「ぎんがおか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

塩化銀を主成分とし、更に臭化銀を含むハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤であって、前記ハロゲン化銀粒子の臭化銀含有率の平均値をＹ（モル％）としたときに、全ハロゲン化銀粒子の６８％以上が、臭化銀含有率が０．８２×Ｙ（モル％）以上１．１８×Ｙ（モル％）以下となるハロゲン化銀粒子であることを特徴とするハロゲン化銀乳剤及びその製造法。例文帳に追加

The silver halide emulsion comprises silver halide grains based on silver chloride and further containing silver bromide, wherein when the average silver bromide content of the silver halide grains is represented by Y (mol%), ≥68% of all the silver halide grains have a silver bromide content of 0.82 to 1.18×Y (mol%). - 特許庁

彼は銀行に大きな借金がある。例文帳に追加

He has a large borrowing from finance banks. - Tatoeba例文

トムは銀行口座にお金があまり入っていないのです。例文帳に追加

Tom doesn't have much money in the bank. - Tatoeba例文

彼は銀行に大きな借金がある。例文帳に追加

He has a large borrowing from finance banks.  - Tanaka Corpus

フェンシングで太田雄貴選手が銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Ota Yuki won a silver medal in fencing.  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、まぁいい、銀行はお金持ちなんだ！」例文帳に追加

Yet, after all, the bank is rich!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

銅電解スライムから得た銀鉛含有滓から銀および鉛を分離性良く回収する。例文帳に追加

To provide a method of recovering silver and lead with high separability from a silver and lead-containing sludge obtained from copper electrolytic slime. - 特許庁

撮影用赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料及び赤外感光性ハロゲン化銀乳剤例文帳に追加

INFRARED SENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL FOR PHOTOGRAPHING AND INFRARED SENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION - 特許庁

遠い昔，はるかかなたの銀河系で…例文帳に追加

A Long Time Ago, in a Galaxy Far, Far Away...  - 浜島書店 Catch a Wave

塩化銀含有率９０ｍｏｌ％以上のハロゲン化銀粒子からなるハロゲン化銀乳剤において、該ハロゲン化銀粒子のコーナー部の沃化銀最大含有率が該粒子の主表面部の沃化銀含有率よりも高いことを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

In the silver halide emulsion comprising silver halide grains having ≥90 mol% silver chloride content, the maximum silver iodide content of the corners of the silver halide grains is higher than the silver iodide content of the principal surfaces of the grains. - 特許庁

丁銀および豆板銀すなわち秤量銀貨は、その量目に応じて価値が定められるものであり、取引の度に秤量が必要であった。例文帳に追加

Chogin and mameitagin silver coins whose values were determined by weight required weight measurements at each transaction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長丁銀の発行に先立ち堺の南鐐座（なんりょうざ）職人らは、菊一文字印銀（きくいちもんじいんぎん）、夷一文字印銀（えびすいちもんじいんぎん）および括袴丁銀（くくりはかまちょうぎん）を手本として家康の上覧に供したところ、大黒像の極印を打った括袴丁銀が選定され、慶長丁銀の原型となったとされる。例文帳に追加

Prior to issuance of keicho- chogin, workmen in Nanryoza in Sakai presented Kiku-ichi-monji-ingin (Ichimoniji is trims above and below the artwork of a hanging scroll), ebisu-ichi-monji-ingin and kukurihakama-chogin as a sample to Ieyasu, and kukurihakama-chogin where hallmark of Daikokuzo was inscribed was selected, and it was established as original of keicho-chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀河の復活を記念し，花巻駅で式典が行われた。例文帳に追加

A ceremony was held at Hanamaki Station to mark Ginga's return to service. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は多額のお金を銀行に預けた。例文帳に追加

He deposited a lot of money in the bank. - Tatoeba例文

彼は多額のお金を銀行に預けた。例文帳に追加

He deposited a lot of money in the bank.  - Tanaka Corpus

ハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料および画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

毛細管型高圧水銀ランプおよび光照射装置例文帳に追加

CAPILLARY HIGH-PRESSURE MERCURY LAMP, AND LIGHT IRRADIATION DEVICE - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料および画像形成法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

ガス吸着剤を含有させた通気性シート状担体に、呈色剤として過塩素酸銀と、硝酸銀、酢酸銀、乳酸銀、硫酸銀、フッ化銀、ホウフッ化銀、トリフルオロメタンスルホン酸銀、パラトルエンスルホン酸銀、酸化銀のグループから選択された１もしくは複数の銀塩との混合物と、ブタンジオールとを含浸させる。例文帳に追加

A mixture of silver perchlorates and one or a plurality of silver salts selected from the group consisting of silver nitrate, silver acetate, silver lactate, silver sulfate, silver fluoride, silver borofluoride, silver trifluoromethanesulfonate, silver paratoluenesulfonate, and silver oxides, and also butanediol, as coloration agents are impregnated to a breathable sheet carrier in which a gas absorbent is included. - 特許庁

全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。例文帳に追加

It all began with John and I visiting the bank. - Weblio Email例文集

その料金が私の銀行口座から引き落とされる。例文帳に追加

That fee was charged from my bank account.  - Weblio Email例文集

日本には6行の人材銀行が置かれている。例文帳に追加

There are six human resources banks in Japan. - Weblio英語基本例文集

親父は食物にはかまわないが酒は吟味する例文帳に追加

My father does not care about what he eats, but he is particular about wine―he will have good wine.  - 斎藤和英大辞典

目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。例文帳に追加

Two men wearing ski masks entered the bank. - Tatoeba例文

青みがかった銀色の葉を持つアリゾナの材木用樹木例文帳に追加

Arizona timber tree with bluish silvery foliage  - 日本語WordNet

中央銀行が民間に供給する通貨の量例文帳に追加

the sum of currency that the central bank supplies to people  - EDR日英対訳辞書

昨夜だれかが銀行に押し入ったらしい例文帳に追加

I heard that someone broke into the bank last night. - Eゲイト英和辞典

銀塩フィルム撮影と電子撮像が可能なカメラ例文帳に追加

CAMERA CAPABLE OF PERFORMING SILVER HALIDE FILM PHOTOGRAPHING AND ELECTRONIC IMAGE PICKUP - 特許庁

しかしながら、丁銀および豆板銀の通貨単位は量目（質量）の実測値である。例文帳に追加

However, the currency unit of Chogin (collective term of silver) and Mameitagin (name of an Edo-period coin) was the actual measurement value of weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化銀乳剤、それを含有するハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL INCLUDING THE SAME AND METHOD OF FORMING IMAGE - 特許庁

塩化銀含有率９８％以上の塩臭化銀または塩沃臭化銀からなるハロゲン化銀乳剤において、該塩臭化銀乳剤または塩沃臭化銀乳剤が、ハロゲン化銀粒子表面から深さ０〜０．０１μｍの領域に臭化銀含有率０．５〜５％の領域を有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion comprising silver chlorobromide or silver chloroiodobromide having ≥98% silver chloride content, is characterized in that the silver chlorobromide emulsion or silver chloroiodobromide emulsion has a region having 0.5-5% silver bromide content in the region of 0-0.01 μm depth from the surface of each of silver halide grains. - 特許庁

酸化銀から銀へ還元する際、酸化銀内に多数の金属銀の核が形成し、元の外形を維持したまま形骸化して還元され、生成する銀の曲率は大きくなる。例文帳に追加

When a silver oxide is reduced to silver, many cores of metallic silver are formed in the silver oxide, and the silver oxide is hollowed out while maintaining its original outer configuration, and a curvature of generated silver is increased. - 特許庁

新銀行東京の最初の理念というのは、銀行法上の銀行という形をとりながら自治体が行う政策金融だったかと思います。例文帳に追加

I understand that the original concept of Shinginko Tokyo was to establish a local government financial scheme in the form of a private bank as specified by the Banking Act.  - 金融庁

銀塩熱現像感光材料および銀塩熱現像感光材料の画像形成方法例文帳に追加

HEAT-DEVELOPABLE SILVER SALT PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD FOR HEAT-DEVELOPABLE SILVER SALT PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

銀塩熱現像感光材料、および銀塩熱現像感光材料の画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD THEREFOR - 特許庁

銀塩熱現像感光材料および銀塩熱現像感光材料の画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD OF THE SAME - 特許庁

世界中の暖海で見つかるが、一般的でない大型の銀色の魚例文帳に追加

large silvery fish found worldwide in warm seas but nowhere common  - 日本語WordNet

この吹替えは、より高品位の銀貨への復帰であるため、市場から回収された低品位の元禄丁銀および宝永丁銀から灰吹銀および精銅を分離する、銀銅吹分けが必要であった。例文帳に追加

This reminting was a return to the silver coin at higher karat, and a method of spliting silver and broze in cupellating was needed to separate cupellated silver and refined bronze in genroku-chogin and hoei-chogin at lower karat which were collected from market. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化銀乳剤、化学増感方法およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, CHEMICAL SENSITIZATION METHOD AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤、その化学増感方法およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, ITS CHEMICAL AMPLIFICATION METHOD, AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC LIGHT-SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

IMF、世界銀行及びアジア開発銀行からもハイレベルの代表が参加した。例文帳に追加

Senior representatives from the IMF, World Bank and the Asian Development Bank also participated.  - 財務省

海外営業拠点を有する銀行等を子会社とする銀行持株会社及びその子会社等例文帳に追加

A bank holding company or its subsidiary company, etc. that holds a bank, etc. with overseas business locations as a subsidiary company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀塩が水と水溶性アルコールを含有する溶媒に溶解した銀塩溶液を用意し、銀塩と水酸化アルカリとを反応させて酸化銀を生成させた後、酸化銀をホルマリンで還元する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises preparing a silver salt solution, in which a silver salt is dissolved in a solvent containing water and a water-soluble alcohol, reacting the silver salt with an alkali hydroxide to generate silver oxide, and reducing the silver oxide with formalin. - 特許庁

第十二国立銀行（十二銀行）→1884年に第百二十三国立銀行と合併し金沢から富山に移転→1943年に富山県内の3行（高岡銀行、中越銀行、富山銀行（現在の富山銀行とは無関係））と合併し北陸銀行となる例文帳に追加

The 12th National Bank (Juni Bank) -> merged with the 123rd National Bank in 1884 and moved from Kanazawa to Toyama -> merged with three banks (the Takaoka Bank, the Chuetsu Bank, and the Toyama Bank [there is no relationship with the current Toyama Bank]) in Toyama Prefecture in 1943 and became the Hokuriku Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス