「くろごうちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

溝部２１より内側には突起部２５が形成され、溝部２１の外側には段差部２６が形成されている。例文帳に追加

A projection 25 and a step portion 26 are formed inside and outside the groove portion 21, respectively. - 特許庁

表示装置側フック１２０を長尺フック２２０に係合させると、表示装置の上下および前後方向の動きが規制される。例文帳に追加

When the display-device side hook 120 is engaged with the long hook 220, the display device is restricted to move in vertical directions and front-rear directions. - 特許庁

表示装置側フック１２０を長尺フック２２０に係合させると、表示装置の上下および前後方向の動きが規制される。例文帳に追加

When the hook on display 120 is engaged with the long hook 220, the upward and downward or forward and backward movements of the display are restricted. - 特許庁

従って、本体５０の表面５２のうち冷却水路５４に向き合わない面に凹部６２を形成する。例文帳に追加

Therefore, on the surface which is not faced to the cooling water passage 54 on the surface 52 of the main body 50, the recessed part 62 is formed. - 特許庁

接着剤構造６０によって接合される内側パネル５０及び外側パネル５２のファブリック層Ｆを含むエアバックの断面を示す。例文帳に追加

The airbag includes a fabric layer F comprising an inside panel 50 and an outside panel 52 that are bonded by a structural adhesive 60. - 特許庁

第１のスピーカー５００２はカバー２２５６の内側で開口２２８０内に配設されている。例文帳に追加

A first speaker 5002 is arranged in the opening 2280 at the inside of the cover 2256. - 特許庁

取り出された内側炉心燃料集合体７及び外側炉心燃料集合体８は、内側炉心燃料領域２には、複数の内側炉心燃料集合体７が装荷されている。例文帳に追加

The inner core fuel zone 2 is loaded with the inner core fuel assemblies 7. - 特許庁

内輪２と外輪３との間に複列にころ４，５を介在させる。例文帳に追加

Rollers 4, 5 are interposed between an inner ring 2 and an outer ring 3 in double rows. - 特許庁

内輪１と、外輪２と、複数の円筒ころ５とを備える。例文帳に追加

The cylindrical roller bearing comprises an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of cylindrical rollers 5. - 特許庁

プロテクタ１９の先端側においては、内側プロテクタ５５における一対の内側連通孔８９、９１及び中間連通孔９３と、外側プロテクタ６３における外側連通孔７７とによって、プロテクタ１９の内側と外側とが連通している。例文帳に追加

On the tip side of the protector 19, the inside and outside of the protector 19 are communicated together by a pair of inside communication holes 89, 91 and a middle communication hole 93 in an inside protector 55 and by an outside communication hole 77 in an outside protector 63. - 特許庁

さらに、このラッチ回路１５に保持された信号がデコード回路１６に供給され、信号のパターンに従って数値への変換が行われる。例文帳に追加

The signal held in the latch circuit 15 are supplied to a decoding circuit 16, and the supplied signals are converted into numeric values in accordance with the patterns of signals. - 特許庁

結合部材３０は、内側容器１０と外側容器２０との間に内部空間５０が形成されるように内側容器１０と外側容器２０とを結合する。例文帳に追加

The coupling member 30 couples the inner container 10 with the outer container 20 so as to form an internal space 50 between the inner container 10 and the outer container 20. - 特許庁

軸受１の組み上げ時に、内輪１０の小径端から円すいころ３０を保持した保持器４０をかぶせると、ころ３０と接触した外環５２が内環５２に向けてたわんで逃げる。例文帳に追加

During assembling of the bearing 1, the outer ring 52 abutting on a tapered roller 30 is bent and displaced to the inner ring 51 when a retainer 40 retaining the roller 30 is put on from a small diameter end of the inner ring 10. - 特許庁

内側の保持器３は、各ポケット４間の柱部５が各ころ２間でころ２を内径側から保持し、外側の保持器１３は、各ポケット４間の柱部５が各ころ２間で前記ころ２を外径側から保持する。例文帳に追加

The inner cage 3 retains the rollers 2 from an inside diameter side by pole portions 5 respectively between the pockets 4 between the rollers 2, and the outer cage 13 retains the rollers 2 from an outside diameter side by pole portions 5 respectively between the pockets 4, between the rollers 2. - 特許庁

軸方向保持装置（５０）が、タービン部品（３４）及び支持構造体（３２）のうちの一方の合わせ面に結合したラッチ（５２）を含む。例文帳に追加

The axial retention device (50) includes a latch (52) associated with a mating surface of one of the turbine component (34) and the support structure (32). - 特許庁

内側容器３０を外側容器２０から引き出し、内側容器３０の内側容器蓋３２を外すと、マスクブランク５０の裏面５１ｆが露出する。例文帳に追加

When the inner container 30 is drawn out of the outer container 20, and an inner container lid 32 of the inner container 30 is detached, a back surface 51f of the mask blank 50 is exposed. - 特許庁

本ロータ継手ガード（１４０）は、ロータ継手（１３０）を囲みかつ幾つかのアパーチャ（１７０）を備えた内側カバー（１５０）と、内側カバー（１５０）を囲む外側カバー（１６０）とを含むことができる。例文帳に追加

The rotor coupling guard (140) may include an inner cover (150) with a number of apertures (170) surrounding the rotor coupling (130) and an outer cover (160) surrounding the inner cover (150). - 特許庁

二重シール機構６５は、内側シール受け部１５とシール押圧部３２で挟み持って容器本体２内を密封する内側シール片６６と、内側シール片６６と内側シール受け部１５との当接部を密封する外側シール片６７とを備えた。例文帳に追加

The double seal mechanism 65 comprises an inner seal piece 66 for hermetically sealing the inside of a container body 2 while being held by an inner seal receiving part 15 and a seal pressing part 32, and an outer seal piece 67 for hermetically sealing the abutting part of the inner seal piece 66 and the inner seal receiving part 15. - 特許庁

さらに、サーバ装置２０は、特定された設備と各々の制御プログラムとの組み合わせのうち、画像形成装置１０において不具合が発生した数が第２の閾値以上である組み合わせを、不具合の内容ごとに特定する。例文帳に追加

The server device 20 also specifies a combination of which the number of failures occurred in the image forming device 10 is equals to or larger than a second threshold, for each content of the failure, from among the combinations of the specified equipment and the individual control programs. - 特許庁

ＥＣＵ７０Ａは、エンジン５０Ａの運転状態が低回転高負荷である場合に、内側シリンダブロック５１ａのうち、上方の部分の電子密度が高くなるように内側シリンダブロック５１ａの電子密度を制御する。例文帳に追加

In the case wherein the engine 50A is operated in a low-rotation and high-load condition, the ECU 70A controls electron density of the inside cylinder block 51a so that the electron density in an upper part of the inside cylinder block 51a becomes high. - 特許庁

可撓性環状体１０３の内側には、軸状に形成された従動体１０５が配置されている。例文帳に追加

Inside the flexible ring body 103, a driven body 105 formed in a shaft shape is disposed. - 特許庁

内輪と外輪５２とこれらの間に転動自在に配された円すいころ５３と、円すいころ５３を保持する保持器５４とを備え、内輪の大径側にのみ鍔部５６を設けた円すいころ軸受である。例文帳に追加

The tapered roller bearing includes an inner ring, an outer ring 52, a tapered roller 53 disposed between the both so as to be capable of rolling, and a retainer 54 holding the tapered roller 53, in which a collar portion 56 is provided only on the large-diameter side of the inner ring. - 特許庁

車両装着時内側ＩＮにおけるベルト層４０の剛性は、車両装着時外側ＯＵＴにおけるベルト層４０の剛性よりも高い。例文帳に追加

Rigidity of the belt layer 40 on the vehicle-installed time inside IN is higher than the rigidity of the belt layer 40 on the vehicle-installed time outside OUT. - 特許庁

一対の積分回路２６ａ，２６ｂにおいて和信号と差信号との各平均値が求められ、各積分回路２６ａ，２６ｂの出力のうち差信号の平均値を和信号の平均値で除算する割算部２７ｃを備える。例文帳に追加

The profiler is also provided with a pair of integration circuits 26a, 26b computing each average between sum signal and difference signal, and a division section 27c dividing the average of difference signal among outputs of each integration circuit 26a, 26b by the average of sum signal. - 特許庁

また、端末装置５には、ネットワーク６を介する通信を実行する通信部５６が設けられている。例文帳に追加

The terminal apparatus 5 is provided with a communication part 56 for performing communication through a network 6. - 特許庁

