「くろごうちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

内側キャビティ５０は、環状ダクト３０の半径方向内側でかつベーン支持部５２とロータアッセンブリ５４との間に位置する。例文帳に追加

An inside cavity 50 is positioned between a vane support part 52 and a rotary assembly 54 on the inside in the radial direction of an annular duct 30. - 特許庁

すなわち受面２５は、溶着用ボス２０の真下より僅かに放射方向外側に位置する。例文帳に追加

That is, the receiving surface 25 is positioned slightly outward radially from the part directly below the welding boss 20. - 特許庁

各内輪５，６のハブ輪４に対する締代は互いに差を付け、アウトボード側の内輪５の締代の方がインボード側の内輪６の締代よりも大きくされる。例文帳に追加

The interferences of the inner rings 5 and 6 to the hub ring 4 are differentiated from each other, and the interference of the outboard side inner ring 5 is larger than that of the inboard side inner ring 6. - 特許庁

夫々主信号処理部１０１、２０１、セレクタ１０９、２０５及びクロック断検出部１０６、１０７、２０４を有する送信側装置１と受信側装置２間を各１本のデータ線５及びクロック線６で接続する。例文帳に追加

In this system, a transmitter 1 and a receiver 2 having respectively main signal processing sections 101, 201, selectors 109, 205 and clock interruption detection sections 106, 107 and 204 are interconnected by a data line 5 and a clock line 6. - 特許庁

大腿骨コンポーネント１００は、内側後顆関節面１３５と、外側後顆関節面１４５とを備えており、内側後顆の高さＢが外側後顆の高さＡより大きくなっている。例文帳に追加

This femoral component 100 is provided with a medial posterior condyle joint face 135 and a lateral posterior condyle joint face 145, and the height B of a medial posterior condyle is higher than the height A of a lateral posterior condyle. - 特許庁

受信側回路ブロック２０ａでは、伝送路信号がＣＮＴ１Ｂ，Ｄａｔａ０Ｂ，Ｄａｔａ１Ｂ，Ｄａｔａ２Ｂ，ＣＮＴ２Ｂの順に到着する。例文帳に追加

Transmission line signals arrive at a receiving circuit block 20a in the order named: CNT1B, Data0B, Data1B, Data2B, CNT2B. - 特許庁

下側に位置するゴム弾性体１６Ａの内周側に内筒金具１８が配置され、上側に位置するゴム弾性体１６Ｂの内周側に連結部材２０が配置される。例文帳に追加

An inner cylinder fitting 18 is arranged on the inner periphery side of the rubber elastic body 16A located on the lower side, and a connection member 20 is arranged on the inner periphery side of the rubber elastic body 16B located on the upper side. - 特許庁

転がり軸受５の外輪２の外周または内輪３の内周には、ダンパー６が嵌合装着される。例文帳に追加

A damper 6 is fitted and mounted to the outer periphery of an outer ring 2 or the inner periphery of an inner ring 3 of the rolling bearing 5. - 特許庁

金属薄板製の外側本体下側半体４と、外側本体上側半体５と、内側本体下側半体６と、内側本体上側半体７と、を備え長手方向と、上下方向と、に伸縮自在である。例文帳に追加

This slide panel is provided with an outside body lower side half body 4, an inside body lower side half body 6, and an inside body upper side half body 7 made of a metal thin plate and freely extended/contracted in the vertical and the longitudinal directions. - 特許庁

報知すると判断されれば（Ｓ１５５：ＹＥＳ）、確率変動大当たり図柄が決定される（Ｓ１５６）。例文帳に追加

If determining to execute the notification (S155: YES), a probability variable big win symbol is determined (S156). - 特許庁

また、データＡのうちの重要度が小さいデータａ２に対して、そのデータａ２のデータ量７５０ビットの６．６７パーセントに相当する（冗長符号割合が０．０６７の）５０ビットの冗長符号が付加される。例文帳に追加

Consequently, when the data amounts of the whole data A are compared, the data amount is 1,500 bit when the redundant code proportion in (I) is 0.5 and uniform, but the data amount is 1,200 bit in (II). - 特許庁

保持装置５０は、ストッパ用アーム５１と、ねじりコイルばね５２と、リンク側係止部５３と、を有する。例文帳に追加

The holding device 50 comprises a stopper arm 51, a torsion coil spring 52 and a link-side locking part 53. - 特許庁

樹脂枠体２の接合面側に樹脂枠体２の内側の略全周にわたる切り欠き部５が形成されており、かつ切り欠き部５の内面の算術平均粗さＲａが０.０５〜０.４μｍである。例文帳に追加

Notched parts 5 are formed almost entirely around the inside circumference of the resin frame body 2 on the bonding side of the resin frame body 2, where the arithmetic average of the surface roughness Ra on the inner surface of the notched part 5 is 0.05 to 0.4 μm. - 特許庁

内側フロート部６２は、フロート室５２Ｓに昇降可能に収納された内側フロート本体６３と、内側フロート本体６３の上部に設けられ貫通孔５４ａを通じて内側接続通路３３ａを開閉する内側弁部とを有する。例文帳に追加

The inner float 62 has an inner float body 63 stored in the float chamber 52S so as to be liftable, and an inner valve provided at an upper part of the inner float body 63 and opening and closing an inner connection passage 33a through the through-hole 54a. - 特許庁

回転軸に過負荷が加わったとき、結合板１１は、被押圧面がカム作動面６の押圧面６ｂで押圧され半径方向内側へ移動する。例文帳に追加

The connect plate 11 is moved to the inside of a radius direction, as the pressed face is pushed by a pressing face 6b of the cam operation face 6 when overloaded to a rotating shaft. - 特許庁

信号処理回路１２の動作が開始し、宅内装置により行われる通信の中継が信号処理回路１２において行われる。例文帳に追加

The operation of the signal processing circuit 12 is started, and communication relay by a home device is performed in the signal processing circuit 12. - 特許庁

手前側ガイド６０の上面には芯温センサ８０が収納され、奥側ガイド７０の下面には庫内温度センサ７５が装着される。例文帳に追加

A core temperature sensor 80 is received on a top face of the front-side guide 60, and an inside temperature sensor 75 is mounted on a lower face of the depth-side guide 70. - 特許庁

河内源氏が東国に足掛かりを持つようになったのもこの頃である。例文帳に追加

At this time, Kawachi-Genji began to establish a toehold in the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャーシ１５の内側には吸収性バット構造体１６が位置する。例文帳に追加

The absorbent batt structure 16 is laid inside the chassis 15. - 特許庁

さらに、ＴｉＮ層５の内側にはＷ層６が形成されている。例文帳に追加

On the interior of the TiN layer 5, a W layer 6 is further formed. - 特許庁

コイルばね４１，４２の内側にバルブ１５の軸部２０が挿通している。例文帳に追加

A shaft part 20 of the valve 15 is inserted inside the coil springs 41 and 42. - 特許庁

管理装置２００は、利用者Ｙの指紋画像を検索して照合装置３００に送信する。例文帳に追加

The management apparatus 200 searches the fingerprint image of the person Y and transmits the searched image to a collating apparatus 300. - 特許庁

電子デバイス製造装置１０では、有機膜蒸着室６６Ｒ、６６Ｇ、６６Ｂでのマスク蒸着に用いた蒸着マスクについては、蒸着マスク返却路７５を介して、最下流側の有機膜蒸着室６６Ｂから最上流側の有機膜蒸着室６６Ｒに戻す。例文帳に追加

In the electronic device manufacturing device 10, vapor deposition masks used for mask vapor deposition at organic film vapor deposition chambers 66R, 66G, 66B are to be returned from a most downstream side organic vapor deposition chamber 66B to a most upstream side organic vapor deposition chamber 66R via a vapor deposition mask return passage 75. - 特許庁

両側テープ張付装置（５０）は、下側のベルトコンベヤ（５２）とテープ搬送ベルトコンベヤ（５３）と、複数個のガイドローラ（５４〜５７）とから構成する。例文帳に追加

The two-side tape sticking device (50) comprises a lower belt conveyer (52), a tape conveyance belt conveyer (53) and a plurality of guide rollers (54 to 57). - 特許庁

