「ぎ酸メチル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

代謝性疾患の治療に有効な置換フェニルプロピオン酸誘導体（(S)-2-[ [3-[N-[4-[（4-フルオロフェノキシ）フェニル]メチル]カルバモイル]-4-メトキシフェニル]メチル]ブタン酸（化合物(1)等））を工業的に生産するため、その原料である4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩を簡便で安全に製造するために新たな製造用中間体とそれを用いた製造方法の開発が必要である。例文帳に追加

To develop a new production intermediate for simply and safely producing 4-(4-fluorophenoxy)benzylamine hydrochloride which is a raw material for industrially producing a substituted phenylpropionic acid derivative {(S)-2-[[3-[N-[4-[(4-fluorophenoxy)phenyl]methyl]carbamoyl]-4- methoxyphenyl]methyl]butanoic acid compound (1) and the like} effective for treating metabolic diseases. - 特許庁

テトラフルオロホウ酸、その塩またはフッ化水素酸と亜硝酸イオンとを含む水溶液中で、６−フルオロ−２−ブロモ−３−トリフルオロメチルアニリンを相当するジアゾニウム塩に変換し、ついでそのジアゾニウム塩を熱分解することにより３，４−ジフルオロ−２−ブロモベンゾトリフルオリドを製造し、次にシアノ化することを特徴とする２，３−ジフルオロ−６−トリフルオロメチルベンゾニトリルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2,3-difluoro-6-trifluoromethylbenzonitrile comprises converting 6-fluoro-2-bromo-3-trifluoromethylaniline to the corresponding diazonium salt in an aqueous solution containing tetrafluoroboric acid, its salt or hydrofluoric acid and nitrous acid ion, pyrolyzing the diazonium salt to produce 3,4-difluoro-2-bromobenzotrifluoride and cyanizing the compound. - 特許庁

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び／又は水添されているロジンエステル化合物、（Ｂ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、アクリル酸アルキルメチルポリシロキサンエステルのいずれかから選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料に関するものである。例文帳に追加

The oily cosmetic is characterized by formulating following ingredients (A) to (C): (A) a rosin ester compound that is an ester of rosin with glycerol in which the rosin is disproportionated and/or hydrogenated, (B) one or two or more kinds of oil-soluble resins selected from among any of pentaerythritol rosinate, trimethylsiloxysilicic acid, and an alkyl acrylate methylpolysiloxane ester, and (C) a volatile oil. - 特許庁

酸性基あるいは塩基性基を有していても良いセルロース、酸性基あるいは塩基性基を有していても良い澱粉、アルギン酸、キチン、カルボキシメチル化キチン、キトサン、ゼラチン、カゼイン、セリシン、グアーガム、アラビアガム、アガー、マンナン、Ｎ−メトキシメチル化ナイロンあるいはポリエチレングリコール基を有する化合物から選ばれる１種以上の物質（主剤）を生分解性架橋剤により架橋する。例文帳に追加

One or more substances (main agent) selected from a cellulose which may have an acid group or basic group, starch which may have an acid group or basic group, alginic acid, chitin, carboxymethylated chitin, chitosan, gelatin, casein, sericin, guar gum, arabian gum, agar, mannan, N- methoxymethylated nylon or compound having a polyethylene glycol group are crosslinked with a biodegradable crosslinked agent. - 特許庁

ポリアスパラギン酸塩、ポリグルタミン酸塩等の酸性ポリアミノ酸（塩）と、アルギン酸塩、カルボキシメチルセルロース等のカルボキシル基を有する多糖類を、多価エポキシ化合物にて反応させた架橋重合体；及びその製造方法。例文帳に追加

This cross-linked polymer is obtained by reacting an acidic polyamino acid (salt) such as a polyaspartate or a polyglutamate and a carboxyl group-having polysaccharide such as an alginate or carboxymethylcellulose with a polyvalent epoxy compound; and the method for producing the same. - 特許庁

