「くさうちあなぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浄水カートリッジ２６の入口プラグ３４及び出口プラグ３５に接離可能に対応するように、装置本体１１に入口側接続孔１４及び出口側接続孔１５を設ける。例文帳に追加

An inlet side connecting port 14 and an outlet side connecting port 15 are installed on a device main body 11 so as to correspond detachably to an inlet plug 34 and an outlet plug 35 of a water cleaning cartridge 26. - 特許庁

噴孔１１ｂを通じて燃料を噴射する燃料噴射装置として、噴孔１１ｂを、噴孔出口端Ｘ２から噴孔入口側へ向かうにつれ通路断面積が連続的に小さくなるような噴孔出口領域（テーパ孔Ｔ）を有するものとして形成する。例文帳に追加

As a fuel injection valve injecting fuel through an injection hole 11b, the injection hole 11b is formed to have an injection outlet area (a tapered hole T) successively decreasing a passage cross-sectional area from an injection outlet end X2 toward an injection hole inlet side. - 特許庁

ゲーム装置のアナログ抽選装置をトルクの弱いモータであっても十分な動作を行わせる。例文帳に追加

To make an analogue lottery device in a game device perform satisfactory motions by a motor with weak torque. - 特許庁

背もたれ板２１の給水口２４が長穴１２ａに装着される下部に形成される。例文帳に追加

The water supply port 24 of the backrest plate 21 is formed at the lower part mounted on the oblong hole 12a. - 特許庁

４つの穴２０ａ〜２０ｄのうちの２つを溶離液供給口として、他の２つのいずれかを選択して混合された溶離液取出し口とする。例文帳に追加

Two holes among the four holes 20a-20d are used a eluate supply ports, and either of the other two holes is selected and used as an output port for mixed eluate. - 特許庁

鍵穴４を備えた鍵穴装着部１に鍵挿入口６とピッキング防止部分５を備えた鍵挿入口回転可動部２を取り付け、この鍵挿入口回転可動部２に鍵挿入口保護固定部３を取り付ける。例文帳に追加

A key insertion port rotary movable part 2 provided with a key insertion port 6 and a picking prevention part 5 is attached to a key hole mounting part 1 provided with the key hole 4, and a key insertion port protection fixing part 3 is attached to the key insertion port rotary movable part 2. - 特許庁

この吸引部１１は、上型１０の内面から凹陥する凹穴１２と、この凹穴１２の入口部に装着された蓋体１３と、該蓋体１３の周縁部と該入口部の内周面との間に設けられた吸引用小孔１４と、凹穴１２の奥面に臨む排気口１５とで構成されている。例文帳に追加

A suction part 11 comprises the recessed holes 12 depressed from the inner surface of an upper mold 10, the lid members 13 mounted on the inlet parts of the recessed holes 12, the suction small holes 14 provided between the peripheral edge parts of the lid members 13 and the inner peripheral surfaces of the inlet parts and the exhaust ports 15 facing the deep surfaces of the recessed holes 12. - 特許庁

本発明の検出装置１０は、液体の状態に依存するアナログ値を出力するアナログ値出力回路２０と、アナログ値出力回路２０から出力されるアナログ値を所定のサンプリング間隔毎に記憶する記憶部２２と、記憶部２２に記憶されたアナログ値を表示可能な表示部２３とを備える。例文帳に追加

The detecting device 10 has an analog value output circuit 20 which outputs an analog value depending on a state of a liquid, a memory part 22 which stores the analog value output from the output circuit 20 at every predetermined interval, and a display part 23 which can display the analog value stored in the memory part 22. - 特許庁

排水口をなす貫通穴３１ｅを打ち抜くと同時にカシメ片３１ｆを形成する。例文帳に追加

A through-hole 31e forming a drain port is punched, and a caulking piece 31f is formed at the same time. - 特許庁

膨張弁１３には冷媒流入口１５及び冷媒流出口１６が形成されており、冷媒流入口１５と冷媒流出口１６とが弁孔１３１を介して接続されている。例文帳に追加

The expansion valve 14 is provided with a refrigerant inlet 15 and a refrigerant outlet 16, and the refrigerant inlet 15 and the refrigerant outlet 16 are connected through a valve hole 131. - 特許庁

カバー１３には、導管６の燃料出口６１が内周側に嵌合する凹部２４が吸入孔２０の燃料入口２１側に形成される。例文帳に追加

In the cover 13, a recess 24 to which the fuel outlet 61 of the conduit 6 is fitted in the inner peripheral side is formed on the fuel inlet 21 side of the port 20. - 特許庁

第１内輪軌道２ａと第２内輪軌道２ｂとの間の外周面には油穴６の油穴出口６ａが形成される。例文帳に追加

On the outer peripheral surface between the first inner ring raceway surface 2a and the second inner ring raceway surface 2b, an oil hole outlet 6a of an oil hole 6 is formed. - 特許庁

挿入穴１３１部の内周面には軸方向における位置がトナー供給口３３１にほぼ一致するようにトナー受入口を形成する。例文帳に追加

On the inner circumferential surface of the insertion hole 131, a toner reception opening is formed so that the position in the axial direction almost meets the toner supply opening 331. - 特許庁

インジェクタが備える複数の噴孔のうち少なくとも一つを燃料の流れ方向である噴孔入口から噴孔出口にかけて噴孔断面半径が滑らかに減少させ、かつ噴孔出口近傍で噴孔断面半径がほとんど変化しない噴孔（縮流孔６）を有するインジェクタを用いて筒内燃料噴射エンジンを構成する。例文帳に追加

A cylinder fuel injection engine is constituted by using an injector of which one of a plurality of nozzle holes is a nozzle hole (contracted flow hole 6) having a radius of the nozzle hole cross section smoothly reduced from a nozzle hole inlet to a nozzle hole outlet in a fuel flowing direction and almost unchanged in the vicinity of the nozzle hole outlet. - 特許庁

本開孔装置は、底部に金属溶湯を排出する排出口１３をもつ溶湯容器１に使用され、排出口１３が詰まったとき排出口１３の詰まり部分を開孔するものである。例文帳に追加

This opening device is the one used for the molten metal vessel 1 having the discharging hole 13 for discharging the molten metal at the bottom part thereof and opening the clogging portion of the discharging hole 13 when the discharging hole 13 clogs. - 特許庁

スペクトラム拡散通信装置において、アナログ遅延器及びアナログ乗算器を用いることなく簡単な構成でスペクトラム拡散通信を行う。例文帳に追加

To obtain spread spectrum communications equipment which can perform spread spectrum communication with a simple constitution without using analog delaying devices nor analog multipliers. - 特許庁

遊技盤には、一般入賞口、可変入賞装置ユニット、第１始動口、第２始動口、可変駆動装置ユニット、特別入賞装置ユニット等がルータ加工によって形成された貫通穴に配設されている。例文帳に追加

On the game board, a general winning port, a variable winning device unit, a first start port, a second start port, a variable driving device unit, and a special winning device unit, etc., are disposed to through-holes formed by router working. - 特許庁

遊技盤には、一般入賞口、可変入賞装置ユニット、第１始動口、第２始動口、可変駆動装置ユニット、特別入賞装置ユニット等がルータ加工によって形成された貫通穴に配設されている。例文帳に追加

On the game panel, a general winning port, a variable winning device unit, a first starting port, a second starting port, a variable driving device unit, a special winning device unit and so forth are arranged in through holes which are formed by router working. - 特許庁

ダイカスト装置１００のスリーブ１６０には、その外面とスリーブ孔１６６との間で貫通する第１逃がし穴１６２および第２逃がし穴１６３、給湯口１６４、酸素供給口１６５が設けられている。例文帳に追加

In a sleeve 160 in the die casting apparatus 100, a first exhausting hole 162 and a second exhausting hole 163, a molten metal supplying hole 164 and an oxygen supplying hole 165 which are passed through between the outer surface of the sleeve and a sleeve hollow part 166, are arranged. - 特許庁

複数の小径孔８から排出される復水は、出口７側へ傾斜した出口通路６の内周壁面に直接に衝突することが少なくなり、出口通路６の内周壁面の侵食を防止することができる。例文帳に追加

Steam condensate discharged from the plurality of small holes 8 is less likely to directly collide with an inner peripheral wall face of the exit passage 6 inclining toward the exit 7, and thereby, erosion on the inner peripheral wall face of the exit passage 6 can be prevented. - 特許庁

流量調節部材５８の側壁６０に、流出口３０より小さく側方に開口する流量調節孔６０ａが形成される。例文帳に追加

A flow control hole 60a smaller than the outlet 30 and opened sideways is formed in a sidewall 60 of the flow control member 58. - 特許庁

そして、ノズル３における貫通孔１６の送出口１６ａに接続される吸込口３１に、少なくとも、該吸込口３１における送出口１６ａ側の開口領域であって、該送出口１６ａの長手方向中央部と対向する領域を埋めるコマ部材４１を設けた。例文帳に追加

In a suction port 31 connected with a delivery port 16a of the through hole 16 in the nozzle 3, a piece member 41 is provided for filling at least an opening region on a delivery port 16a side in the suction port 31, which is the region facing the central part in the longitudinal direction of the delivery port 16a. - 特許庁

軸孔２ｄの内周面は、軸孔入口２ｄ１側から軸孔出口２ｄ２側にかけて第１勾配α１をもつ略円すい面形状に形成されている。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the shaft hole 2d is formed substantially like a conical face having a first gradient α extending from the shaft hole inlet d1 side to the shaft hole outlet d2 side. - 特許庁

汚れ物排出口６１２３は、その内側開口及び外側開口が横長の形状の孔で、各々は複数の内側孔６１２４と内側孔６１２４を包む単一の外側孔６１２５とからなる。例文帳に追加

The foul discharge opening 6123 is a hole, where its inside opening and outside opening are laterally oblong, each comprising a plurality of inside holes 6124 and a single outside hole 6125 enwrapping the inside hole 6124. - 特許庁

冷媒入口ヘッダ部５における冷媒入口37が形成された側の端部に、下部空間5b内に通じる分流調整穴20を形成し、冷媒を、分流調整穴から上部空間5aを通らずに下部空間5b内に流入させる。例文帳に追加

A diversion adjusting hole 20 communicating with the lower space 5b is formed at the end part provided with the inlet 37 of the header part 5 to make the refrigerant flow into the lower space 5b through the diversion adjusting hole without passing through the upper space 5a. - 特許庁

起立部４は、その先端面から凹陥する凹穴６を有しており、この凹穴６の入口部分の内周縁に段部７が周設されている。例文帳に追加

The standing part 4 has recessed hole 6 which is recessed from its top surface and a stepped part 7 is formed on the inner circumferential edge of the entrance part of the recessed hole 6. - 特許庁

起立部４は、その先端面から凹陥する凹穴６を有しており、この凹穴６の入口部分の内周縁に段部７が周設されている。例文帳に追加

The erecting portion 4 has a recessed hole 6 which is recessed from the front end surface and a stepped portion 7 is provided at the circumference of the internal circumference edge of the inlet portion of this recessed hole 6. - 特許庁

エゼクタノズル９の出口側とエゼクタパイプ８の入口側との間に、出力孔１２が接続され、この出力孔１２に吸着ノズル１３が接続されている。例文帳に追加

An output hole 12 is connected between the outlet side of the ejector nozzle 9 and the inlet side of the ejector pipe 8, and the suction nozzle 13 is connected to the output hole 12. - 特許庁

遊技盤には、一般入賞口、可変入賞装置ユニット、第１始動口、第２始動口、可変駆動装置ユニット等がルータ加工によって形成された貫通穴に配設されている。例文帳に追加

On the game board, a general winning pocket, a variable winning device unit, a first start pocket, a second start pocket, a variable driving device unit and the like are mounted at bored holes formed by router processing. - 特許庁

遊技盤には、一般入賞口、可変入賞装置ユニット、第１始動口、第２始動口、可変駆動装置ユニット等がルータ加工によって形成された貫通穴に配設されている。例文帳に追加

On the game panel, a general winning port, a variable winning device unit, a first starting port, a second starting port, a variable driving device unit and so forth are arranged in through holes which are formed by router working. - 特許庁

地上波アナログチューナが使用されていない場合には地上波アナログＥＰＧ情報の取得を停止する省エネ型ＡＶ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving type AV device which stops acquisition of terrestrial analog EPG information when a terrestrial analog tuner is not used. - 特許庁

ボーリング孔３は、岩盤内気体貯蔵施設１の設置位置よりも深く削孔されており、その内方には孔口から孔底まで所定の間隔で複数の電極４が配置されている。例文帳に追加

The boreholes 3 are formed by boring deeper than a position where the storage facility 1 is installed and the plurality of electrodes 4 are disposed therein at prescribed intervals from hole inlets to hole bottoms. - 特許庁

アナログ／デジタル変換入力の機能を有し、その精度を確保するために補正を必要とする装置において、 入力信号のアナログ値と変換されたデジタル値の関係を全て記憶するメモリ装置を具備し、入力されたアナログ値を測定する際にメモリ装置に記憶されたデジタル値からアナログ値を導出する。例文帳に追加

The device which has a function of analog-to-digital conversion input and requires corrections to secure its precision is equipped with the memory device which stores all the relations between analog values of the input signal and converted digital values, and derives an analog value from a digital value stored in the memory device when an inputted analog value is measured. - 特許庁

噴孔２１は略楕円形断面で、入口側の面積より出口側の面積が大きくなるテーパ形状を有し、入口側の中心より流体出口側の中心が外周側に位置するように、両中心を結ぶ噴孔軸線を傾斜させてある。例文帳に追加

The injection nozzle 21 is formed approximately in an oval shape in its cross section and has a tapered shape such that the area of the outlet side is made larger than the area of the inlet side, and an injection nozzle axis to interconnect two centers is inclined so that the center of the fluid outlet side is positioned outward from the center on the inlet side. - 特許庁

ガス吐出口から吐出される膨張用ガスを、各ガス流通孔の軸方向に沿って、通過させることができるエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of passing an inflation gas discharged from a gas discharge opening along the axial direction of each gas circulating hole. - 特許庁

さらに、前記入口孔３５は、軸受５５の両端部のうち、前記トルクコンバータの回転軸寄りの端部に設けられる。例文帳に追加

Further, the inlet hole 35 is provided on an end of the bearing 55 near a rotation shaft of the torque converter of both ends of the bearing 55. - 特許庁

また、空気噴出用のノズル口１６を有する測定ヘッド６は、基準器１０の貫通孔１８内にノズル口１６を位置させる上方の校正位置と、内輪２の貫通孔５内にノズル口１６を位置させる下方の測定位置との間で往復駆動される。例文帳に追加

Moreover, the measuring head 6 having nozzle orifices 16 for jetting air out, is driven so as to reciprocate between a calibration position at the top where the nozzle orifices 16 are positioned in the through-hole 18 of the reference device 10, and a measuring position at the bottom where the nozzle orifices 16 are positioned in the through-hole 5 of the inner ring 2. - 特許庁

そして、内周側噴孔３１の燃料入口３１ａと弁部材２４との間の距離Ｄｉを、外周側噴孔３２の燃料入口３２ａと弁部材２４との間の距離Ｄｏよりも小さくする。例文帳に追加

Distance Di between a fuel inlet 31a of the inner peripheral side injection hole 31 and the valve member 24 is shorter than distance Do between a fuel inlet 32a of the outer peripheral side injection hole 32 and the valve member 24. - 特許庁

シール材２３はインク供給口１７及び大気連通孔１８を覆うが空間３３を覆うことなく装着される。例文帳に追加

A sealing material 23 is mounted, covering the ink supply opening 17 and the air communication hole 18 but not covering the space 33. - 特許庁

入口４３から流入した燃料は、筒部５１の内周側から外周側へろ過孔群６０の孔を通過する。例文帳に追加

The fuel flowing-in from an inlet 43 is passed through the respective bores of the filtration bores group 60 from an inner periphery side of a cylinder part 51 to an outer periphery part side. - 特許庁

取り付け機構は、ノズル・アセンブリ１を複数の出口穴３の内の選択された任意の出口穴３に調整して固定し、ノズル・アセンブリ１が出口穴３に取り付けられた状態で該ノズル・アセンブリ１と上記出口穴３との間の空気漏れを抑えるシール１２が設けられたものである。例文帳に追加

The fitting mechanism adopted in this cleaning system is constituted so that a nozzle assembly 1 is adjusted and fixed to an optional outlet hole 3 selected from a plurality of the holes 3 and a seal 12 is arranged for restraining the air between the assembly 1 and the hole 3 from leaking in such a state that the assembly 1 is fit to the hole 3. - 特許庁

ホットプラグ１の噴孔２を経て主室３へ連通させる副室４に、主噴射口５と該噴孔２に向けて直接噴射する副噴射口６とを有することを特徴とするエンジンの燃料噴射装置の構成。例文帳に追加

This fuel injector has a main injection nozzle 5 and an auxiliary fuel injection nozzle 6, from which fuel is injected toward the injection hole 2 of a hot plug 1 in an auxiliary chamber 4 which is communicated with a main chamber 3 through the injection hole 2. - 特許庁

本発明の基板保持具は、基板３を保持するための吸着板２と、吸着板に形成された複数の細孔４と、細孔より大径であり樹脂等で仮封止される通気口５と、液体８を貯蔵した空隙部７とを有し、複数の細孔及び通気口が空隙部に連通している。例文帳に追加

A plurality of fine holes and the vent hole are communicated with the void section. - 特許庁

ガス管２０とガスコック１０とは、ガス連通孔２１とガス入口孔１３とを対面させた状態で、ガス連通孔２１とガス入口孔１３との外周部にパッキンを装着した状態で取付金具３０により固定される。例文帳に追加

The gas pipe 20 and the gas cock 10 are fixed with the gas communicating hole 21 facing on the gas inlet hole 13 by a metal fitting 30 with a packing mounted on the outer peripheral part of the gas communicating hole 21 and the gas inlet hole 13. - 特許庁

冷媒圧縮機１１において、リリーフバルブ３０は、流入口３８を装着孔１５の吐出室Ｄａ側に位置させるとともに放出口４５を装着孔１５の大気側に位置させるように、装着孔１５の吐出室Ｄａ側の開口から装着孔１５内に挿入されて装着されている。例文帳に追加

The relief valve 30 of the refrigerant compressor 11 is inserted and provided from the opening on the discharge chamber Da side of the attachment hole 15 to the inside of the attachment hole 15 so that an inflow opening 38 is positioned on the discharge chamber Da side of the attachment hole 15 and that a discharge opening 45 is positioned on the atmospheric side of the attachment hole 15. - 特許庁