「ぎんがおか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銀化合物が被覆された銀粉及び当該製造方法例文帳に追加

SILVER COMPOUND-COATED SILVER POWDER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

錫、銀および錫—銀合金の置換型無電解めっき浴例文帳に追加

SUBSTITUTION TYPE ELECTROLESS PLATING BATH FOR TIN, SILVER AND TIN-SILVER ALLOY - 特許庁

その装置によって，銀製の香炉である｢銀(ぎん)薫(くん)爐(ろ)｣の3D画像を触感や香り付きで見られる。例文帳に追加

The device produces a 3D image with the tactile sense and smell of a "gin-kunro," a silver incense burner.  - 浜島書店 Catch a Wave

水銀付着ガラスからの水銀回収方法及び装置例文帳に追加

MERCURY RECOVERY METHOD FROM MERCURY ADHERED GLASS AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化銀微粒子と、酸化銀微粒子を利用した銀膜作製方法および銀画像作製方法例文帳に追加

SILVER OXIDE FINE PARTICLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SILVER FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING SILVER IMAGE BY USING SILVER OXIDE FINE PARTICLE - 特許庁

隔離された銀イオンを含むハロゲン化銀画像形成要素例文帳に追加

SILVER HALIDE IMAGING ELEMENT CONTAINING SEQUESTERED SILVER ION - 特許庁

銀、銀膜、銀画像の作製方法、及び層間接続方法例文帳に追加

PRODUCTION METHODS FOR SILVER, SILVER FILM AND SILVER IMAGE, AND INTERLAYER CONNECTION METHOD - 特許庁

球状高粗度銀粒子を含む銀粉、フレーク状高粗度銀粒子を含む銀粉、球状高粗度銀粒子を含む銀粉とフレーク状高粗度銀粒子を含む銀粉との混合粉、及び、これら銀粉の製造方法、当該銀粉を含有する銀インク及び銀ペースト、並びに、当該銀粉の製造方法例文帳に追加

SILVER POWDER CONTAINING SPHERICAL HIGH ROUGHNESS SILVER GRAIN, SILVER POWDER CONTAINING FLAKY HIGH ROUGHNESS SILVER GRAIN, MIXED POWDER OF THE ABOVE BOTH SILVER POWDERS AND METHOD FOR PRODUCING THESE SILVER POWDERS, SILVER INK AND SILVER PASTE CONTAINING THESE SILVER POWDERS AND METHOD FOR PRODUCING THESE SILVER POWDERS - 特許庁

映画界の花形女優, 銀幕の女王.例文帳に追加

a movie queen  - 研究社 新英和中辞典

銀閣寺　今出川通東入例文帳に追加

Ginkaku-ji Temple (Imadegawa-dori Street higashi-iru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀の含有率の表示は銀座における銀地金と慶長丁銀との引き換え比率で表示された。例文帳に追加

The rate of silver contained was listed by exchange rate of silver and keicho-chogin in ginza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保銀が流通し始めてからしばらくは、元禄銀および宝永銀4種の併用が続いた。例文帳に追加

For a while, after the start of distributing kyoho-gin, both genroku-gin and four types of hoei-gin were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀屋（ぎんや/かなや/かねや）あるいは銀吹屋（ぎんふきや）と呼ばれた銀地金の売買および精錬などを手掛ける者が現れ、後の銀座(歴史)および両替商の前身となった。例文帳に追加

Ginya (also known as Kanaya, or Kaneya) who dealt with the silver ingot trade and Ginfukiya, silver refiners, appeared and became the predecessor of the later Ginza (silver mint) and money-exchange businesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀コロイド物質及び銀コロイド会合体物質例文帳に追加

SILVER COLLOID SUBSTANCE AND SILVER COLLOID ASSOCIATED BODY SUBSTANCE - 特許庁

銀塩が硝酸銀、銀の錯化剤がコハク酸イミドおよびフタル酸イミドのうち１種以上である。例文帳に追加

Silver nitrate is used as the silver salt, and ≥1 kind between succinimide and phthalimide is used as a silver complexing agent. - 特許庁

享保豆板銀/正徳豆板銀（きょうほうまめいたぎん/しょうとくまめいたぎん）は享保丁銀（正徳丁銀）と同品位の豆板銀で、「（大黒像）、常是」または「常是、寳」の極印が打たれ、慶長丁銀慶長豆板銀と同形式であるが、平たい円形のものが多く変形したものは少ない。例文帳に追加

