「ぎんがおか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

増粘材料は、アルギン、アルギン酸もしくはアルギン酸一価金属塩、カラゲーナンアルギン、アルギン酸もしくはアルギン酸一価金属塩、カラゲーナン等の固体粒子またはこれらを含有する溶液である。例文帳に追加

The thickening material is algin, alginic acid, a monovalent metallic alginate, a carrageenan algin, solid particles of alginic acid or a monovalent metallic alginate, carrageenan or the like or a solution containing either of the described materials. - 特許庁

銀イオンが粘土に混合され、粘土中の銀イオンは還元剤により還元されて銀ナノ粒子が形成される。例文帳に追加

A silver ion is mixed with the clay and the silver ion in the clay is reduced by a reducing agent to form the silver nanoparticle. - 特許庁

塩化銀含有率が８９モル％以上９９．７モル％以下、臭化銀含有率が０．２５モル％以上１０モル％以下、かつ沃化銀含有率が０．０５モル％以上１モル％以下で、臭化銀含有相が沃化銀含有相の内側にある沃臭塩化銀粒子を含むことを特徴とするハロゲン化銀乳剤、およびそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料である。例文帳に追加

The silver halide emulsion comprises silver iodobromochloride grains having 89-99.7 mol% silver chloride content, 0.25-10 mol% silver bromide content and 0.05-1 mol% silver iodide content, wherein a silver bromide- containing phase is present on the inside of a silver iodide-containing phase. - 特許庁

澤瀉丁銀（おもだかちょうぎん）：湯浅作兵衛が慶長丁銀の発行に先立って試鋳したものと推定され、「常是」、「寳」および「大黒像」に加えて家紋の一覧沢瀉（おもだか）の極印が打たれる。例文帳に追加

Omodaka Chogin: These Chogin were thought to be sample made by Sakube YUASA before the circulation of Keicho Chogin and had hallmarks with characters for '常是' (Joze [Sakube's heredity name]) and '寳' (Ho [valuable]) and an 'image of Daikoku' as well as the Kamon (family crest) of Omodaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属水銀を含む排ガスの浄化方法および排ガス中の金属水銀の酸化触媒例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING EXHAUST GAS CONTAINING METAL MERCURY AND OXIDATION CATALYST FOR METAL MERCURY IN EXHAUST GAS - 特許庁

また、アジア域内における銀行の活動をみても、欧米の銀行の方が域内の銀行よりも活発に投資を拡大している41。例文帳に追加

In addition, even in the activities involving Asian banks, European and American banks are more actively expanding investments. - 経済産業省

他の有名大学では東京大学詩吟研究会、慶應義塾大学慶吟会、東京農業大学農友会詩吟部、山口大学吟詠部、近畿大学詩吟部などが存在する。例文帳に追加

As the other famous universities, there exist Tokyo University Shigin Kenkyu Kai, Keiogijuku University Keigin Kai, Tokyo University of Agriculture Noyu Kai Shigin Club, Yamaguchi University Ginei Club, Kinki University Shigin Club and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化銀乳剤およびハロゲン化銀カラー写真感光材料を用いた画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION AND IMAGE FORMING METHOD USING SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料、ハロゲン化銀感光材料の処理方法および画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, PROCESSING METHOD FOR SAME AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料および該ハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD FOR THE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

感光性ハロゲン化銀写真乳剤およびこれを含有するハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

感光性ハロゲン化銀乳剤およびそれを含有するハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料およびハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD FOR SAME - 特許庁

ハロゲン化銀写真乳剤、ハロゲン化銀カラー写真感光材料および画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION, SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

直接ポジハロゲン化銀写真乳剤および拡散転写型ハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

DIRECT POSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND DIFFUSION TRANSFER TYPE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

感光性ハロゲン化銀写真乳剤およびこれを含有するハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL CONTAINING SAME - 特許庁

銀鉛塩化物含有原料から銀および鉛を分離性良く回収する。例文帳に追加

To provide a method of recovering silver and lead with high separability from a silver-lead chloride. - 特許庁

しかし、設立わずか半年で経営が崩壊、賃金未払いが起きる。例文帳に追加

However, the company ran into financial difficulty only half a year after its establishment and was unable to pay its wages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＭＦ、世界銀行及びアジア開発銀行からもハイレベルの代表が出席した。例文帳に追加

Senior representatives from the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the Asian Development Bank (ADB) also participated in the meeting.  - 財務省

銀の樺の木がその肩に触れていたから、かなり大きなものです。例文帳に追加

It was very large, for a silver birch-tree touched its shoulder.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ビギンダンスのボレロのリズムで書かれた音楽例文帳に追加

music written in the bolero rhythm of the beguine dance  - 日本語WordNet

ハロゲン化銀感光材料及びカラー画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND COLOR IMAGE- FORMING METHOD - 特許庁

ハロゲン化銀カラー感光材料及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

塩化銀を含有する塩化物イオン電極１において、電極表面の塩化銀の一部又は全部を還元して還元銀とする。例文帳に追加

In a chloride ion electrode 1 containing silver chloride, one portion or the all of the silver chloride on an electrode surface is reduced to reduced silver. - 特許庁

銀塩熱現像感光材料、銀塩熱現像感光材料の画像形成方法および銀塩熱現像ホログラム記録媒体例文帳に追加

SILVER SALT HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, IMAGE FORMING METHOD OF THE SAME, AND SILVER SALT HEAT DEVELOPABLE HOLOGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

大手の銀行がそろって赤字になる見通しが強まっています。例文帳に追加

Expectations are growing that all major banks will announce losses.  - 金融庁

平均塩化銀含有率が７５モル％以上であり、平均表面沃化銀含有率が０．５〜１５モル％であり、かつ平均表面臭化銀含有率が２．０〜３０モル％であるハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide emulsion and the silver halide photographic photosensitive material contain silver halide particles, having mean silver chloride content of 75 mol% or higher, mean surface silver iodide content of 0.5-15 mol%, and mean surface silver bromide content of 2.0-30 mol%. - 特許庁

充填物Ｘが、希ガス、ハロゲンガス、水銀、及び塩化水銀を含んでいる。例文帳に追加

The filler X includes rare gas, halogen gas, mercury, and mercury chloride. - 特許庁

この各地銀座所在地の両替町という名称は諸国の銀山より産出される灰吹銀を、銀座が公鋳の丁銀を以って買い入れることを南鐐替（なんりょうがえ）と称したことによる。例文帳に追加

The name Ryogae-cho found in various ginzas is due to the fact that cupellated silver from various silver mines in the country was purchased by each ginza with the officially minted chogin silver, and this trade was named Nangyo-gin silver exchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非銀金属で覆われた部材における第一銀含有金属の少なくとも一部と非銀金属とを金属間化合物化する。例文帳に追加

At least a part of the first silver-containing metal in the member covered with non-silver metal and the non-silver metal are changed into an intermetallic compound. - 特許庁

みずほ銀行のシステムトラブルについてお伺いします。例文帳に追加

I will ask you about Mizuho Bank's system problem.  - 金融庁

1,753億円くらいなのですが、この中で、あおぞら銀行とみずほコーポレート銀行がそれぞれ、あおぞら銀行が4億6,300万ドル、みずほコーポレート銀行が3億8,200万ドルとなっているのですけれど…。例文帳に追加

It is equivalent to around 175.3 billion yen. Of the amount, Aozora Bank accounts for 463 million dollars and Mizuho Corporate Bank 382 million dollars…  - 金融庁

ハロゲン化銀乳剤、化学増感方法及びハロゲン化銀カラー写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, CHEMICAL SENSITIZATION METHOD, AND SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

写真用添加剤、ハロゲン化銀乳剤、化学増感方法及びハロゲン化銀感光材料例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC ADDITIVE, SILVER HALIDE EMULSION, CHEMICALLY SENSITIZING METHOD AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

新しい銀行の役員選出会議が行われた。例文帳に追加

There was a meeting to elect a new bank executive held.  - Weblio Email例文集

王冠には金と銀がちりばめられていた.例文帳に追加

The crown was enchased with gold and silver.  - 研究社 新英和中辞典

商業界の恐慌で銀行がバタバタ倒れた例文帳に追加

In the commercial crisis, the banks failed one after another―went down like ninepins.  - 斎藤和英大辞典

あの銀行が破産したので財界の恐慌を起こした例文帳に追加

The failure of the bank brought on a financial crisis.  - 斎藤和英大辞典

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。例文帳に追加

She has an uncle who works in a bank. - Tatoeba例文

覆面をした２人組が近くの銀行をピストルで襲った例文帳に追加

Two masked men stuck up a bank nearby. - Eゲイト英和辞典

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。例文帳に追加

She has an uncle who works in a bank.  - Tanaka Corpus

11銀行法が準用される場合を含む。以下同じ。例文帳に追加

9 Including cases where the Banking Law shall be applied mutatis mutandis  - 金融庁

塩化銀含有率が７５〜９９モル％ハロゲン化銀粒子であって、該ハロゲン化銀粒子の内部に沃化銀含有率の極大領域と臭化銀含有率の極大領域を有し、かつ該沃化銀含有率の極大領域を該臭化銀含有率の極大領域よりも外側に有するハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains silver halide grains having the silver chloride content of 75-99 mol%, wherein the silver halide grains have a region in which silver iodide content is maximum and a region in which silver bromide content is maximum within each silver halide grain, and have the region in which silver iodide content is maximum at the outer side of the region in which silver bromide content is maximum. - 特許庁

1 銀行法第13条の３の２に定める、当該銀行、当該銀行を所属銀行とする銀行代理業者又は当該銀行の親金融機関等若しくは子金融機関等のほか、当該金融機関が顧客保護のために利益相反の管理が必要であると判断した会社がある場合にはその会社。例文帳に追加

1 As stipulated in the Banking Act, Article 13-3-2, that Bank, a Bank Agent for which that Bank serves as a Principal Bank, a parent financial institution or subsidiary institution, etc. of that bank, as well as a company for which that financial institution deems it necessary to manage conflicts of interest in order to protect customers.  - 金融庁

三　農林中央金庫、株式会社商工組合中央金庫、日本銀行、国際協力銀行及び株式会社日本政策投資銀行例文帳に追加

(iii) Norinchukin Bank, Shokochukin Bank Limited., the Bank of Japan, Japan Bank for International Cooperation, and the Development Bank of Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム