ複数の製氷皿に水を給水する給水経路切り換え弁に関し、封止された排水口から水が漏れない構造を有する給水経路切り換え弁を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply passage changeover valve with a structure where water is prevented from leaking from a drain port in a water supply passage changeover valve serving to supply water to a plurality of ice making pans for use in an automated ice making machine of a refrigerator. - 特許庁

給水経路から分岐して温水経路に合流する混合水経路には、温水経路から給水経路に向かう水流を阻止する第１逆止弁が挿入されており、混合水経路が分岐した後の給水経路には貯湯槽から給水経路に向かう水流を阻止する第２逆止弁が挿入されている。例文帳に追加

A first check valve blocking water flow toward a water supply path from a hot water path is inserted in the mixed water path branched from the water supply path and merging into the hot water path, and a second check valve blocking water flow toward the water supply path from a hot water storage tank is inserted in the water supply path after branching of the mixed water path. - 特許庁

その食器洗浄機では、洗浄槽へ水を供給する給水経路にスチーム発生装置が組み込まれている。例文帳に追加

In the dishwasher, the steam generator is incorporated in a water supply path for supplying water to the washing tub. - 特許庁

本発明は、給水容器から製氷皿への給水経路に於ける凍結防止を行う自動製氷機付き冷蔵庫を提案するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerator with an automatic ice making machine capable of preventing freezing in a water supply path from a water supply vessel to an ice making tray. - 特許庁

前記繊維構造物またはその成型体の表面吸水量（コッブ吸水度）が１ｇ／（ｍ^2＊２分）以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This water-resistant paper is characterized in that the surface absorption (water absorption of cup) of the fiber structure or its molding product is ≤1 g/(m2*2 minutes). - 特許庁

ボイラ給水に、Ｚｎ^2+と、クエン酸及び又はその塩を添加することを特徴とする、ボイラ給水系及びボイラ缶内の防食方法である。例文帳に追加

The method for preventing corrosion in a boiler water supply system and a boiler includes: adding Zn^2+ and citric acid or a salt thereof to boiler supply water. - 特許庁

被処理水を第一ポンプにより加圧して逆浸透膜に供給する給水経路を分岐して、その一部を循環経路へと導く。例文帳に追加

A water supply route for pressurizing water to be treated by a first pump to supply the same to a reverse osmosis membrane is branched to guide a part of the water to be treated to a circulation route. - 特許庁

給水経路の施工性に優れ、且つ極めて少ない労力で各植栽コンテナに確実に水分を供給することができる。例文帳に追加

To provide a greening structure excellent in construction properties of water supply passages and ensure water supply to each of planting containers with extremely little labor. - 特許庁

孵化飼養池１に給水管路１０〜１４を介して供給する生産水に１日相当の周期を有する温度変化を付与する。例文帳に追加

A temperature change having a one-day-equivalent period is imparted to production water fed to a hatching, rearing and growing pond 1 through water feed conduits 10-14. - 特許庁

排出経路部９２は、給水経路部９０の給水方向に対して鈍角に向けることもできる。例文帳に追加

The delivery path portion 92 can be directed by an obtuse angle relative to the water feeding direction of the water feeding path portion 90. - 特許庁

吸水性、形態安定性及びその厚み方向における通風性のいずれにも優れた吸水性フィルター材を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption material having all of excellent water absorbency, shape stability, and ventilation properties in the thickness direction. - 特許庁

前記水皿１４内に、製氷水の外部水源からの給水経路として機能する給水空間１５を画成する。例文帳に追加

In the water pan 14, a water supply space 15 functioning as a water supply passage from an external water source for the ice making water is defined. - 特許庁