安価に、工業的に有機オニウムのテトラフルオロアルミン酸塩（例えば、１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウムのテトラフルオロアルミン酸塩）を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and industrially producing an organic onium tetrafluoro aluminate, e.g. 1-ethyl-2,3-dimethylimidazolinium tetrafluoro aluminate. - 特許庁

新規な２−メチルブチロニトリル−３−オン−ジアルキルアセタール誘導体は、酸性条件下、３−シアノ−２−ブタノンに、オルトギ酸エステルを反応させることにより合成できる。例文帳に追加

The new dialkyl acetal derivative of 2-methylbutyronitrile-3-one can be synthesized by reacting 3-cyano-2-butanone with an orthoformic ester in an acidic condition. - 特許庁

本発明は加圧下の一酸化炭素とメタノールから、メタノールなどの溶液中でギ酸メチルを触媒分離することなく高効率で合成する固体触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a solid catalyst for synthesizing methyl formate at a high efficiency from carbon monoxide and methanol under pressure in a solution of methanol or the like without requiring catalyst separation. - 特許庁

一酸化炭素とメタノールから、メタノールなどの溶液中でギ酸メチルを合成するための、アルコキシド型に陰イオン交換した耐熱性イオン交換樹脂の固体触媒を用いる。例文帳に追加

The solid catalyst of a heat resistant ion exchange resin anion-exchanged to be an alkoxide type is used for synthesizing methyl formate from carbon monoxide and methanol in the solution of methanol or the like. - 特許庁

前記アニオン系有機高分子凝集剤としては、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸等のスルホン酸系単量体及びアクリルアミドを必須構成単量体とする共重合体が好ましい。例文帳に追加

As the anionic organic polymeric flocculant, a copolymer having a sulfonate monomer of 2-acrylic amide-2-methyl propane sulfonate or the like, and acrylic amide as an essential constituent monomer is preferable. - 特許庁

医薬として優れた作用を有する塩酸ドネペジル（1-ベンジル-4-[(5,6-ジメトキシ-1-インダノン)-2-イル]メチルピペリジン・塩酸塩）の安定性に優れた5種類の新規多形結晶、およびそれらの工業的製造法を提供する。例文帳に追加

To provide five new steady polymorphic crystals of donepezil hydrochloride (1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride) having excellent medical action, and an industrial manufacture method thereof. - 特許庁

(1) 海綿タンパク質の加水分解物と(2) トリメチルグリシン又はＮ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−アルギニンエチル・ＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩とを併用含有せしめた皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation contains (1) hydrolyzed sponge protein in combination with (2) trimethylglycine or N-coconut oil fatty acid acyl-L- arginine-ethyl DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt. - 特許庁

ギ酸メチルの液相接触分解による一酸化炭素製造方法において流通方式で反応をさらに有利に進行させる方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for advantageously accelerating a reaction by a circulation system in a method of manufacturing carbon monoxide by the liquid phase catalytic decomposition of methyl formate. - 特許庁

Ｍ/Ｇ比が1.0以下であるアルギン酸誘導体と、リン酸及びその塩、及びトリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン及びその塩から選択される１つ以上の化合物とを含有する液状組成物。例文帳に追加

This liquid composition comprises an alginic acid derivative having ≤1.0 M/G ratio, and one compound selected from phosphoric acid and a salt thereof, and tris(hydroxymethyl)aminomethane and a salt thereof. - 特許庁

ギ酸メチルの分解により一酸化炭素を製造する際に使用した強塩基性陰イオン交換樹脂触媒をプロセス面及び経済面で優位に再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a highly basic anion exchange resin catalyst used in the production of carbon monoxide by the decomposition of methyl formate in a process-wise and economically advantageous manner. - 特許庁

医薬品として有用な（Ｚ）−１１−（３−ジメチルアミノプロピリデン）−６，１１−ジヒドロジベンゾ［ｂ，ｅ］オキセピン−２−酢酸またはその酸付加塩を高い収率で工業的有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing (Z)-11-(3-dimethylaminopropylidene)-6,11-dihydrobenzo[b,e]oxepin-2-acetic acid or an acid addition salt thereof useful as a pharmaceutical industrially advantageously in high yields. - 特許庁

工業生産に適した有機オニウムのテトラフルオロアルミン酸塩（例えば、１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウムのテトラフルオロアルミン酸塩）を製造する方法、これを用いた電解液及び電解コンデンサの提供。例文帳に追加

To provide a method for producing tetrafluoroaluminate of an organic onium (e.g. the tetrafluoroaluminate of 1-ethyl-2,3-dimethylimidazolinium) and to provide an electrolyte and an electrolytic capacitor using the same. - 特許庁

鉛丹、一塩基性硫酸鉛および結着剤としてのヒドロキシメチルセルロースからなることを特徴とした鉛蓄電池用正極未化板およびこれに硫酸アルミニウムを添加したことものを用いる。例文帳に追加

A positive electrode unformed plate for a lead-acid battery comprising red lead oxide, monobasic lead sulfide, a binder of hydroxymethyl cellulose and that added with aluminum sulfate are used. - 特許庁

医薬として有用な（Ｚ）−１１−（３’−ジメチルアミノプロピリデン）−６，１１−ジヒドロベンゾ［ｂ，ｅ］オキセピン−２−酢酸及びその酸付加塩を効率的にかつ工業的有利に精製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a commercially advantageous method for efficiently purifying (Z)-11-(3'-dimethylaminopropylidene)-6,11-dihydrobenz[b,e]oxepine-2-acetic acid and its acid addition salt useful as a medicine. - 特許庁

酢酸塩、蟻酸塩、尿素、塩化物、低分子アルコールから選ばれる１つの水溶液に、カルボキシルメチルセルロースを０．１重量％〜１０重量％添加する。例文帳に追加

The liquid antifreezing agent is obtained by adding 0.1 wt.% to 10 wt.% carboxymethyl cellulose to an aqueous solution of one compound selected from acetic acid salts, formic acid salts, ureas, chlorides and low-molecular weight alcohols. - 特許庁

神経系疾患、特に、興奮性アミノ酸受容体複合体のＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）サブタイプに媒介される疾患の治療の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating neurological diseases, especially excitatory amino acid NMDA subtype receptor complex-mediated diseases. - 特許庁

特に好ましい増強剤には、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。例文帳に追加

Particularly preferred enhancement agents include silver ion or complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), auxin-related growth regulators, and inhibitors of the phenylpropanoid pathway, such as 3,4-methylenedioxy-6-nitrocinnamic acid. - 特許庁

ヒドロキシメチルラジカル、ヒドロペルオキシラジカル、水素ラジカル、ヒドロキシルラジカルを少なくとも含むラジカル種メタノール由来の気相物質（ＭＲガス）を含有し、核酸を非可逆的に分解する核酸分解剤。例文帳に追加

The nucleic acid decomposer irreversibly decomposing the nucleic acid contains a vapor-phase material (MR gas) derived from methanol and containing radical species at least containing a hydroxymethyl radical, a hydroperoxy radical, a hydrogen radical and a hydroxyl radical. - 特許庁

本発明は、Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体サブユニットの基質結合ドメインであるＳ１領域とＳ２領域を含むタンパク質の蛍光の強度変化を指標にして、Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体に結合するリガンドを検出する、バイオセンシング方法を提供する。例文帳に追加

In this bio-sensing method, the intensity variation of fluorescence of protein containing an S1 region and an S2 region as matrix-binding domain of N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor subunit is used as the index, and the ligand that binds with the N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor is detected. - 特許庁

エチレングリコール等を主成分とする溶媒に、安息香酸、ギ酸、アジピン酸、セバシン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム、ジメチルアミン等の塩と、以下の化学式で示されるフルフリルメタクリレートとを配合して電解コンデンサの駆動用電解液を得る。例文帳に追加

Carboxylic acid such as benzoic acid, formic acid , adipic acid, sebacic acid or its ammonium, salt such as dimethylamine and furfuryl metacrylate shown by a chemical formula are blended to solvent which is mainly composed of ethylene glycol, and driving electrolyte of the electrolytic capacitor is obtained. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサ用の駆動用電解液において、エチレングリコール等を主成分とする溶媒に、安息香酸、ギ酸、アジピン酸、セバシン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム、ジメチルアミン等の塩と、以下の化学式で示されるジエトキシピリミジンとを配合する。例文帳に追加

In the electrolyte for driving the aluminum electrolytic capacitor, carboxylic acid such as benzoic acid, formic acid, adipic acid, sebacic acid or ammonium thereof, salt such as dimethylamine and diethoxipyrimidine represented by a chemical formula (1) are blended to a solvent mainly containing ethylene glycol. - 特許庁

部分酸型カルボキシメチルセルロース塩を含むことを特徴とする上水処理用凝集剤および該凝集剤を使用する水の凝集処理方法を提供する。例文帳に追加

The flocculant for tap water treatment contains a partial acid type carboxymethylcellulose salt, and the flocculation treatment method uses the flocculant. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン重合体、塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体、ポリアスパラギン酸塩、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン及び塩化Ｏ−［２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル］ヒドロキシエチルセルロースからなる群より選ばれた１種又は２種以上からなることを特徴とする浴湯の感触調整剤。例文帳に追加

The agent for controlling touch feeling of bath water comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer, dimethyldiallyl ammonium chloride polymer, a polyasparatic acid salt, a palm oil fatty acid amide propylbetain and chlorinated O-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydroxyethyl cellulose. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂の層を含むことを特徴とする産業用チューブ。例文帳に追加

The industrial tube is characterized by including the polyamide resin layer in which a dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, a diamine component consists of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and a molar ratio of the 1,9-nonane diamine to 2-methyl-1,8-octane diamine is 1:99 to 99:1. - 特許庁

また、該ガソリン組成物は、次式： 酸化安定性指標Ｘ＝ＯＬ１×１．７＋ＯＬ２×０．３＋ＯＬ３［式中、ＯＬ１は１−メチルシクロペンテンの含有量（容量％）で、ＯＬ２は２−メチル−２−ブテンの含有量（容量％）で、ＯＬ３はシクロペンテンの含有量（容量％）である］で表される酸化安定性指標Ｘが１．９未満であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the gasoline composition has <1.9 of an oxidation stability index X shown by the expression: X=OL1×1.7+OL2×0.3+OL3 (wherein OL1 is the content (vol.%) of 1-methylcyclopentene; OL2 is the content (vol.%) of 2-methyl-2-butene; OL3 is the content (vol.%) of cyclopentene). - 特許庁

メタクリル酸メチル単独またはメタクリル酸メチルと他の共重合可能なビニル系単量体との単量体混合物を、ラジカル重合開始剤の存在下に重合率１〜５０質量％まで重合させる際に、当該重合反応中に発生した凝縮液１００質量部のうち２５質量部以上を重合反応系外に排出するアクリルシラップの製造方法。例文帳に追加

A method for producing the acrylic syrup is provided, comprising polymerizing methyl methacrylate singly or its mixture with another vinyl monomer copolymerizable therewith in the presence of a radical polymerization initiator to a polymerization degree of 1-50 mass%, wherein more than 25 pts.mass of a condensation liquid among 100 pts.mass thereof produced during the polymerization reaction is discharged out of the reaction system. - 特許庁

２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリドの新規偽多形であり、Ｘ線回折パターンで定義される無水２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリド及び該結晶の一水和物、並びにこれらの偽多形相結晶の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the new pseudopolymorphic forms of 2-[2-[4-[bis(4- fluorophenyl)methyl]-1-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride, defined by the X-ray diffraction pattern, namely, anhydrous 2-[2-[4-[bis(4-fluorophenyl)methyl]-l-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride and a monohydrate of the crystal, and relates to the method for preparation of the pseudopolymorphic crystal. - 特許庁

ポリジメチルシロキサン（Ａ）は、分子鎖両末端にアルコール性水酸基を有するポリジメチルシロキサン（Ａ１）に、一分子中に２個又は３個以上のイソシアネート基を有する化合物（Ａ２）を反応させた後に、一分子中に水酸基及び２個以上の活性エネルギー線硬化性官能基を有する化合物（Ａ３）を反応させることにより得られるものであることが好ましい。例文帳に追加

The polydimethylsiloxane (A) preferably comprises one obtained by reacting a polydimethylsiloxane (A1) having terminal alcoholic hydroxyl groups with a compound (A2) having two or more isocyanato groups, and then with a compound (A3) having a hydroxyl group and two or more functional groups curable by actinic radiations. - 特許庁

過酸化水素あるいは炭素数２以上の過酸化物とプロピレンを反応させるプロピレンオキサイドの製造方法において、プロピレンオキサイドの精製工程でのメチルアルコールを除去するための負荷のばらつきを少なくし、軽減し、言い換えれば同じ負荷で不純物メチルアルコールの濃度を所定の濃度以下に制御できるプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide by reacting hydrogen peroxide or a ≥2C peroxide with propylene, capable of decreasing/reducing the unevenness of a load for removing methyl alcohol in a purification process of the propylene oxide, in other words, capable of regulating the concentration of an impurity, methyl alcohol at or lower than a prescribed concentration with the same load. - 特許庁

本発明は、水中で有効に機能する水酸化金属を触媒とし、Ｃ＝Ｎ結合への選択的アレニル化及びプロパギル化反応による、アレニルメチルヒドラジン及びホモプロパギルヒドラジンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing allenylmethylhydrazine and homopropargylhydrazine by selective allenylation and propargylation to a C=N bond using a metal hydroxide effectively functioning in water, as a catalyst. - 特許庁

塩酸とトリメチルアミンの混合物の水溶液にエピクロルヒドリンを反応させて3-クロロ-2- ヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウムクロライド水溶液を製造するに際して、副生物の生成を抑制し、反応の制御が容易で、エネルギー消費量の少ない、工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method of manufacturing an aqueous solution of 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethylammonium chloride suppressing production of by-products, easy to control reaction, low in energy consumption in a process manufacturing the aqueous solution by adding epichlorohydrin to an aqueous solution of a mixture of hydrochloric acid and trimethylamine and reacting them. - 特許庁

該水溶性物質としては、カルボキシメチルセルロースもしくはその塩、アルギン酸もしくはその塩、ペクチン、ペクチン酸もしくはその塩、ポリアクリル酸もしくはその塩、アクリルアミドとアクリル酸との共重合体もしくはその塩等を使用することができる。例文帳に追加

As for the water-soluble material, the following can be used: carboxymethyl cellulose or its salt; alginic acid or its salt; pectin, pectic acid or its salt; polyacrylic acid or its salt; a copolymer of acrylamide and acrylic acid or its salt; or the like. - 特許庁

半導体光触媒成分と銅−酸化亜鉛系二酸化炭素還元触媒成分とからなる複合光触媒の存在下で、水と二酸化炭素の混合物に太陽光を照射し、ホルムアルデヒド、ギ酸及びメチルアルコールから選ばれる少なくとも１種の化合物を生成させる。例文帳に追加

A mixture of water and the carbon dioxide is irradiated with the sunlight in the presence of a complex photocatalyst comprising a semiconductor photocatalyst component and a copper-zinc oxide-based carbon dioxide-reducing catalyst component to afford at least one kind selected from formaldehyde, formic acid and the methyl alcohol. - 特許庁

キレート剤は、エチレンジアミン四酢酸、ニトリロ三酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸、ヒドロキシエチレンジアミン三酢酸、ヒドロキシエチレンジホスホン酸、グルタミン酸二酢酸、メチルグリシン二酢酸、アスパラギン酸二酢酸、またはそれらの塩からなる群から選択される１種または２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The chelating agent is composed of one or more kinds of compounds selected from a group consisting of ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid, diethylenetriamine heptaacetate, hydroxyethylenediamine triacetate, hydroxyethylene diphosphonate, glutamic acid diacetate, methylglycine diacetate and asparatic acid diacetate or salts thereof. - 特許庁

安価で、簡便で、かつ効率のよい工業的に有用な、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換安息香酸（化合物[IV]）の製造方法、および化合物[IV]の合成中間体である、安価かつ簡便な工業的に有用な、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換ベンズアルデヒド（化合物[III]）の製造方法。例文帳に追加

To provide an inexpensive, simple and efficient method of producing α,α,α-trifluoromethylphenyl-substituted benzoic acid (formula [IV]) that is indus trially useful, and an inexpensive and simple method of producing α,α,α-trifluoro methylphenyl-substituted benzaldehyde (formula [III]) that is an intermediate of the compound expressed by formula [IV] and is industrially useful. - 特許庁

アセチルロイシルロイシルアルギナール（ロイペプチン）、Ｎ−（Ｎα−カルボニル−Ａｒｇ−Ｖａｌ−アルギニナール）Ｐｈｅ（アンチパイン）、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｈｅ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＡＣＫ）、Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＲＡＣＫ）、ジイソプロピルフルオロリン酸（ＤＦＰ）およびそれらの組合せで構成されるグループから選択される少なくとも１つの安定化成分。例文帳に追加

At least one stabilizing component is selected from a group constituted of acetyl-leucyl-leucyl-arginal (leupeptin); N-(Nα-carbonyl-Arg-Val-argininal) Phe (antipain); H-D-Phe-Phe-Arg-chloromethyl ketone (PPACK); D-Phe-Pro-Arg-chloromethyl ketone (PPRACK); and a diisopropyl fluorophosphate (DFP) and their combination. - 特許庁

固体触媒の存在下に液相のメタノールまたはメタノールおよびギ酸メチル混合物を分解することにより一酸化炭素および水素の混合ガスを製造する方法に関し、工業的に有利な一酸化炭素および水素の混合ガスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method of producing a gaseous mixture of carbon monoxide with hydrogen by decomposing methanol or a mixture of methanol with methyl formate in a liquid state in the presence of a solid catalyst. - 特許庁

工業的副産物として得られる二酸化炭素、水、及び発電プラントのオフピーク発電などから得られる電気エネルギーを、還元ゾーンに供給して、該二酸化炭素と水とを反応せしめて、酸素、及びメチルアルコール、ホルムアルデヒド、蟻酸、蟻酸エステルなどの酸素化された炭化水素又は酸素化された炭化水素の混合物を生成する。例文帳に追加

Carbon dioxide obtained as an industrial byproduct, water and an electric energy obtained from off-peak power generation in a power generation plant or the like are supplied to a reducing zone, and the carbon dioxide and water are allowed to react to form oxygen and an oxygenated hydrocarbon such as methyl alcohol, formaldehyde, formic acid, formate or the like or a mixture of the oxygenated hydrocarbons. - 特許庁

難溶性薬物、結晶セルロース・カルメロースナトリウム、メチルセルロース及びアミノ酸を含有してなる可逆性熱ゲル化水性懸濁医薬組成物。例文帳に追加

The reversibly thermogelling aqueously suspended pharmaceutical composition comprises the hardly soluble pharmaceutical, a crystalline cellulose-carmellose sodium, methyl cellulose and an amino acid. - 特許庁

エステル部に嵩高いアルキル基を有するα−トリフルオロメチルアクリル酸エステルを高収率で、簡便な操作により工業的に有利である製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-trifluoromethylacrylic ester having a bulky alkyl group as its ester part in a high yield simply and industrially advantageously. - 特許庁