「きょうそくこうくう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

航空機用の側面で結合する主着陸装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a side articulating main landing gear assembly for an aircraft. - 特許庁

定速トランスミッションを有する航空機用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for an aircraft having a constant speed transmission. - 特許庁

高空間密度反射鏡集積型の超軽量電磁波集束装置例文帳に追加

SUPER LIGHTWEIGHT ELECTROMAGNETIC WAVE CONVERGING DEVICE OF HIGH SPACE DENSITY REFLECTING MIRROR INTEGRATED TYPE - 特許庁

無人航空機用のペイロード迅速解放機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a payload quick release mechanism for an unmanned aerial vehicle. - 特許庁

航空機や高速車両用として適した炭素繊維強化炭素材製摺動材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber reinforced carbon material-made sliding material suitable as a material for an airplane or a high speed vehicle. - 特許庁

小型で、自動車又は航空機に搭載して使用も可能なより強力な静電加速器を提供する。例文帳に追加

To provide a small and powerful electrostatic accelerator which can be used on a car or an airplane. - 特許庁

航空航路立体表示システムは航路立体表示、航路帯表示、航跡表示を、航空航路環境解析システムは航空地図立体表示、航路環境情報、エリア表示・ズーム、接近中の航空機認識表示を、航空機情報システムは航空機識別表示、航空機位置立体表示、搭乗機情報、航空機マーク表示変換、航路地点到達時間及び他航空機との遭遇時間予測、緊急管制情報の諸システムを含む。例文帳に追加

The flight route environment analysis system comprises a flight map stereoscopical display system, a flight route environment information system, an area display system and zoom system, and an approaching aircraft recognition display system. - 特許庁

二　航空機の運航　重量配分の基本原則及び重量配分の航空機の運航に及ぼす影響例文帳に追加

(ii) Aircraft navigation: Basic principles of weight distribution and the influence of weight distribution on aircraft navigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

監視空域内に存在する航空機（トランスポンダ）を適確に捕捉し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a mode S secondary surveillance radar for appropriately capturing aircrafts (transponders) existing with an area of surveillance, and to make the aircraft fly safely. - 特許庁

本発明の目的は、定点保持及び高速移動に適した無人航空機及び無人航空機システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an unmanned aircraft and an unmanned aircraft system suitable for fixed point retention and high speed movement. - 特許庁

簡単な構成で、正確な地形の３次元計測が可能な航空写真撮像方法及び航空写真撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerial photograph imaging method and an aerial photograph imaging device capable of performing three-dimensional measurement of an exact geography with a simple configuration. - 特許庁

航空機に搭載して高空の大気中の二酸化炭素濃度を連続的に測定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring continuously a carbon dioxide concentration in the atmosphere in the high sky by loading it on an aircraft. - 特許庁

気象異常が航空機の予定されている航空路といつ交差するのかを予測するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for predicting when a weather anomaly intersects with a scheduled air route of an aircraft. - 特許庁

高高度領域の航空機の幾何高度を精密かつ簡易に測定して当該航空機の計器を校正する試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test method for precisely and easily measuring the geometric altitude of an aircraft in a high altitude area and calibrating instruments of the aircraft. - 特許庁

異なる有利な実施形態により、航空機の対気速度を識別する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for identifying an airspeed for an aircraft in different advantageous embodiments. - 特許庁

航空貨物デッキの中心線上に据え付けるのに適した拘束装置アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a restraint device assembly suitable for being installed on a center line of an air cargo deck. - 特許庁

軽量、高効率かつ高バイパス比の亜音速航空機用ファンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a fan engine for a subsonic aircraft having a light weight, high efficiency and a high bypass ratio. - 特許庁

高速で重量の大きな航空機であっても安全に、しかも効率よく加速できる加速装置の提供。例文帳に追加

To provide an accelerator capable of safely and efficiently accelerating even an aircraft with high speed and heavy weight. - 特許庁

短時間で測定可能な１μｍ以下の高精度・高空間分解能のＸ線回折測定装置およびＸ線回折測定方法を提供すること。例文帳に追加

To allow measurement in a short time, and to obtain 1μm or less of precise and high spatial resolution. - 特許庁

