「くろごうちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

端末側装置１００は保護したい端末装置に装着され、キー側装置２００は利用者が身につけて携帯する。例文帳に追加

Terminal side equipment 100 is mounted on terminal equipment to be protected, and a key side equipment 200 is carried by a user. - 特許庁

そして、学習値側チェックコードが制御プログラム側チェックコードと一致するように学習値側チェックコードを更新する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The learning value side check code is updated so as to make the learning value side check code coincide with a control program side check code (S150). - 特許庁

門型構造上に上側照明装置３０、三眼鏡筒３６、上側結像レンズ３７、上側観察光路切換部材３８、上側接眼レンズ４１及び上側観察装置４２を剛性高く積載固定する。例文帳に追加

Then, an upper side illuminating device 30, a three-lens lens barrel 36, an upper-side image forming lens 37, an upper side observation optical path switching member 38, an upper-side eyepiece 41 and an upper-side observation device 42 are stacked and fixed on the gate-type structure with high rigidity. - 特許庁

かご側ドアと乗り場側ドアが連動して開閉動作する装置において、かご側ドアの係合装置（カム）が乗り場側ドアの開閉装置（インターロック）のロックを必ず解除してドアを開けることができるようにする。例文帳に追加

To open a door by always releasing lock of an opening/closing device (interlock) of a landing side door by an engagement device (cam) of a car side door in a device in which the car side door and the landing side door are interlocked to perform opening/closing action. - 特許庁

汚れ物排出口６１２３は、その内側開口及び外側開口が横長の形状の孔で、各々は複数の内側孔６１２４と内側孔６１２４を包む単一の外側孔６１２５とからなる。例文帳に追加

The foul discharge opening 6123 is a hole, where its inside opening and outside opening are laterally oblong, each comprising a plurality of inside holes 6124 and a single outside hole 6125 enwrapping the inside hole 6124. - 特許庁

Ｙスライド７０の移動により、タレット装置５０と櫛歯刃物装置６０とが共に移動する。例文帳に追加

The turret device 50 and the comb-tooth cutter device 60 are moved together by movement of the Y slide 70. - 特許庁

内枠１３には遊技盤８０の前後位置を規定するロック装置４００が配設されている。例文帳に追加

In the inner frame 12, a lock device 400 for regulating the front/back position of the game board 80. - 特許庁

減速ギヤギヤ列機構１１０Ａ、１３０Ａは夫々側板部５５、５６の内側に設けてある。例文帳に追加

Reduction gear train mechanisms 110A and 130A are disposed inside the side plates 55 and 56. - 特許庁

舌片部６５ｇの基端６５ｈは、プラテン６５における記録領域外側ではなく、記録領域内側即ち剛性の高い側に配置され、プラテン６５の変形量が最小限に抑えられる。例文帳に追加

A base end 65h of the tongue piece part 65g is disposed not at a recording region outside at the platen 65, but at a recording region inside, namely, at a high-rigidity side, so that a deformation amount of the platen 65 is suppressed to a minimum. - 特許庁

外側ベルトプライ５４は外側コードを含んでおり、内側ベルトプライ５６は内側コードを含んでいる。例文帳に追加

The outside belt ply 54 includes an outside cord, and the inside belt ply 56 includes an inside cord. - 特許庁

下側ケース５の内側の表面上には、電極６１、６２が配されている。例文帳に追加

Electrodes 61 and 62 are arranged on a surface inside of a lower side case 5. - 特許庁

白ワインを主体とし、白ワインと有機酸源を混合してなる白ワイン加工調味料であって、該調味料中のクエン酸濃度及び酢酸濃度がそれぞれ０．０５ｗ／ｖ％〜０．２０ｗ／ｖ％及び０．０６ｗ／ｖ％〜０．２５ｗ／ｖ％である白ワイン加工調味料。例文帳に追加

This white wine-processed seasoning consists mainly of white wine and is obtained by mixing white wine with an organic acid source, wherein the citric acid concentration and acetic acid concentration are 0.05-0.20 w/v%, and 0.06-0.25 w/v%, respectively. - 特許庁

ヒューズ７７６が電気的に遮断されると、ＮＯＴ回路７７３のＹ端子から表示装置５６０に対して信号が出力され、表示装置５６０が点灯して報知が行われる。例文帳に追加

A signal is output from the Y terminal of a NOT circuit 773 to a display 560 and the display 560 is lit and information is done when the fuse 776 is electrically blocked. - 特許庁

またブレーキディスクロータ５０の内周取付け部６２の内周面６７がロータ側係合部となり、ホイール側係合部とロータ側係合部によりタイヤホイールの設置位置が決められる。例文帳に追加

An inner periphery 67 of an inner periphery mounting part 62 of the brake disc rotor 50 serves as the rotor side engaging part, so as to determine the installation position of the tire wheel by the wheel side engaging part and the rotor side engaging part. - 特許庁

サイドパネル５の内側には、長尺状の支持部材６が設けられる。例文帳に追加

A lengthy support member 6 is provided at an inner side of the side panel 5. - 特許庁

側板部１５の内側壁２６にはガイド溝穴１９が形成される。例文帳に追加

A guide slot 19 is formed in an inside wall 26 of the side plate 15. - 特許庁

ガイドピン４６、６０は、本体４８が節輪４０の貫通孔４４、６６に挿通されるとともに、節輪４０の外側にフランジ５０が、また節輪４０の内側に環状板５８が設けられる。例文帳に追加

Guide pin bodies 48 of the guide pins 46 are inserted into through-holes 44 of the nodal rings 40 and the outer sides of the nodal rings 40 are provided with flanges 50 and the inner sides of the nodal rings 40 with the annular plates 58. - 特許庁

このため、チューブ３１０のうち加圧時に折り曲げ負荷が加わる部分は、ローラ３４０，３５０，３６０それぞれで異なる。例文帳に追加

Consequently, the parts of the tube 310 with bending loads applied when pressurized differ respectively depending on the rollers 340, 350, 360. - 特許庁

枠体の内側には、底板側から順番に反射板３６と導光板５２が積層される。例文帳に追加

A reflecting plate 36 and the light guide plate 52 are laminated sequentially from a bottom plate side in the inside of the frame body. - 特許庁

転がり軸受４０の内輪４１と外輪５０のうち、内輪４１が車軸２０の外周面に嵌装される一方、外輪５０がハウジング３０の内孔の内周面に嵌装される。例文帳に追加

Among an inner ring 41 and an outer ring 50 of the rolling bearing 40, while the inner ring 41 is fitted to an outer peripheral surface of the wheel shaft 20, the outer ring 50 is fitted to an inner peripheral surface of an inner hole of the housing 30. - 特許庁

電話回線がアナログの場合は、装置に電話番号を登録する機能を付け、モデムが発信した電話番号を装置が回線から読み取る。例文帳に追加

When a telephone line is analog, the device is provided with a function of registering a telephone number and reads a telephone number that a modem sends from the line. - 特許庁

トレンチ５１の内側には厚さが０．０５μｍの均一な厚さのゲート酸化膜５９を形成し、その内側にゲートポリシリコン５２を形成する。例文帳に追加

A gate oxide film 59 with even thickness of 0.05 μm is formed inside the trench 51 and a gate polysilicon 52 is formed inside it. - 特許庁

第２モータ５２が回転すると内側磁石４０が昇降する。例文帳に追加

When the second motor 52 is rotated, the inside magnet 40 ascends and descends. - 特許庁

摺接パターン１７９の内側位置に取付台１５０のクリック係合部１６５を配置する。例文帳に追加

A click engagement portion 165 of a mounting table 150 is placed on a position inside of the sliding contact pattern 179. - 特許庁

フレーム１１の下部側壁面５１の内側面にフレーム側ローラー６５を備えたフレーム側レール５２を固定する。例文帳に追加

A frame-side rail 52 having a frame-side roller 65 is fixed to the internal surface of the lower-side wall face 51 of the frame 11. - 特許庁

製造番号管理装置６２０は、中継装置１００に割り当てられたＩＰ電話番号と、ＩＰ電話番号が割り当てられていない非品質保証側の無線ＩＰ電話機２１０の製造番号とを対応付けて記憶管理する。例文帳に追加

A manufacturing number management device 620 corresponds, stores, and manages the IP telephone number assigned to the repeating device 100 and a manufacturing number of a radio IP telephone 210 of the non-quality guarantee side to which an IP telephone number is not assigned. - 特許庁

第１テール側縁部６２ａおよび第１ヘッド側縁部６３ａのうち少なくとも一方に、並びに、第２テール側縁部６２ｂおよび第２ヘッド側縁部６３ｂのうち少なくとも一方に、凹状切欠部６５が設けられている。例文帳に追加

At least one of the first tail-side edge 62a and the first head-side edge 63a, and at least one of the second tail-side edge 62b and the second head-side edge 63b are each provided with a recessed cut part 65. - 特許庁

接点６００、ブラシ５００は取付部３００とレバー本体２００の間で軸７００の径方向における嵌合部８００、８０２の内側に配設され、コイルばね４００は嵌合部８００、８０２、８０４の内側に配設されている。例文帳に追加

The contact 600 and the brush 500 are disposed inside fitting parts 800 and 802 in the radial direction of the shaft 700 between the attaching part 300 and the lever body 200, and the coil spring 400 is disposed inside the fitting parts 800, 802 and 804. - 特許庁

溝部４４の内側には、スピーカ装置１００Aに電気的に接続されたケーブル５６が配置される。例文帳に追加

The cable 56 electrically connected to the loudspeaker device 100A is arranged on an inner side of the groove part 44. - 特許庁

複合偏光板１５，１６を表示素子２０と組み合わせて画像表示装置とする。例文帳に追加

An image display device is obtained by combining such composite polarizing plates 15, 16 with an image display element 20. - 特許庁

凸条３ｔの内側領域に対しパッド５が重ね合わされ、チューブ６が挿通される。例文帳に追加

A pad 5 is stacked on the inside area of the projecting strip 3t and a tube 6 is inserted therein. - 特許庁

凸条３ｔの内側領域に対しパッド５が重ね合わされ、チューブ６が挿通される。例文帳に追加

A pad 5 is overlapped to the inside region of the protruded line 3t and a tube 6 is inserted therethrough. - 特許庁

そして、前記内側枠部６の上の内側横枠材１０には、前記遮光部材２５を取り付けるための取付部２６を設ける。例文帳に追加

Then, a mounting portion 26, on which the light-shielding member 25 is mounted, is formed on an internal head member 10 at the upper portion of the internal frame portion 6. - 特許庁

クロム含有層（５８）が白金含有層（５０）の上に堆積され（１０２）、アルミナイド拡散層（６６）がクロム含有層（５８）の上に堆積され（１０３）、アルミナイド拡散層（６６）は、クロム含有層（５８）に隣接する内側拡散層（７２）と、内側拡散層（７２）に隣接する外側付加層（７８）とを有する。例文帳に追加

A chromium-containing layer (58) is deposited on the platinum-containing layer (50) with an aluminide diffusion layer (66) being deposited (103) on the chromium-containing layer (58), the aluminide diffusion layer (66) has an inner diffusion layer (72) adjacent to the chromium-containing layer (58) and an outer additive layer (78) adjacent to the inner diffusion layer (72). - 特許庁

表示装置５の角部４０は、表示装置５の他の部位に比べて剛性が高いため、落下等の衝撃が加わった時に、表示装置５の角部４０が最初に梁３０に接触することで、表示装置５に加わる衝撃を軽減することができる。例文帳に追加

