「ぎ酸メチル」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

次の成分（ａ）および（ｂ）、 （ａ）カルボキシメチル−β−グルカンまたはその塩 （ｂ）乳酸菌培養液および／またはビフィズス菌培養液を有効成分として含有することを特徴とする保湿剤。例文帳に追加

This humectant comprises a component (a) carboxymethyl-β-glucan or its salt and a component (b) a culture solution of lactic acid bacteria and/or a culture solution of bifidobacteria as active ingredients. - 特許庁

グァーガム、タラガム、ローカストビーンガム、ラムダ−カラギナン、タマリンドシードガム、メチルセルロースおよびグルコマンナンから選ばれる１種以上のハイドロコロイドに対して、ポリグルタミン酸を併用添加する。例文帳に追加

The method for increasing viscosity comprises adding polyglutamic acid to at least one kind hydrocolloid selected from guar gum, Tara gum, locust bean gum, lamda-carrageenan, tamarind seed gum, methyl cellulose and glucomannan. - 特許庁

従来技術の欠点を回避し、反応成分としての元素状黄燐から出発するカルボキシエチルメチルホスフィン酸グリコールエステルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a carboxymethyl-methylphosphinic acid glycol ester starting from an elemental yellow phosphorus as a reaction component by eliminating defects of a conventional technique. - 特許庁

（Ｚ）−１１−（３−ジメチルアミノプロピリデン）−６，１１−ジヒドロジベンゾ［ｂ，ｅ］オキセピン−２−酢酸をスケーリングがなく、効率的にかつ工業的に有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing (Z)-11-(3-dimethylaminopropylidene)-6,11-dihydrodibenzo[b, e]oxepine-2-acetic acid without scaling. - 特許庁

特に、耐白蟻成膜剤に、ジョードメチル−ｐ−トリルスルフォン、シリカアルミナに酸化銀を担持したコロイド、パープルオロアルキル化合物を主成分とする界面活性剤を添加することにした。例文帳に追加

Especially, a surfactant containing diiodomethyl-p-tolyl sulfone, a colloid with silver oxide carried by silica alumina, and a perfluoroalkyl compound as main components is added to the termite-proof film forming agent. - 特許庁

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル（ＨＤＭＴ）のシス体からトランス体への異性化反応において、高収率で生産性に優れ、工業的に実用性の高いトランス−ＨＤＭＴの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially highly practical method for producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicaroxylate which has a high yield and excels in productivity, in the isomerization reaction of the cis form of dimethyl 1,4-cyclohexanedicaroxylate (HDMT) to the trans form. - 特許庁

Ｎ−（フルオロジクロロメチルチオ）−フタルイミドと第二級アルカンスルホン酸ナトリウムを併用添加することにより作業性や物性に悪影響を与えることなく、良好な防カビ樹脂組成物を提供することができる。例文帳に追加

A good antifungal resin composition is provided which adversely affects neither work efficiency nor physical properties by adding N-(fluorodichloromethylthio)-phthalimide and a sodium secondary alkane sulfonate in combination. - 特許庁

光学活性医薬品や光学活性農薬などの有効な中間体原料である光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing 3,3,3- trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid which is an effective intermediate for an optically active medicine and an optically active agrochemical. - 特許庁

本発明は、工業的に安価でかつ簡便な手法で純度の高いα−ヒドロキシメチル−α、β−不飽和カルボン酸及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an α-hydroxymethyl-α,β-unsaturated carboxylic acid with a high purity by a simple means at an industrially low cost and a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明の製造方法を適用することにより、医薬中間体として極めて重要な、（２Ｒ）−３−（ジベンジルアミノ）−２−フルオロプロピオン酸メチルエステルを、高い位置選択性で工業的にも格段に容易に製造することができる。例文帳に追加

Methyl (2R)-3-(dibenzylamino)-2-fluoropropionate extremely important as an intermediate for medicines can industrially remarkably easily be produced in high position selectivity. - 特許庁

5,5-ジフェニルバルビツール酸とメトキシメチルメタンスルホネートとを、ジイソプロピルエチルアミンの存在下でN-アルコキシアルキル化する、従来技術よりも高収率かつ安全な方法により該化合物が得られる。例文帳に追加

This compound is obtained by a method that comprises N-alkoxyalkylating 5,5-diphenylbarbituric acid with methoxymethyl methanesulfonate in the presence of diisopropylethylamine and is higher yielding and safer than conventional techniques. - 特許庁

本発明によれば、安価で入手容易な含窒素有機化合物と脂肪族カルボン酸化合物を用いて、温和な条件下、比較的短時間で４−（メチルチオ）ブタン−１，２−ジオールを得ることができるため、工業的に有利である。例文帳に追加

The 4-(methylthio)butane-1, 2-diol is industrially advantageously obtained according to the process of the invention under a mild condition in a comparatively short reaction time by using an inexpensive and easily available nitrogenous organic compound and an aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

太陽光を光及び熱エネルギー源とし、効率よく二酸化炭素を還元してメチルアルコールその他の有用な化合物を製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce a useful compound such as methyl alcohol by efficiently reducing carbon dioxide by using sunlight as an optical and thermal energy source. - 特許庁

ゲノムＤＮＡ試料を亜硫酸水素ナトリウムで処理してメチル化依存性の配列の差異を生成せしめ、続いて蛍光を基にした定量的ＰＣＲ技術を用いて検出する方法。例文帳に追加

The inventive process provides for treating genomic DNA samples with sodium bisulfite to create methylation-dependent sequence differences, followed by detection with fluorescence-based quantitative PCR techniques. - 特許庁

飲料濃縮物は、口当たりなどの向上した感覚刺激特性をもたらすために、メチルセルロース及び少なくとも１つのアルギン酸塩を１：５から５：１の重量比で含んでもよい。例文帳に追加

The beverage concentrate may comprise methyl cellulose and at least one alginate in a weight ratio of 1:5 to 5:1 to provide improved the organoleptic properties such as mouthfeel. - 特許庁

２−シアノピリミジンの水素添加によって２−アミノメチルピリミジン及びその酸塩を簡便に製造できる工業的に有利な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for simply preparing 2-aminomethylpyrimidine and its acid salt by the hydrogenation of 2-cyanopyrimidine. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）アルキル基の炭素数が１６〜２２であるＮ−アルキル−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ酢酸ベタイン（Ｂ）油性成分（Ｃ）保湿成分（Ｄ）水を配合する水中油型保湿化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water moisturizing cosmetic comprises (A) N-alkyl-N, N-dimethylaminoacetic acid betaine in which the number of carbons in an alkyl group is 16-22, (B) an oily component, (C) the moisturizing component and (D) water. - 特許庁

医薬品等の合成原料、中間体として有用な光学活性Ｎ−メチルアミノ酸を工業的に効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active N-methyl amino acid useful as a synthetic raw material or intermediate of a medicine, etc., in a good efficiency. - 特許庁

炭素数６〜１０の中鎖脂肪族カルボン酸メチルから非クロム含有触媒存在下に水素還元して炭素数６〜１０の中鎖脂肪族アルコールを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the industrially advantageous production of a 6-10C medium-chain aliphatic alcohol by the hydrogenative reduction of a 6-10C medium-chain aliphatic carboxylic acid methyl ester in the presence of a chromium-free catalyst. - 特許庁

工業的な一般式（２） （式中、Ｒはアルキル基、シクロアルキル基または置換されていてもよいアラルキル基を表わす。）で示される３，３−ジメチル−２−ホルミルシクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing esters of 3,3-dimethyl-2- formylcyclopropanecarboxylic acid represented by general formula (2) [wherein, R is an aralkyl group, a cycloalkyl group or a (substituted) aralkyl group]. - 特許庁

本化学機械研磨用水溶液は、砥粒を含有せず、電気伝導度が０．５〜５０００μＳ／ｃｍである（クエン酸水溶液、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液等）。例文帳に追加

The aqueous solution for non-chemical mechanical polishing does not contain abrasive grain and has an electric conductivity of 0.5-5,000 μS/cm (aqueous solution of citric acid, tetramethyl ammonium hydroxide, and the like). - 特許庁

次に、テトラメチル水酸化アンモニウム水溶液を用いたウエットエッチングにより、ウエハ１の下面に凹部１２を形成し、凹部１１を貫通穴１０とするとともに、薄肉部分１Ａを形成する。例文帳に追加

Next, by wet-etching using a tetramethyl ammonium hydroxide aqueous solution, a recessed part 12 is formed on the undersurface of the wafer 1, the recessed part 11 is formed into a through-hole 10, and a thin part 1A is formed. - 特許庁

排熱を有効に回収活用する排熱回収方法において、蟻酸メチルを分解してメタノールを生成するとともに、その生成時に温排水の熱を吸収し回収する、ことを特徴としている。例文帳に追加

The objective method for recovering waste heat comprises effectively recovering waste heat and utilizing the heat thus recovered, wherein this method is characterized by comprising producing methanol by splitting methyl formate and concurrently absorbing the heat of thermal effluent and recovering the heat. - 特許庁

この化合物は、適量の反応溶媒中で、ジアリルイソシアヌレート、炭酸ビス（トリクロロメチル）及び活性化剤を適宜の反応温度で反応させることにより、合成することができる。例文帳に追加

This compound can be synthesized by reacting diallyl isocyanurate, bis(trichloromethyl) carbonate and an activator at a suitable reaction temperature in a suitable amount of a reaction solvent. - 特許庁

優れた性質を有する結晶性S-(-)-9-フルオロ-6,7-ジヒドロ-8-(4-ヒドロキシピペリジン-1-イル)-5-メチル-1-オキソ-1H,5H-ベンゾ〔i,j〕キノリジン-2-カルボン酸L-アルギニン塩の一形態を提供する。例文帳に追加

To provide one form of a crystalline S-(-)-9-fluoro-6, 7-dihydro-8-(4-hydroxypiperidin-1-yl)-5-methyl-1-oxo-1H, 5H-benzo[i, j]quinolizine-2-carboxylic acid L-arginine salt having excellent properties. - 特許庁

大容量の混合容器およびその中に含まれる大セメント体積を回避しつつできる限り脱気されているポリ（メタクリル酸メチル）骨セメントペーストを製造することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device with which it is possible to produce poly(methyl methacrylate) bone-cement paste, which is degassed to the greatest possible extent while avoiding large-volume mixing containers and large cement volumes contained therein. - 特許庁

ギ酸メチルを含有し、かつ、特殊引火物に該当しない鋳型造型用硬化剤組成物、及び該鋳型造型用硬化剤組成物を用いた鋳型の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing agent composition for a mold making containing methyl formate, which is not corresponding to a special ignitable substance and to provide a method for manufacturing a mold using the curing agent composition for the mold making. - 特許庁

農業用殺虫剤である、４″−デオキシ−４″−エピ−メチルアミノアベルメクチンＢ１ａ／Ｂ１ｂ安息香酸塩の４種の結晶形のうちで、最も安定な形態及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide the most stable crystalline form of 4"-deoxy-4"-epi-methlamino avermectin B1a/B1b benzoic acid salt from four crystalline forms of that salt which is an agricultural insecticide, and to provide a process for preparing the same. - 特許庁

６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸の水溶性無機塩、または１価ないし多価脂肪族アルコールとの水溶性エステルを有効成分とする生体防御剤。例文帳に追加

The biological defense agent includes as an effective component a water-soluble inorganic salt of 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid or a water-soluble ester of a univalent or a polyvalent aliphatic alcohol with the carboxylic acid. - 特許庁

工業的に入手容易な４−（１−メチルエテニル）フェノールと（メタ）アクリル酸またはそのエステルとを原料として、透過性が向上した交互共重合体を製造する、より簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an alternating copolymer that has improved transparency and is useful as a base polymer as a material for the chemical amplification type resists by polymerizing 2 kinds of specific compounds with a radical polymerization initiator in a solvent under specific conditions. - 特許庁

蛍光体粒子の表面に、二酸化珪素、珪酸亜鉛、水酸化亜鉛、酸化亜鉛、珪酸アルミニウム、水酸化アルミニウム、酸化アルミニウムおよび酸化チタンからなる群より選ばれた少なくとも1種と、カルボキシメチルセルロースまたはアルギン酸プロピレングリコールエステルを被覆させた陰極線管用蛍光体である。例文帳に追加