試料の非線形光学応答を高空間分解能及び高時間分解能で観測することのできる高分解能顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a high resolving power microscope capable of observing the non-linear optical response of a sample with high space resolving power and high time resolving power. - 特許庁

航空機防御装置は、自機の後方から接近する敵戦闘機やミサイルのような脅威が発生した場合使用され、航空機から放出されるときに航空機から受ける初速を利用して飛行する飛しょう体３０を具備する。例文帳に追加

The aircraft defense device is used when the threat such as an enemy aircraft or a missile approaches an aircraft from behind, and includes a flying object 30 that flies by use of an initial velocity received from the aircraft when released from the aircraft. - 特許庁

庁からの郵便物は，速達便又は航空便によって送付されるものを除いて，郵送代無料の地位を享受する。速達便又は航空便の場合は，書類の各頁につき補足料金10フランを請求する。例文帳に追加

The parcels from the Service shall enjoy postage-free status with the exception of those which are sent by express or by air. A supplementary fee of 10 francs per page of document will be asked in this case. - 特許庁

高速で繰り返し変化する高周波の磁界や電界を高空間分解能で測定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring a high frequency magnetic field or electric field varying repeatedly at a high speed with a high spatial resolution. - 特許庁

アジアを含む世界的な国際航空物流の拡大の背景には、二国間の航空路線を政府間協定で規定する方式から、二国間で航空自由化協定が締結されれば、原則として航空会社の自由な乗り入れを認める、いわゆる航空自由化が普及しつつあるという世界的な潮流がある。例文帳に追加

The expansion of international air logistics around the world including Asia has been facilitated by the global trend of a shift from the system of regulating air routes between two countries based on a bilateral government agreement to the so-called aviation liberalization that permits, as a rule, free entry of airline companies to airports if a bilateral agreement on aviation liberalization is signed. - 経済産業省

二　航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うことのできる航空機乗組員にあつては、航空機の運航に従事する日からさかのぼつて一年までの間に、五十時間以上航空機の運航に従事した飛行経験。ただし、国内航空運送事業の用に供する航空機の運航に従事する場合には、二十五時間以上の飛行経験例文帳に追加

(ii) For member of the aircrew able to measure aircraft position and orientation and calculate navigational documents shall have more than 50 hours flight experience while engaged in aircraft operations over the year preceding the date on which they are engaged in operating an aircraft. However, this shall be 25 hours flight experience in cases where the flight crew-member concerned is operating an aircraft used for domestic air transport services.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の航空機が同一空域を飛行した場合においても自機以外の航空機の電波高度計の電波を受信して高度を計測することがなく、正常に高度が計測できる電波高度計を提供する。例文帳に追加

To preclude a radio wave of a radio altimeter of an aircraft other than own aircraft from being received to measure an altitude, so as to allow the altitude to be measured normally, even when a plurality of aircrafts fly in the same flying area. - 特許庁

航空機から追尾目標までの距離を、その航空機に搭載される複数の飛翔体の目標検出追尾装置を利用して計測する距離計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a range finding system for use in measuring the distance between an airplane and a target to be tracked by use of a plurality of target detecting and tracking units which are provided on a plurality of missiles carried on the airplane. - 特許庁

航空機の飛行経路を最適化する方法およびシステム、大気中の環境条件を観測する方法およびシステム、ならびに航空機の飛行経路における擾乱大気条件を予測する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING AIRCRAFT CRUISING ROUTE, METHOD AND SYSTEM FOR OBSERVING ENVIRONMENTAL CONDITION OF ATMOSPHERE AND METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING TURBULENCE ATMOSPHERIC CONDITION AT AIRCRAFT CRUISING ROUTE - 特許庁

航空旅客機の航行時の飛行ルートの前方に発生した乱気流に対して予測検知を行い、その乱気流発生空域から航空旅客機をいかに迅速に飛行ルートの変更を行い、乱気流発生空域から航空旅客機を回避させることのできる乱気流回避航法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbulence avoiding navigation device capable of avoiding a passenger airplane from the turbulence generating range by estimating an detecting the turbulence generated ahead a flight route in navigation of the passenger air plane and quickly changing the flight route of the passenger air plane form the turbulence generating range. - 特許庁

昭和18年12月1日　奈良県山辺郡天理市の天理教宿舎を接収し、三重海軍航空隊奈良分遣隊発足。例文帳に追加

On December 1, 1943, a dorm of the Tenri sect in Tenri City, Yamabe County, Nara Prefecture was seized, and Nara Detachment of Mie Naval Air Corps was inaugurated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空レーザー計測を用いて葉面積指数を高精度に推定することができる葉面積指数算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leaf area index calculation method for estimating a leaf area index with high accuracy by using aerial laser measurement. - 特許庁

低温領域において、特に高空間速度条件下においても優れたＣＯ選択酸化活性を示すＣＯ選択酸化触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a CO selective oxidation catalyst showing excellent CO selective oxidation activity in a low-temperature range particularly even under a high spatial speed condition. - 特許庁

可変サイクル・性能および効率、ならびに騒音減衰の改良された超音速航空機ターボファン・エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a supersonic type aircraft turbofan engine improved in variable cycle performance, efficiency, and noise damping performance. - 特許庁

航空機を確実に捕捉可能な二次監視レーダ制御装置及び二次監視レーダ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary monitoring radar controller and a secondary monitoring radar control method capable of surely capturing aircrafts. - 特許庁

本発明の課題は、低ブーム特性を実現し、かつ造波抵抗も最小化する超音速航空機の機体形状を提供することにある。例文帳に追加

To provide an airframe shape of a supersonic aircraft realizing low boom characteristic and minimizing wave resistance. - 特許庁

所定の利用者が搭乗する航空機の運行情報を、当該利用者に対応した所定の宛先へ自動的且つ迅速に提供する。例文帳に追加

To automatically and quickly provide the flight information of an aircraft that a prescribed user boards to a prescribed destination corresponding to the user. - 特許庁

高空間速度条件下においても改質効率が低下せず、優れた改質性能を示す燃料改質装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel reforming apparatus free from the deterioration of reforming efficiency even under a high space velocity condition and exhibiting excellent reforming performance. - 特許庁

航空機騒音のデータ分析において、騒音を自動測定するとともにかぶり音の除去を効果的に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which automatically measures noise and effectively eliminates covering sound, in the analysis of aircraft noise data. - 特許庁

巨大な隕石等高空高速飛翔体を、少ない核分裂性物質量で小規模な核爆発を起こさせて破壊する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for destructing a high-altitude high-speed missile such as a huge meteorite by generating small nuclear explosion by small fissile substance amount. - 特許庁

受信局で受信される信号のみでモードＡ応答かモードＣ応答かが判別可能な航空機位置測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft position measuring system which discriminates between a mode A response and a mode C response only by a signal received by a receiving station. - 特許庁

光コヒーレンス断層画像計測を有効に空間領域で行うことのできる角分散光空間干渉断層画像化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angular dispersed light spatial interference tomogram imaging device, capable of effectively executing optical coherence tomographic image measurement in a spactial area. - 特許庁

航空機の３次元的な相対位置・速度関係をユーザ（管制官）が把握しやすい形式で情報提供する。例文帳に追加

To provide information in a form to be easily recognized by a user (air-traffic controller) for the three-dimensional relative position/speed relation of airplanes. - 特許庁

２階乗降口を備えた航空機に対し、２階席の乗客を迅速に乗り降りさせることのできるボーディングブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding bridge capable of speedily making a passenger on a second floor seat board on and off an aircraft furnished with a second floor hatch. - 特許庁

航空機同士の衝突危険状態を適切に検出することのできる衝突危険予測システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a collision risk prediction system capable of appropriately detecting a collision risk state between airplanes. - 特許庁

小型で高空間分解能であり、ＬＳＩチップ／パッケージの微細領域の温度を計測可能な温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor which is small, has high spatial resolution, and can measure the temperature of a microscopic area of an LSI chip/package. - 特許庁