本発明の浸漬平膜分離装置１０は、濾過膜５２の側方に吐出口５８が形成されている。例文帳に追加

The dipping type flat membrane separation device 10 has a discharge port 58 formed at the side of a filter membrane 52. - 特許庁

移動手摺５の帰路側には、移動手摺５を移動させる移動手摺駆動装置６が配置されている。例文帳に追加

A moving handrail drive device 6 moving a moving handrail 5 is disposed on a return passage side of the moving handrail 5. - 特許庁

内視鏡洗滌装置５１がワイヤブラシ３１と、ワイヤブラシ収納部５６と、ワイヤブラシ駆動手段５７とを有する。例文帳に追加

An endoscope cleaning apparatus 51 has a wire brush 31, a wire brush housing part 56, and a wire brush driving means 57. - 特許庁

内視鏡洗滌装置５１がワイヤブラシ３１と、ワイヤブラシワイヤ案内部５６と、駆動部５７とを有する。例文帳に追加

The endoscope cleaner 51 has the wire brush 31, a brush wire guiding section 56 and a driving section 57. - 特許庁

エレベータ装置１０は、レール２８と、レール２８に沿って互いに独立して移動可能な上側搬器５０と下側搬器５１と、下側搬器５１の少なくとも一部をレール２８が延びる方向に覆う仕切装置６０とを具備する。例文帳に追加

This elevator device 10 includes rails 28, an upper carrier 50 and a lower carrier 51 which are movable independently along the rails 28, and a partitioning device 60 which covers at least a part of the lower carrier 51 in the direction in which the rails 28 extend. - 特許庁

２次側コイル４０は、１次側コイル３２の外周面のうち半周部分を取り囲む第１部分２次側コイル５０と、１次側コイル３２の外周面のうち第１部分２次側コイル５０が取り囲む半周部分とは反対側の半周部分を取り囲む第２部分２次側コイル６０とからなる。例文帳に追加

The secondary coil 40 comprises a first part secondary coil 50 surrounding one half of the outer circumferential surface of the primary coil 32 and a second part secondary coil 60 surrounding one half of the outer circumferential surface of the primary coil 32 on the opposite side. - 特許庁

クロスローラベアリングの外輪１５１、内輪１５２は、軽合金製の外輪本体部材１５２、内輪本体部材１５６と、鉄系素材からなる外輪側軌道面形成部材１５３、内輪側軌道面形成部材１５７からなる複合部品である。例文帳に追加

An outer ring 151 and an inner ring 152 of the cross roller bearing are composite parts comprising a light alloy outer ring body member 152, an inner ring body member 156, an outer ring side raceway surface forming member 153 and an inner ring side raceway surface forming member 157 formed of a ferrous material. - 特許庁

内側挟持部５に形成された腕部５２，５３と外側挟持部６に形成された連結腕部６１，６２とを連結することにより、内側挟持部５と外側挟持部６とを一体化する。例文帳に追加

Arm sections 52, 53 formed on the inside pinch sections 5 and connecting arm sections 61, 62 formed on the outside pinch sections 6 are connected to integrate the inside pinch sections 5 and the outside pinch sections 6. - 特許庁

さらに、上側のブラケット５０Ｕの上面には、上記拡大アーム５２の回動を抑止するためのロック装置５５が設けられている。例文帳に追加

A lock device 55 for suppressing the rotation of the enlarged arms 52 is provided to the upper surface of the upper side bracket 50U. - 特許庁

端子部５０ｕ，５０ｖ，５０ｗを曲げ形成する第１プレス装置６０は、上型６３と下型６２とを備えている。例文帳に追加

The first pressing apparatus 60 for bending and forming the terminals 50u, 50v and 50w is provided with an upper mold 63 and a lower mold 62. - 特許庁

プレート５０は環状ブロック２０の凹部２１よりも下側の内周面と環状ブロック３０の凹部３１よりも上側の内周面との間に架け渡され、ボルト５５によって環状ブロック２０，３０に固定されている。例文帳に追加