The particles of phosphor are coated on their surfaces with at least one selected from the group consisting of silicon dioxide, zinc silicate, zinc hydroxide, zinc oxide, aluminum silicate, aluminum hydroxide, aluminum oxide and titanium oxide and carboxymethyl cellulose or propylene glycol alginate ester. - 特許庁

重金属で汚染された土壌又は廃棄物中の重金属を除去するための処理剤であって、Ｌ−アスパラギン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸、グルタミン酸二酢酸、ヒドロキシエチルイミノ二酢酸、カルボキシメチルオキシコハク酸、３−ヒドロキシ−２，２’−イミノジコハク酸、ポリアスパラギン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む重金属汚染土壌又は廃棄物中の重金属処理剤。例文帳に追加

A treatment agent for removing heavy metals in heavy metal polluted soil or waste contains at least one component selected from the group consisting of L-aspartic-N,N-diacetate, glutamic diacetate, hydroxyethyliminodiacetic acid, carboxymethyloxysuccinate, 3-hydroxy-2,2'- iminodisuccic acid, polyaspartic acid and salts of them. - 特許庁

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Ａと、前記溶媒Ａよりも前記レジスト層に対する溶解度が高いメチルイソブチルケトンからなる溶媒Ｂとを含む。例文帳に追加

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes a solvent A containing fluorocarbon, and a solvent B made of methyl isobutyl ketone and higher in solubility for the resist layer than the solvent A. - 特許庁

エンドホール型イオン源で発生したアルゴンプラズマと、このプラズマを発生させるに用いる電子の一部をヘキサメチルジシロキサンガス又はヘキサメチルシロキサンと酸素の混合ガスに作用させると同時に、イオン源から発生された低エネルギーアルゴンイオンを基板上に照射することを特徴とするＳｉＯ_ｘ膜を形成する方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for forming an SiO_x film where argon plasma generated by an end hole type ion source and a part of electrons used for generating the plasma are acted on a hexamethyldisiloxane or a mixed gas of hexamethyldisiloxane and oxygen, and, simultaneously, low energy argon ions generated from the ion source are emitted to the surface of a substrate. - 特許庁

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Ａと、前記溶媒Ａよりも前記レジスト層に対する溶解度が高いアルコール溶媒Ｂと、メチルイソブチルケトンからなる溶媒Ｃとを含む。例文帳に追加

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes a solvent A containing fluorocarbon, an alcohol solvent B higher in solubility for the resist layer than the solvent A, and a solvent C made of methyl isobutyl ketone. - 特許庁

高収率で、より少ない量の水銀触媒による純粋な形の対応するケト化合物へのアルキンの水和を可能にする４−［１−オキソ−４−［４−（ヒドロキシジフェニルメチル）−１−ピペリジニル］ブチル］−α，α−ジメチルベンゼン酢酸の製造方法、およびフェキソフェナジンの製造における中間体として使用する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the production of 4-[1-oxo-4-[4-(hydroxydiphenylmethyl)-1-piperidinyl]butyl]-α,α-dimethylbenzeneacetic acid, enabling the hydration of an alkyne to a corresponding keto compound in a pure form in high yield by a smaller amount of a mercury catalyst, and to provide a production method using the compound as an intermediate in the production of fexofenadine. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ） パラオキシ安息香酸類、 （ｂ） ３−［４−ヒドロキシ−３,５−ビス（３−メチル−２−ブテニル）フ ェニル］−２−プロペノイックアシッド、ベンゼンプロパノイックアシッド ４−（２−カルボキシエテニル）−２−（３−メチル−２−ブテニル）フェ ニルエステル及びこれらの塩から選ばれる化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする抗菌剤組成物並びにこれを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This antimicrobial composition comprises (a) paraoxybenzoic acids and (b) at least one kind of compound selected from 3-[4-hydroxy-3, 5-bis(3- methyl-2-butenyl)phenyl]-2-propenoic acid, benzenepopanoic acid, 4-(2- carboxyethenyl)-2-(3-methyl-2-butenyl)phenyl ester and their salts. - 特許庁