The karat of kyohomameita-gin and shotokumameita-gin was the same as that of kyoho-chogin (shotoku-chogin) where hallmark of "(daikokuzo), joze" or "joze, ho"was inscribed and its style was the same as that of keicho-chogin keichomameita-gin, and many were flat and round with few numbers of deformed one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国中央銀行等の取扱い例文帳に追加

Handling of Foreign Central Banks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

富山第一銀行長岡支店例文帳に追加

First Bank of Toyama, Nagaoka Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル・銀塩一体型カメラ例文帳に追加

INTEGRATED TYPE CAMERA FOR DIGITAL AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHY - 特許庁

京都銀行（京銀きょうぎん）宮津支店（両丹銀行、宮津銀行、丹後商工銀行および丹後産業銀行の4行合併による丹和銀行創立時よりの流れを汲む）例文帳に追加

Kyoto Bank (Kyogin) Miyazu Branch (descended from Tanwa Bank which was established through the merger of the four banks, Ryotan Bank, Miyazu Bank, Tango Industrial and Commercial Bank, and Tango Industry Bank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十九国立銀行（六十九銀行）→1942年に長岡銀行と統合し長岡六十九銀行（現・北越銀行）例文帳に追加

The 69th National Bank (Rokujuku Bank) -> integrated with the Nagaoka Bank in 1942, and became the Nagaoka Rokujuku Bank (the current Hokuetsu Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化銀乳剤の化学増感方法およびハロゲン化銀乳剤例文帳に追加

CHEMICAL SENSITIZATION METHOD FOR SILVER HALIDE EMULSION, AND SILVER HALIDE EMULSION - 特許庁

また銀座(歴史)において金地金と公鋳銀（丁銀）を替えること、また灰吹銀および極印銀すなわち市井銀と公鋳銀とを取り替えることを南鐐替（なんりょうがえ）と称したことに由来するとも言われる。例文帳に追加

Another explanation for its origin is that gold bullion was exchanged for "kochugin" (publicly minted silver coins or chogin) in Ginza (where silver coins were minted, appraised and traded) or that exchanging cupelled and hallmarked silver, i.e., privately minted silver coins, for publicly minted silver coins, was called "nanryogae."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記銀乃至は銀セラミック担持体は、コロイド状の銀、銀ゼオライト担持体及び銀ヒドロキシアパタイト担持体であることが好ましい。例文帳に追加

The silver or the silver-supported ceramic is preferably colloidal silver, silver-supported zeolite or silver-supported hydroxyapatite. - 特許庁

また石見銀山を始めとして、生野銀山、因幡銀山、多田銀山、対馬銀山など多くの銀山が西日本に偏在し、また大坂銅吹所における荒銅からの絞銀（しぼりぎん）による灰吹銀の供給が潤沢であったこともその要因である。例文帳に追加

Another reason is that there were some silver mines including Ikuno Silver Mine, Inaba Silver Mine, Tada Silver Mine and Tsushima Silver Mine as well as Iwami Ginzan Silver Mine in western Japan, and there was an abundant supply of cupellated silver produced by shiborigin (kind of silver) from rough bronze at Osaka Bronze Production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水銀含有物からの水銀分離回収装置における炉体の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF FURNACE BODY IN APPARATUS FOR SEPARATION AND RECOVERY OF MERCURY FROM MERCURY-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

銀象嵌（ぎんぞうがん）で、表面に「王賜□□敬安」、裏面に「此（廷）（刀）□□□」と刻まれている。例文帳に追加

It was inlaid with silver, and on the front side the Chinese characters of '王賜□□敬安' (king bequeaths *** own this with respect) were inscribed, and the back side, '此(廷)(刀)□□□' (this (sword) ***) were inscribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀化合物ペーストが、微粒子状の酸化銀と、三級脂肪酸銀塩とを含有する。例文帳に追加

This silver compound paste contains fine-granular silver oxide and tertiary fatty acid silver salt. - 特許庁

また、西日本から北陸、東北各地には銀山が多く点在し、ここから産出される灰吹銀に極印を打った極印銀（ごくいんぎん）および小額取引のためにそれを切遣いした切銀（きりぎん）が秤量銀貨として取引に用いられるようになった。例文帳に追加

Also, gokuin-gin (hallmarked cupelled silver) made by putting hallmarks to haifuki-gin (cupelled silver) produced at many silver mines which were dotted from western Japan to Hokuriku and Tohoku regions, and kirigin which were used by cutting gokuin-gin into smaller (rectangular) pieces (each with a hallmark) began to be used as silver-by-weight standard for transaction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その調査対象の銀行の中に邦銀3行が含まれております。例文帳に追加

Among the banks targeted by this investigation are three Japanese banks.  - 金融庁

大与大丁銀（だいよだいちょうぎん）：「大与大（花押）」の極印が打たれる。例文帳に追加

Daiyodai Chogin: These are Chogin with '大与大' (Daiyodai Kao [a written seal mark])'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化銀の熱分解による銀の作製方法、及び酸化銀の熱分解により作成される銀膜、または銀画像例文帳に追加

PRODUCING METHOD FOR SILVER THROUGH THERMAL DECOMPOSITION OF SILVER OXIDE, AND SILVER FILM OR SILVER IMAGE PRODUCED THROUGH THERMAL DECOMPOSITION OF SILVER OXIDE - 特許庁

塩化銀含有率９０ｍｏｌ％以上の塩沃化銀粒子又は塩沃臭化銀粒子からなるハロゲン化銀乳剤において、該塩沃化銀粒子又は塩沃臭化銀粒子が粒子表面から深さ方向に減衰する沃化銀含有率を有する層を有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion comprising silver chloroiodide or silver chloroiodobromide grains having ≥90 mol% silver chloride content, each of the silver chloroiodide or silver chloroiodobromide grains has a layer whose silver iodide content lowers from the grain surface in the depth direction. - 特許庁

第七十六国立銀行（高須第七十六銀行）→1928年に大垣共立銀行に合併される例文帳に追加

The 76th National Bank (Takasu Daishichijuroku Bank) ->merged into the Ogaki Kyoritsu Bank in 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化銀ペースト、及び層間接続方法、及び金属銀画像作成方法例文帳に追加

SILVER OXIDE PASTE, INTER-LAYER CONNECTION METHOD, AND METAL SILVER IMAGE PRODUCTION METHOD - 特許庁

銀含有粉体の製造方法、銀含有粉体及びその分散液例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILVER-CONTAINING POWDER, SILVER-CONTAINING POWDER, AND DISPERSION LIQUID THEREOF - 特許庁

極印銀および古丁銀の銀品位は各地の銀山により不定であったが、おおむね90%以上であった。例文帳に追加

The purity of the refined silver coins and Kochogin were mostly higher than 90%, although it varied depending on which mines produced the silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同行は百三十六銀行、大阪興業銀行、小西銀行、西陣銀行、福知山銀行、八十七銀行を合併し、1902年末には資本金325万円、大阪・京都・滋賀・福井・福岡に15店舗をもつ大銀行となった。例文帳に追加

After absorbing the one-hundred and thirty-sixth bank, Osaka Kogyo Bank, Konishi Bank, Nishijin Bank, Fukuchiyama Bank and the eighty-seventh Bank, it became the big bank with 3,250 thousand yen of common stock and fifteen branches in Osaka, Kyoto, Shiga, Fukui and Fukuoka Prefectures at the end of 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は残高が不足した時、銀行からお金を借ります。例文帳に追加

When I have insufficient funds, I borrow money from the bank.  - Weblio Email例文集

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。例文帳に追加

You can withdraw some money out of the bank, if you need any. - Tatoeba例文

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。例文帳に追加

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.  - Tanaka Corpus

彼が安い金利で銀行からお金を借りる例文帳に追加

He borrows money at a low interest rate from the bank.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

警察が銀行を襲おうとする彼らの企ての裏をかいた.例文帳に追加

The police frustrated their attempt to rob the bank.  - 研究社 新英和中辞典

銀座は極印打および包封を行う常是役所（じょうぜやくしょ）、および座人が会同する銀座役所（ぎんざやくしょ）よりなる。例文帳に追加

The ginza consisted of the jouze-yakusho, the office in charge of printing hallmarks of authenticity and wrapping minted coins, and ginza-yakusho where the officers of the ginza assembled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス