「ぎんがおか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体上に平均粒径の異なる２種以上のハロゲン化銀乳剤が混合された乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料において、前記ハロゲン化銀乳剤のうちの少なくとも１種の乳剤が平均粒径０．４μｍ以上であり、かつ塩化銀含有率が１０モル％以上７０モル％以下の塩臭化銀もしくは塩沃臭化銀粒子からなることを特徴とするハロゲン化銀感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material having an silver halide emulsion layer containing a mixture of ≥2 kinds of silver halide grains different from each other in average particle diameter on a support, at least one kind of silver halide grains are composed of silver chloride or silver chlorobromide grains having an average silver chloride content of 10-70 mol% and an average particle diameter of ≥0.4 μm. - 特許庁

1895年5月、日本軍が台湾に進駐すると、9月には大阪中立銀行が基隆市に「大阪中立銀行基隆出張所」を設立した。例文帳に追加

After the cession of Taiwan by the Japanese army in May 1895, Osaka Churitsu Bank opened 'Keelung Branch Office of the Osaka Churitsu Bank' in Keelung City in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川中央銀行からの退社のご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your letting me know about your resignation from the Kanagawa Central Bank. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

カブリが少ない高塩化物含有率ハロゲン化銀写真要素例文帳に追加

LOW FOG AND HIGH CHLORIDE CONTENT SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC ELEMENT - 特許庁

微細回路配線の形成が可能で、銀ペーストに加工したときの銀含有量を削減出来る銀粉及びその銀粉を用いた銀ペーストを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silver powder capable of forming a fine circuit wiring and capable of reducing silver content when processed into a silver paste, and the silver paste using the silver powder. - 特許庁

有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、バインダ及び架橋剤を含有する熱現像感光材料において、該感光材料が該有機銀塩１モルに対して０．５ｇ〜２ｇの親水性バインダを含有し、且つ、該有機銀塩の調製時に、該有機銀塩１モルに対して、該感光性ハロゲン化銀７×１０^15〜３×１０^17個を用いて該有機銀塩を調製することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable sensitive material containing an organic silver salt, sensitive silver halide, a reducing agent, a binder and a crosslinker, 0.5-2 g hydrophilic binder based on 1 mol of the organic silver salt is contained and the organic silver salt is prepared using 7×1015-3×1017 photosensitive silver halide grains based on 1 mol of the organic silver salt. - 特許庁

水銀還元用触媒、水銀変換ユニットおよびこれを用いた排気ガス中の全水銀測定装置例文帳に追加

MERCURY-REDUCING CATALYST, MERCURY-CONVERTING UNIT, AND MEASURING DEVICE USING THE UNIT FOR MEASURING WHOLE MERCURY IN EXHAUST GAS - 特許庁

微小銀粒子含有組成物は、多数の微小銀粒子２と、それぞれの銀粒子２の表面を覆うコーティング層４とからなる。例文帳に追加

The composition containing silver microparticles comprises many silver microparticles 2 and a coating layer 4 that coats a surface of each of the silver particles 2. - 特許庁

また、外部資金の中では、銀行融資が最も大きな比率を占めている。例文帳に追加

In addition, bank loans make up the largest proportion of external capital. - 経済産業省

少なくとも感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、還元剤を含む熱現像性感光材料において、熱分解性プレカーサーを含有することを特徴とする銀画像形成用熱現像銀塩写真感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material containing at least a photosensitive silver halide, an organic silver salt and a reducing agent, a thermally decomposable precursor is contained. - 特許庁

（ｉｉ）含有する全ハロゲン化銀粒子の銀量の５０％以上が、沃化銀含有率が６ｍｏｌ％より大きく３９ｍｏｌ％以下のハロゲン化銀粒子である。例文帳に追加

(ii) Silver halide grains having >6 to 39 mol% silver iodide content account for ≥50% of the amount of silver in all silver halide grains contained. - 特許庁

脂肪酸銀塩で表面処理された銀粉であって、 前記脂肪酸銀塩が、カルボキシ銀塩基（−ＣＯＯＡｇ）と水酸基（−ＯＨ）とをそれぞれ１個以上有する脂肪酸銀塩（Ａ１）、および／または、カルボキシ銀塩基（−ＣＯＯＡｇ）を２個以上有するポリカルボン酸銀塩（Ａ２）である表面処理銀粉。例文帳に追加

