「くろごうちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

統合ネットワーク内における経路選択型通信装置例文帳に追加

PATH SELECTION TYPE COMMUNICATION DEVICE USED IN INTEGRATED NETWORK - 特許庁

この転がり軸受５０において、潤滑剤７０が、内輪軌道溝５２ａからシール溝５２ｂにかけて連続して、内輪５２に塗布されている。例文帳に追加

In this antifriction bearing 50, the lubricant 70 is applied to the inner ring 52 continuously from the inner ring raceway groove 52a to the seal groove 52b. - 特許庁

シールゴム６０の軸方向から見て、本体部６００２の外周６００２Ａは受光面５６Ａの外縁の外側に位置し、本体部６００２の内周６００２Ｂは受光面５６Ａの外縁の内側に位置している。例文帳に追加

Viewing from the axial direction of the seal rubber 60, the outer periphery 6002A of the main body 6002 is located outside of the outer edge of the light receiving surface 56A and the inner periphery 6002B of the main body portion 6002 is located inside of the outer edge of the light receiving surface 56A. - 特許庁

外側ゴム１１のゴム硬さＨｓ１は５５〜７５度、内側ゴム１２のゴム硬さＨｓ２は６０〜８０度かつゴム硬さＨｓ１より大である。例文帳に追加

The rubber hardness Hs1 of the outer rubber 11 is 55-75 degree, and the rubber hardness Hs2 of the inner rubber 12 is 60-80 degree, and higher than the rubber hardness Hs1. - 特許庁

排気ガスは、外側プロテクタ８０の外側導入孔８５から内側に流れる。例文帳に追加

An exhaust gas flows inside through an outer inlet hole 85 in an outer protector 80. - 特許庁

同側信号および遅延された反側信号を漏話処理して、漏話の打ち消された同側信号および漏話の打ち消された遅延された反側信号を与える（漏話処理ブロック１３）。例文帳に追加

Crosstalk processing is applied to the same side signal and the opposite side signal that is delayed to obtain the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled (crosstalk processing block 13). - 特許庁

外国語会話学習方法とそのプログラム記憶媒体および外国語会話学習装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM THEREFOR - 特許庁

かわって信濃国飯田市より、京極高知が田辺城に入城した。例文帳に追加

Then Takatomo KYOGOKU moved into Tanabe-jo Castle from Iida City, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側壁４の外側面と取付部５５の内側面５５ａとの間には、内側面５５ａをエアスプリング８０の中心５６よりも車幅方向外側に位置させるスペーサ６０が配置されている。例文帳に追加

Between the outer surface of the side wall 4 and the inner surface 55a of the fixing part 55, there is provided a spacer 60 locating the inner surface 55a more outward in the vehicle width direction than the center 56 of the air spring 80. - 特許庁

位置決め・熱風反射枠５上に熱風ガイド枠６を装着する。例文帳に追加

A hot air guide frame 6 is mounted on the positioning/hot air reflecting frame 5. - 特許庁

さらに、各貼り合わせ部材６３は、重なり部６２のうち、挿入口６０ａから見て遠方側の接合部６４で接合されている。例文帳に追加

Each bonded member 63 is joined at a joint part 64 located on a farther side of an overlap part 62 seen from an insertion opening 60a. - 特許庁

施錠装置５８の後方側に後方カバー部６４が設けられ、また、施錠装置５８の側方は前記中枠開放側枠部３８により覆われ、施錠装置５８のリセットレバー５８ｂが保護される。例文帳に追加

A rear cover part 64 is provided on the rear side of the locking device 58, and the lateral side of the locking device 58 is covered with the inner frame opening side frame part 38 to protect the reset lever 58b of the locking device 58. - 特許庁

前身頃１の内側に前身頃１，後身頃２の腹部側の縫合部３の下半部と前身頃１，後身頃２の股間側の縫合部６とに袋形に縫着された裏布７が設けられている。例文帳に追加

A back cloth 7 is sewn, inside of the front body 1, to the lower half of the belly-side sewn parts 3 of the front body 1 and the back body 2 and to the crotch-side sewn part 6 of the front body 1 and the back body 2 in a form of a bag. - 特許庁

外輪部材５０と内輪部材４０とのうち、一方の部材には、着磁リング６３を保護する保護部材８０が装着される。例文帳に追加

The protective member 80 protecting the magnetized ring 63 is mounted in one of the outer ring member 50 and the inner ring member 40. - 特許庁

ゴムクローラ１０と駆動輪１２とが接触する面のうち、ゴムクローラ１０の内周面側に、駆動輪１２の回転方向と交差するように、ゴムクローラ１０の幅方向に延びるクローラ溝１０ａが、ゴムクローラ１０の内周面全周にわたって連続的に形成されている。例文帳に追加

Crawler grooves 10a extending in a width direction of the rubber crawler 10 are continuously formed over the entire periphery of an inner peripheral surface of the rubber crawler 10 to cross a rotating direction of the drive wheel 12 on the inner peripheral surface side of the rubber crawler 10 of a surface in which the rubber crawler 10 and the drive wheel 12 are contacted. - 特許庁

Ｃ型リング６５は、拡幅部６８が４個の突起６０Ａ，６０Ｂの内側に嵌った状態でスリーブ部５３の外周に装着される。例文帳に追加

The C type ring 65 is mounted on the outer periphery of the sleeve part 53 while the width extended part 68 is fitted inside of the four pieces of protrusions 60A, 60B. - 特許庁

同時に、内側転動路５９内のボール５６は、内側転動路５９に沿って車体前方側に移動し、折り返し部材６１のＲ部６５、直線部６４を経由して、外側転動路５８の車体前方端に入り込む。例文帳に追加

Simultaneously, the ball 57 in the inside rolling way 59 moves to the vehicle body front side along the inside rolling way 59, and enters the vehicle body front end of the outside rolling way 58 through an R-part 65 of a returning member 61 and the linear part 64. - 特許庁

非透過側排出ポート６４は吸気管４に接続し、コンプレッサ５による駆動力は外側スペース６５から内側スペース６６に働く。例文帳に追加

An impermeable side exhaust port 64 is connected to an intake pipe 4 and driving force by the compressor 5 acts from an external space 65 to an internal space 66. - 特許庁

また、内側ローラ１０の外径半径Rと外側ローラ１５の内径半径ｒとは、ｒ−０．５＜Ｒ＜ｒ＋０．５を満たすので、外側ローラ１５の内側に内側ローラ１０を挿入し易くなると共に、外側ローラ１５の外径が安定する。例文帳に追加

In addition, the radius R of the outside diameter of the inner roller 10 and the radius r of the inner diameter of the outside diameter 15 satisfy r-0.5<R<r+0.5, the inner roller 10 can be easily inserted in the outer roller 15, and the outer diameter of the outer roller 15 stabilizes. - 特許庁

スクロール型圧縮機の固定スクロール（６０）には、内側ラップ面（６４）と外側ラップ面（６５）と歯底面（６６）とが形成される。例文帳に追加

An inner lap surface (64), an outer lap surface (65) and a bottom land (66) are formed on a fixed scroll (60) of a scroll compressor. - 特許庁

複数のクライアント側電子音楽装置１０およびサーバ側電子音楽装置３０が通信ネットワーク５０を介して接続される。例文帳に追加

An electronic music device system connects a plurality of client side electronic music devices 10 and a server side electronic music device 30 through a communication network 50. - 特許庁

枠本体５０の前面部５１の幅方向の中央部には装着部５５が、その両側にマグネットパッキン１８の吸着部５６が設定され、吸着部５６の表面には磁性薄板６０が張設される。例文帳に追加

A mounting section 55 is set at a central section in the width direction of a front section 51 of the frame body 50, and attracting sections 56 of magnetic packing 18 is set at its both sides, and magnetic thin plates 60 are placed on surfaces of the attracting sections 56. - 特許庁

内側圧縮溝１１，１１の外側には前方外側圧縮溝１５，１５と後方外側圧縮溝１６，１６が形成されている。例文帳に追加

Outside thereof, are formed front and rear external compressed grooves 15, 15 and 16, 16. - 特許庁

回転子ユニット５０Ａ，５０Ｂのうちの少なくとも外周側回転子５，５同士を、永久磁石配置が同位相になるように相互に結合する。例文帳に追加

At least the outer circumferential side rotors 5 and 5 of the rotor units 50A and 50B are mutually coupled, such that the permanent magnets become in-phase. - 特許庁

可動側施錠部５及び建築物側施錠部６のうちの一方は、ストライカー５２を有する。例文帳に追加

Either the movable side locking part 5 or the building side locking part 6 has a striker 52. - 特許庁

また、カム板２６の外側のカム溝３２は相手方のコネクタ１１０と係合し、内側のカム溝３４は内側ハウジング６と係合する。例文帳に追加

A cam groove 32 on the outside of a cam plate 26 is engaged with a counterpart connector 110, while a cam groove 32 on the inside is engaged with the inner housing 6. - 特許庁

局側装置６２と第１〜第Ｎの端局装置６４_1、６４_2、……６４_Nは、スターカプラ６５を介して光ファイバ６６_0、６６_1、……６６_Nで接続されている。例文帳に追加

This station side device 62 and first to N-the end station devices 641, 642,..., 64N are connected by optical fibers 660, 661,..., 66N. - 特許庁

内側エアスリット５２および外側エアスリット６０は圧縮空気を旋回流として噴出するものであり、内側エアスリット５２および外側エアスリット６０相互間には内側エアスリット５２および外側エアスリット６０のそれぞれに対して同心状に塗料スリット５５が配置されている。例文帳に追加

The inner air slit 52 and the outer air slit 60 jet compressed air as swirl, a coating slit 55 is concentrically arranged relative to respective inner air slit 52 and the outer air slit 60 between the inner air slit 52 and the outer air slit 60. - 特許庁

膨張機１５、スターリングエンジン１２が駆動するとコンプレッサ５１が駆動し冷凍空調サイクル回路５０において暖房が行われる。例文帳に追加

When the expander 15 and the Stirling engine 12 are driven, the compressor 51 is driven, and the heating is performed in the refrigerating air-conditioning cycle circuit 50. - 特許庁

電磁コイル５２に通電が行われて磁性体部材６０が電磁コイル５２に吸着されると、ピストン３０の往動動作が行われる。例文帳に追加

When the electromagnetic coil 52 is energized and the magnetic member 60 is attracted to the electromagnetic coil 52, a piston 30 starts to reciprocate. - 特許庁

この結果、親部品が変わっていなければ、組み合わせ検索部５２０は、過去の干渉チェック結果を干渉チェック部５３０へ出力する。例文帳に追加

As a result, when the new components are not been changed, the combination retrieval 520 outputs the past interference check result to an interference check part 530. - 特許庁

副清掃要素６の内側縁１０Ｂと２０Ｂが、主清掃要素５の外側縁１０Ａと２０Ａよりも内側に位置している。例文帳に追加

The inside edges 10B and 20B of the sub-cleaning element 6 are positioned inside the outside edges 10A and 20A of the main cleaning element 5. - 特許庁

縦横の各内枠材５２の基壁部５３の外側の下部寄りには内枠コ−ナ具７０が嵌込まれる嵌込み溝５７が形成される。例文帳に追加

Fitting grooves 57, into which the inner frame corner tools 70 are fitted, are formed to sections near to lower sections on the outsides of the base wall sections 53 of longitudinal and lateral each inner frame material 52. - 特許庁

接合具１００に加わる力が打ち消しあうため、燃料噴射弁１にかかる力が低減される。例文帳に追加

Force acting on the fuel injection valve 1 is reduced since force acting on the connector is mutually canceled. - 特許庁

押し広がろうとするバネ力を利用して、ごみ箱の内側にごみ袋をしっかりと固定するための、ごみ袋固定用のバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a band for fixing a garbage bag to exactly fix the garbage bag in an inner side of a garbage box by use of power of an expanding spring. - 特許庁

さらに、縫合された縫代（３５）を両側から溶着（２０）する（ＳＴ２）。例文帳に追加

The sewing margins 35 sewn with each other are adhered 20 from both sides (ST2). - 特許庁

上側空間５０ａには圧縮機構５０が設けられ、下側空間７０ａには膨張機構７０が設けられている。例文帳に追加

The compression mechanism 50 is arranged in the upper space 50a, and the expansion mechanism 70 is arranged in the lower space 70a. - 特許庁

対向ベルト搬送機構４５の対向ベルト部分４２の屈曲内側箇所と、内側復側ベルト４５Ａ１の屈曲内側箇所と、外側復側ベルト４５Ｂ１の屈曲内側復側とを各１つの案内用ローラ４５Ｒ・４５Ｓ・４５Ｔで案内する。例文帳に追加

A bend inside portion of an opposite belt portion 42 of the opposite belt conveying mechanism 45, a bend inside portion of an inside return belt 45A1, and a bend inside return side of an outside return side belt 45B1 are guided by each one of guiding rollers 45R, 45S, 45T, respectively. - 特許庁

記録部５には出力光パワーと電流値とが記録される。例文帳に追加

A recorder 5 records the output optical power and the current value. - 特許庁

面替えブロック６において、パネル体５００の背面側には主制御装置が設けられおり、主制御装置は払出ブロック７に覆われている。例文帳に追加

In the face changing block 6, a main controller is provided on the back surface side of a panel body 500 and the main controller is covered with the putout block 7. - 特許庁

つまり、外周壁１５０の内側と囲壁１１２の内側との水位差が小さくなる。例文帳に追加

In other words, the water level difference between the inside of the outer peripheral wall 150 and the inside of the surrounding wall 112 is reduced. - 特許庁

アダプタ８０のテーパ穴９０と吸着ノズル５４の嵌合部１３６とがテーパ嵌合し、アダプタ８０に保持されたボール９６の内周側端部が吸着ノズル５４の係合溝１４０に係合してロックする。例文帳に追加

A taper hole 90 of the adapter 80 and an engaging part 136 of the sucking nozzle 54 are taper-engaged, and an inner peripheral side end part of a ball 96 held by the adapter 80 is engaged and locked with an engaging groove 140 of the sucking nozzle 54. - 特許庁

横方向のワイヤ装置５００は、第１のワイヤ５０２と、第２のワイヤ５０２と、基体５０３とを含み、これら２本のワイヤ５０２が実質的に平行であるように、付着剤５０６を用いてそれぞれを基体５０３の上に付着させる。例文帳に追加

The lateral wire apparatus 500 includes a first wire 502, a second wire 502 and a base 503, and these two wires 502 are respectively stuck to the surface of the base 503 by adhesive 506 so as to be substantially parallel with each other. - 特許庁

前枠２は外枠１の内側に嵌合する嵌合枠部２７を備え、嵌合枠部２７の外枠１の内側面と対向する側壁部３２の内側に操作手段３６の解除用の作動部５７を設ける。例文帳に追加

The front frame 2 has a fitting frame part 27 being fitted to the inside of the outer frame 1, and an operation part 57 for releasing the operation means 36 inside a side wall part 32 of the fitting frame part 27 facing the inside face of the outer frame 1. - 特許庁

外側凹部６６は、内側凹部６５から外周側へ向かうにしたがって幅が広がるように扇形に形成する。例文帳に追加

The outward recess 66 is formed to sector form whose width is spreading from inward recess 65 to an outer perimeter. - 特許庁