自然エネルギー回収手段によって得られた電力を用いて水を電気分解して、水素と酸素を発生させ、発生した前記水素を、触媒を用いて一酸化炭素または二酸化炭素と反応させジメチルエーテル（ＤＭＥ）を合成し、該合成されたＤＭＥを液化して貯蔵する。例文帳に追加

Water is electrolyzed using the power obtained by a natural energy recovery means to generate hydrogen and oxygen, the generated hydrogen is made to react with carbon monoxide or carbon dioxide using a catalyst to synthesize dimethylether (DME), and the synthesized DME is liquefied and stored. - 特許庁

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるアルコール溶媒Ａと、酢酸−ｎ−アミル又は酢酸エチル又はそれらの混合物からなる溶媒Ｂとを含むレジスト現像剤。例文帳に追加

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes an alcohol solvent A, and a solvent B made of n-amyl acetate or ethyl acetate or the admixture thereof. - 特許庁

(A)クロロブタノールと共に、(B)ヒアルロン酸、コンドロイチン硫酸、アルギン酸、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種とを併用して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。例文帳に追加

The ophthalmologic composition for a silicone hydrogel contact lens is prepared by combining (A) chlorobutanol and (B) at least one kind selected from the group consisting of hyaluronic acid, chondroitin sulfate, alginic acid, hydroxypropyl methyl cellulose, and salts thereof. - 特許庁

成分（Ａ）２−メチルヘキサン酸、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／５００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。例文帳に追加

The false scalp smell composition includes component (A): 2-methylhexanoic acid, component (B): one kind or more of compound selected from the group consisting of a 2-12C aliphatic acid and a 6-10C aldehyde, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, a mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/500 and <1/50. - 特許庁

Co,Mn,およびBrを含む触媒の存在下で、出発物質の5-ヒドロキシメチルフルフラール(5HMF)を分子状酸素により酸化して2，5-フランジカルボン酸(FDCA)を製造する方法について、工業的に採用しうる高い収率、および好ましくは高い純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2,5-furandicarboxylic acid (FDCA) by oxidizing 5-hydroxymethylfurfural (5HMF) of a starting material in the presence of a catalyst comprising Co, Mn, and Br with a molecular oxygen in an industrially employable high yield and preferably in high purity. - 特許庁

正極合剤は、ＬｉＦｅＰＯ_４ などの正極活物質と、ポリフッ化ビニリデンなどの結着剤と、カーボンブラックやアセチレンブラックなどの導電性物質と、Ｎ−メチル−２−ピロリドンなどの溶剤とに加えてシュウ酸あるいはコハク酸などの多価の有機酸を含んでいる。例文帳に追加

A positive electrode mixture contains a multivalent organic acid such as oxalic acid or a succinic acid in addition to a positive electrode active substance such as LiFePO_4, a binder such as polyvinylidene fluoride, a conductive material such as carbon black and acetylene black, and a solvent such as N-methyl-2-pyrrolidone. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種又は２種以上の油溶性樹脂（Ｂ）繊維（Ｃ）煙霧状無水ケイ酸（Ｄ）有機変性粘土鉱物（Ｅ）水性成分を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type eyelash cosmetic comprises (A) at least one oil soluble resin selected from pentaerythrite rosinate, trimethylsiloxy silicic acid, and a candelilla resin, (B) a fiber, (C) an aerosol silicic anhydride, (D) an organically modified clay mineral, and (E) an aqueous component. - 特許庁

ギ酸アルカリ金属塩及び／又は酢酸アルカリ金属塩よりなる第１の薬剤と、硫酸アンモニウム、スルファミン酸、スルファミン酸アルカリ金属塩、スルファミン酸アンモニウム、イソシアヌル酸、シアヌル酸、５，５’−ジメチルヒダントイン、サルコシン、及びサルコシンアルカリ金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上よりなる第２の薬剤とを含む有機塩素化合物の分解促進剤。例文帳に追加

This accelerator for decomposing a chlorinated organic compound contains a first chemical consisting of alkali metal formate and/or alkali metal acetate and a second chemical consisting of one or more compounds selected from the group consisting of ammonium sulfate, sulfamic acid, alkali metal sulfamate, ammonium sulfamate, isocyanuric acid, cyanuric acid, 5,5'-dimethylhydantoin, sarcosine and sarcosine alkali metal. - 特許庁