In silver powder that is surface treated with fatty acid silver salt, the fatty acid silver salt is a fatty acid silver salt (A1) having one or more carboxy silver salt group (-COOAg) and one or more hydroxyl group (-OH), and/or a polycarboxylic acid silver salt (A2) having more than one carboxy silver salt group (-COOAg). - 特許庁

五　臨時に支払われる賃金（退職手当を除く。）、賞与及び第八条各号に掲げる賃金並びに最低賃金額に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning special wages (except retirement allowances), bonuses, those wages listed in each item of Article 8, and minimum wages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハロゲン化銀乳剤の製造方法、ハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SILVER HALIDE EMULSION, SILVER HALIDE EMULSION, SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

酸化銀を加熱処理することによって得た銀膜もしくは銀画像をさらに加圧して、表面の平滑性を上げて、光沢を付与する。例文帳に追加

The silver film or the silver image obtained by a heat treatment of silver oxide is pressed further to improve flatness of the surface thereof, and imparted with luster. - 特許庁

17世紀前半はソーマ銀（佐摩、石見国）、ナギト銀（長門国）、セダ銀（佐渡国）およびタジマ銀（但馬国）等といわれる灰吹銀が多量に輸出され、幕府は慶長14年（1609年）令で良質の灰吹銀の輸出を原則禁止とし、決済は慶長丁銀で行うよう定め、その一方で不正な灰吹銀の密輸出が横行し、丁銀および灰吹銀の輸出高の比率は不明であるものの、当時世界有数の産出高を誇った石州銀などは、その多くが慶長銀に鋳造されて輸出されたことになる。例文帳に追加

In the first half of 17th century, a large amount of cupellated silver such as soma silver (Sama, iwami Province), nagito silver (Nagato Province), seda silver (Sado Province) and tajima silver (Tajima Province) was exported, and bakufu, in principle, prohibited export of good quality cupellated silver by the Order of 1609 and decided that settlement was made by keicho-chogin whereas although ratio of export of cho-gin and cupellated silver was unknown by frequent illegal export of cupellated silver, many of ishu-gin that had been proud of producing largest amount in the world was minted to keicho-gin and then exported.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排ガス中の金属水銀の酸化触媒及び該触媒を用いた金属水銀の酸化処理方法例文帳に追加

CATALYST FOR OXIDIZING METAL MERCURY IN EXHAUST GAS AND METHOD FOR OXIDIZING METAL MERCURY BY USING THE SAME - 特許庁

簡便な方法で脂肪酸銀塩を得ることができる脂肪酸銀塩の製造方法、および、銀粉の変形が抑制され、銀粉の分散が良好となる導電性ペーストの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fatty acid silver salt capable of obtaining fatty acid silver salt with a simple method, and to provide a method for producing a conductive paste in which the deformation of silver powders is suppressed and the silver powders are adequately dispersed. - 特許庁

これらの学生詩吟部を統括する組織として全国学生詩吟連盟（全吟連）が存在するが、明治大学や関西大学を始めとする西日本の大学が中心に活動しており、全ての詩吟部が全吟連に所属するわけではない。例文帳に追加

National Student Shigin League is the organization which controls these universities' shigin clubs, but is managed mainly by the universities such as Meiji University or the universities in the west Japan like Kansai University and all the shigin clubs do not belong to the league.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は銀行にお金が振り込まれていることを確認しました。例文帳に追加

I confirmed that money was transferred by the bank.  - Weblio Email例文集

数千もの人々が倒産のニュースを聞いて銀行におしかけた.例文帳に追加

The news of the bankruptcy made thousands of people rush to the bank.  - 研究社 新和英中辞典

なお、中国では辛亥革命後も銀本位制が継続された。例文帳に追加

In China, the silver standard continued after the Xinhai Revolution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後もこの条例を基に民間が数多くの国立銀行を設立した。例文帳に追加

Thereafter, ordinary citizens founded many national banks based on this regulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真では，ペンギンがオキアミの群れを追いかけ，それらを食べている。例文帳に追加

In the photos, the penguins are chasing schools of krill and eating them.  - 浜島書店 Catch a Wave

ノズルから、銀イオンが溶出された温水をミストとして噴出する。例文帳に追加

The silver ion-eluted warm water is spouted from a nozzle as a mist. - 特許庁

世界銀行がこの取り組みにおける我々のパートナー機関です。例文帳に追加

The World Bank is our partner. - 厚生労働省

オセロ(お笑い)」の中島知子は家族が詩吟の教室を開いており、特技が詩吟であることを公言している。例文帳に追加

The family of Tomoko NAKAJIMA in comic duo Osero opens shigin class and she openly says that she has a knack for shigin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化銀カラー感光材料およびカラー画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND COLOR IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料およびカラー画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND COLOR IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

新規化合物および該化合物含有ハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

NEW COMPOUND AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料およびカラー画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR FORMATION OF COLOR IMAGE - 特許庁

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層が含有するハロゲン化銀粒子がハロゲン化銀１モル当り１×１０^-7〜１×１０^-5モルの水溶性イリジウム化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層が導電性金属酸化物を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has at least one layer of a silver halide emulsion layer on a support, the silver halide emulsion layer containing silver halide particles containing a water-soluble iridium compound by 1×10^-7 to 1×10^-5 mol per one mol of the silver halide, wherein the silver halide emulsion layer contains a conductive metal oxide. - 特許庁

体長15.7センチで，重さが95.6グラムあり，体は銀色で腹部は赤かった。例文帳に追加

It was 15.7 centimeters long and weighed 95.6 grams, and its body was silver with a red stomach.  - 浜島書店 Catch a Wave

金増感した、塩化銀含有率９５モル％以上のハロゲン化銀微粒子乳剤において、ハロゲン化銀粒子側に存在する金のうち８％以上５０％以下が金属金の状態であるハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion is a gold sensitized fine silver halide grain emulsion having ≥95 mol% silver chloride content and 8-50% of gold present on the silver halide grain side is in the state of metal gold. - 特許庁

より低温で酸化銀を銀に還元することにより、銀膜や銀画像を得るのに好適な、簡易かつ加工性よく銀を作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple silver producing method with a favorable workability, which is suitable for obtaining a silver film or a silver image, by reducing silver oxide to silver at a low temperature. - 特許庁

焼成後の機械的強度や伸び性に優れる銀粘土用銀粉末、それを含有してなる銀粘土及び該銀粘土から得られる銀合金焼結体、並びに、銀粘土の製造方法及び銀合金焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide silver powder for silver clay which has excellent mechanical strength and elongation properties after fired, to provide silver clay containing the silver powder, to provide a silver alloy sintered compact obtainable from the silver clay, and to provide a method of producing the silver clay and a method of producing the silver alloy sintered compact. - 特許庁

活性炭を塩酸で処理して塩化物イオンを活性炭に対し０．１〜２質量分率％吸着させ、ついで銀又は銀化合物含有液と混合して銀または銀化合物を添着し、この銀添着活性炭と銀無添着活性炭を混合した吸着剤が前記の課題を解決した。例文帳に追加

The adsorbent is made by mixing the silver-impregnated activated carbon and silver-unimpregnated activated carbon. - 特許庁

通りは銀でできたようになり、 たいそう光り輝いておりました。例文帳に追加

The streets looked as if they were made of silver, they were so bright and glistening;  - Oscar Wilde『幸福の王子』

中央銀行が外国為替相場に介入する変動相場制例文帳に追加

a system of fluctuations when a central bank intervenes in foreign exchange  - EDR日英対訳辞書

煙道ガスから水銀を除くためのスルフィド含有ガス及び液の使用例文帳に追加

USAGE OF GAS AND LIQUID CONTAINING SULFIDE FOR REMOVING MERCURY FROM FLUE GAS - 特許庁

樹脂型ペーストの硬化加熱温度における収縮率が高いハロゲンを含有する銀粉、および、前記ハロゲンを含有する銀粉を簡単且つ安価に製造することができる、銀粉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide halogen-containing silver powder in which the shrinkage percentage at the curing/heating temperature of resin type paste is high, and to provide a method for producing silver powder which can simply and inexpensively produce the halogen-containing silver powder. - 特許庁

酸性の排水から水銀を還元、気化して、金属水銀として回収することができ、水銀含有汚泥を発生することがない水銀含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating mercury-containing waste water in which mercury in acidic waste water can be reduced, vaporized and recovered as metal mercury and no mercury-containing sludge is produced. - 特許庁

彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。例文帳に追加

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. - Tatoeba例文

彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。例文帳に追加

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.  - Tanaka Corpus

銀イオン交換量が３０％以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the silver ion-exchange amount is 30% or more. - 特許庁