The plates 50 are laid over between the inner peripheral surface of the circular block 20 below the recessed part 21 thereof and that of the circular block 30 above the recessed part 31 thereof and fixed to the blocks 20 and 30 by bolts. - 特許庁

携帯情報端末装置用カバー１００を装着すると、携帯電話機６０の操作子のうち非常電話用に用いる操作子６５ａおよび６５ｂ以外のものは筐体部６１で覆われてその操作が抑止され、たとえユーザが動転していても誤操作が防止される。例文帳に追加

When the cover for a personal digital assistant device 100 is mounted, among the operation elements of the cell phone 60, the ones other than operation elements 65a and 65b used for an emergency call are covered with the casing part 61 and the operation is controlled; therefore, the erroneous operation is prevented even when a user is upset. - 特許庁

このフィン３６は、グリル側嵌合部３５がダクト側嵌合部１０２に内嵌した状態で、空調ダクト１００から流れてきた上向きの空調風Ｗをダクト側嵌合部１０２よりも後方Ｃで本体２の前後方向Ｄに沿って前方Ｅへ曲げるように傾きが設定されている。例文帳に追加

The inclination of the fins 36 is set so that upwardly-directed conditioned air W flowing from the air-conditioning duct 100 is bent forwardly E along the longitudinal direction D of the body 2 backward C of the duct side fitting part 102 while the grille side fitting part 35 is internally fitted to the duct side fitting part 102. - 特許庁

継手管２０の内周面には、継手管２０と第１陶管１００との管底を合わせるための管底合わせ部材５が接着されている。例文帳に追加

The pipe structure further has a pipe bottom coupling member 5 bonded to an internal peripheral surface of the joint pipe 20, for coupling the pipe bottoms of the joint pipe 20 and the first pottery pipe 100. - 特許庁

フック１８は、フック孔２５のうち該仕切状部２６よりも下側の部分に係合している。例文帳に追加

The hook 18 is engaged with a lower portion of the hook hole 25 than the partition-like part 26. - 特許庁

外周側ＦＳ記録領域４３には、内周側ＦＳ記録領域４１に記録されたｆｓ５３と同一のｆｓ６１が記録される。例文帳に追加

The same fs61 as fs53 recorded on the inner peripheral side FS recording region 41 is recorded on the outer peripheral side FS recording region 42. - 特許庁

スクリュー本体３０はその内側に斜角雌ねじ３１を設け、あご２０とねじ結合させる。例文帳に追加

A screw main body 30 has an oblique female screw 31 at its inner side, and screw- connected with the cog 20. - 特許庁

ネットワークテーブルが第１のノードに構築される（ステップ５１０）。例文帳に追加

A network table is built at a first node (step 510). - 特許庁

表カバー体４５の上枠４６ａに、上部発光装置が配設される。例文帳に追加

An upper light-emitting device is arranged in the upper frame 46a of the front cover body 45. - 特許庁

乾燥装置１は、外筒部１０の内側に設けられる内筒部２０によって、内筒部２０の中心側に位置する生ゴミの上昇空間５３と、その外側に位置する生ゴミの下降空間５１とに区画されている。例文帳に追加

The drying device 1 is partitioned into a rise space 53 for kitchen refuse situated on the central side of an inner cylinder part 20 and a lowering space 51 for refuse positioned at the outside thereof by the inner cylinder part 20 situated on the inner side of the outer cylinder part 10. - 特許庁

遊技機製造システム１０は、管理コンピュータ１００を備え、遊技盤Ｙの搬送コンベヤ１２の上流側から、釘打ち装置２０と、レール装着装置２００と、玉戻防止片装着装置３００と、風車装着装置４００と、コーナーサイド装着装置５００の装着装置を有する。例文帳に追加

This game machine manufaturing system 10 includes a management computer 100, wherein installation devices such as a nailing device 20, a rail installing device 200, a ball return preventive piece mounting device 300, a pinwheel mounting device 400, and a corner side mounting device 500 are provided in order from the upstream side of a carrying conveyer 12 for a game board Y. - 特許庁