これら分割電極部材１１Ｌ．１１Ｒごとに電源装置３０Ｘ，３０Ｙが接続されている。例文帳に追加

The power supply devices 30A, 30Y are respectively connected to these divided electrode members 11L, 11R. - 特許庁

ころ５を保持器６に挿入する際には、内輪２を保持器６の内側に入れて、ころ５をころ保持部１５（弾性変形可能な節部）の外側から通過させて組込むことができる。例文帳に追加

When a roller 5 is inserted into the cage 6, an inner ring 2 is put inside the cage 6 and the roller 5 is passed from the outside of the roller holding portion 15 (the elastically deformable node portion) and incorporated therein. - 特許庁

内側ＬＥＤ１０ａ１〜１０ａ５と外側ＬＥＤ１０ａ６〜１０ａ１９との間に内側ＬＥＤ１０ａ１〜１０ａ５を周回し、覆設される文字板５に接触しない程度の高さを有する壁１０ｂを立設する。例文帳に追加

A wall 10b circumambient around inside LEDs 10a1-10a5 and having such a height as not to be in contact with the dial 5 to be covered is raised between the inside LEDs 10a1-10a5 and outside LEDs 10a6-10a19. - 特許庁

ハイポイドギア５３には、ハイポイドギア５４が咬合され、そのハイポイドギア５４の内周部には、シャフト５６が連結されており、そのシャフト５６のさらに内側に、後輪ドライブシャフト９５ａ、９５ｂに駆動力を伝達する駆動力調整機構６０ａ，６０ｂが配設されている。例文帳に追加

A hypoid gear 54 is meshed with a hypoid gear 53, and a shaft 56 is connected to an inner peripheral part of its hypoid gear 54, and driving force adjusting mechanisms 60a and 60b for transmitting driving force to rear wheel drive shafts 95a and 95b are arranged further inside its shaft 56. - 特許庁

第１導電部材２３０は、真空容器２０２の中のうち高周波電極２１０の外周側に設けられており、かつプラズマ処理時に可撓性基板５０のうち成膜処理が行われる側の面に接する。例文帳に追加

A first conductive member 230 is provided in the vacuum container 202 on an outer peripheral side of the high-frequency electrode 210, and comes into contact with a surface of a flexible substrate 50 on a side to be subjected to film formation processing during plasma processing. - 特許庁

ロボットの軌跡のうちのどの場所で信号出力が行われるかを表示する。例文帳に追加

To provide a robot simulation device which displays a location where a signal output is carried out in a track of a robot. - 特許庁

ケース結合部分６４の内側面と、蓋部結合部分６６の内側面とに、鋸歯状歯部を形成する。例文帳に追加

The inner side faces of the case coupling part 64 and the lid coupling part 66 are formed with sawtooth waveforms. - 特許庁

内側間隔片５１は、水平部１０と、水平部１０の径方向内側の内側径方向端部の中心軸側に周方向に沿って両側に張り出して内側垂直冷却路１２の一部を塞ぐように形成された内側幅広部６を有する。例文帳に追加

The inner shim 52 has a horizontal part 10 and an inner expanded part 6 protruding to both sides along the circumferential direction on the center-axis side of the inner radial end of the radial inside of the horizontal part 10 so as to partially close an inner vertical cooling path 12. - 特許庁

ホスト側ネットワーク装置から出力される主信号を送信側主信号補正回路５０にて補正し、これを送信側光素子回路６０にて光信号に変換し、光通信網側へ伝送する。例文帳に追加

A main signal output from a host side network device is corrected by a transmission side main signal correction circuit 50, converted by a transmission side optical element circuit 60 into an optical signal which is transmitted to the optical communication network side. - 特許庁

エアバッグ３５は、下部側の膨張用ガスＧの上流側部位３６と、上部側の膨張用ガスＧの下流側部位３７とを備える。例文帳に追加

The air bag 35 comprises an upstream part 36 of the gas G for inflation on the lower side and a downstream part 37 of the gas G for inflation on the upper side. - 特許庁

上辺支持材２５は、窓の部屋内側の上方に位置する板材６１，６３，６５に対し、嵌合材８３が取り付けられ、この嵌合材８３がアーチシェル１の波形の山部へ部屋内側から嵌合する。例文帳に追加

The upper side support material 25 attaches a fitting material 83 to plate material 61, 63, 65 positioned upward of the inside of the room of the window, and the fitting material 83 is fitted to the crest part of the corrugation of the arch shell 1 from the inside of the room. - 特許庁

外刃５１、内刃５２、側端ピース５３、内刃ホルダー５４、および補強枠５６で切断刃１２を構成する。例文帳に追加

A cutting blade 12 is constituted of a foil 51, a cutter 52, a side end piece 53, a cutter holder 54, and a reinforcing frame 56. - 特許庁

緩衝部５０には、チューブ曲折部４５，４６の内側面に沿って湾曲形成される当接面５０ａ，５０ｂと、それら当接面５０ａ，５０ｂの間にあってチューブ曲折部４５，４６よりも径方向内側に形成される押圧面５０ｃが備えられる。例文帳に追加

The shock absorbing part 50 is provided with abutment surfaces 50a and 50b formed in curvature along inner side surfaces of tube bent parts 45 and 46, and a pressure surface 50c formed diametrically inward of the tube bent parts 45 and 46 between the abutment surfaces 50a and 50b. - 特許庁

少なくとも１つの軸受（５８）は外側レース部材に外側軸受レース（６６）と、内側軸受レース（６２）と、内側及び外側軸受レース間に動作的に配置された複数の軸受部材（６４）とを含む。例文帳に追加

At least one bearing (58) comprises in an outside lace member an outside bearing race (66) and an inside bearing race (62), and a plurality of bearing members (64) which are operatively disposed between the inside and the outside bearing races. - 特許庁

油圧式の押圧装置１１ａにより、各入力側ディスク２、２及び各出力側ディスク５、５の内側面と、各パワーローラ６、６の周面との転がり接触部の面圧を確保する。例文帳に追加

A bearing pressure of a rolling contact part of inner faces of respective input side discs 2, 2 and respective output side discs 5, 5 and peripheral faces of respective power rollers 6, 6 are secured by a hydraulic pressing device 11a. - 特許庁

水掛装置の旋回枠６５の外周側に、モータの出力軸に連結されたギヤが噛合する歯車７９を設け、旋回枠６５の歯車７９の歯元側かつ半径方向内側に、環状の溝１４１を設ける。例文帳に追加

The toothed gear 79 with which the gear connected to an output shaft of the motor is engaged is provided on the outer peripheral side of the turning frame 65 of the water spraying device, and an annular groove 141 is provided on the deddendum side and the radial inner side of the toothed gear 79 of the turning frame 65. - 特許庁

車両用交流発電機１は、正極側の整流素子５４が打ち込み孔１５０に圧入された正極側放熱板５２と、負極側の整流素子５５が打ち込み孔１５０に圧入された負極側放熱板５３とを含んで構成される整流装置５を備えている。例文帳に追加

This AC generator 1 for a vehicle is provided with a commutator device 5, constituted by including a positive pole side radiating plate 52 where a positive pole side commutator element 54 is inserted forcibly in a drive hole 150 and a negative pole side radiating plate 53, where a negative pole side commutator element 55 is inserted forcibly in a driving-into hole 150. - 特許庁

又、屋根１６を内側パネル３４、断熱材層３５及び外側パネル３６により構成する。例文帳に追加

A roof 16 is constituted of an inner panel 34, a heat insulating material layer 35 and an outer panel 36. - 特許庁

その結果、連結ロッド４が下方側へ移動することが防止され、ロック装置５のロック解除動作を行わないようにすることができる。例文帳に追加

As a result, the connection rod 4 is prevented from moving downward, and therefore the lock device 5 is inhibited from carrying out the lock cancellation operation. - 特許庁

ソケット５０Ｌは、ソケット５０Ｌを連結部で伸縮可能に連結し、固定用係合爪５６Ｌ，５６Ｌの位置を周方向へ変更可能であり、固定用係合爪５６Ｌ，５６Ｌがブロック側係合溝２６Ｌ，２６Ｌに係合することにより、ブロック本体２５Ｌに装着される。例文帳に追加

The socket 50L is mounted to the block body 25L by connecting the socket 50L expandably through a connecting part, allowing positions of engaging claws 56L and 56L for fixing to be changed circumferentially, and by engaging the engaging claws 56L and 56L for fixing with the engaging grooves 26L and 26L on the block side. - 特許庁