Since the corner part 40 of the display device 5 has higher rigidity than the other parts of the display device 5, the corner part 40 of the display device 5 first comes into contact with the beam 30 to reduce the impact applied to the display device 5 when the impact due to a fall or the like is applied. - 特許庁

強磁性層２６は、非磁性層２５の側から、強磁性内側層２６ａ，結合層２６ｂおよび強磁性外側層２６ｃを有している。例文帳に追加

The ferromagnetic layer 26 comprises, from the side of antimagnetic layer 25, a ferromagnetic inside layer 26a, a coupling layer 26b and a ferromagnetic outside layer 26c. - 特許庁

強磁性層２６は、非磁性層２５の側から、強磁性内側層２６ａ，結合層２６ｂおよび強磁性外側層２６ｃを有している。例文帳に追加

The ferromagnetic layer 26 has an inner ferromagnetic layer 26a, a coupling layer 26b, and an outer ferromagnetic layer 26c, which are stacked in this order on the nonmagnetic layer 25. - 特許庁

上段側トレイ６０は下段側トレイ５０に対してスライド可能に設けられ、右側面６０ａには係合突起６０ｃが形成され、装置本体には係合突起６０ｃと係合する板ばね７０が設けられている。例文帳に追加

The upper stage side tray 60 is slidable to the lower stage side tray 50, an engagement projection 60c is formed on a right surface 60a, and a leaf spring 70 to be engaged with the engagement projection 60c is provided on the device body. - 特許庁

また、車室１９内側側面に内気取入れ口５０ｃ，５２ｃ，５４ｃ、内気排出口５０ｄ，５２ｄ，５４ｄを設ける。例文帳に追加

Also, inside air intake ports 50c, 52c, 54c, and inside air discharge ports 50d, 52d, 54d are provided on an inside face of the compartment 19. - 特許庁

電話機６０は、非公開用の電話番号（非公開電話番号）を格納したＩＣカード６９が装着されていない場合は、電話機６０に予め割り当てられた公開用の電話番号（公開電話番号）で着信を行う。例文帳に追加

When an IC card 69 storing a secret telephone number is not loaded to the phone 60, an open telephone number assigned to the phone 60 in advance is used to receive a call. - 特許庁

ベーン１６０に固定されたプレート１６８の内側面に、ピン２５０の外側端２５０ａが進入可能なポケット部１６８ｆを設ける。例文帳に追加

The inner surface of a plate 168 fixed to the vane 160 is provided with a pocket part 168f into which the outer end 250a of the pin 250 can intrude. - 特許庁

筐体５０Ｂの４つの壁部５６ａ，５６ｂ，５６ｃ，５６ｄのうちの１つの壁部５６ｃに、筐体５０Ｂの内側に突出する突部５２が設けられている。例文帳に追加

One wall part 56c of four wall parts 56a, 56b, 56c, 56d of the casing 50B is formed with a protrusion 52 projecting to the inside of the casing 50B. - 特許庁

車内側及び車外側の両側壁部５２、５３の外面には、窓枠２０のラン装着部２５に係合可能な車内側及び車外側の両保持リップ６０、６１が形成される。例文帳に追加

On an exterior surface of both sidewalls 53, 52 of the interior and exterior sides, both holding lips 61, 60 of the interior and exterior sides which can engage in a run mounting part 25 of a window frame 20 is formed. - 特許庁

排気浄化装置５０には、上流側に酸化触媒５２、下流側にＤＰＦ５３を設ける。例文帳に追加

An oxidation catalyst 52 is provided on the upstream side of the exhaust emission control device 50, while a DPF 53 is provided on the downstream side of the purifier. - 特許庁

定着ベルト３の内側に複数の加熱ローラ５，６を配置する。例文帳に追加

The heating rollers 5, 6 are disposed inside the fixing belt 3. - 特許庁