「ぐんいちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

板状体Ｐは、木口面がカーテン１６に対して略４５度の角度で当該カーテン１６をくぐるように移送される。例文帳に追加

The plate-like body P is transported so as to pass through the curtain 16 by forming an angle of nearly 45° between the cut end surface and the curtain 16. - 特許庁

出力回路１０は、複数のスイッチングオフ時のスルーレート調整回路１６（１６ａ、１６ｂ、１６ｃ）を有する。例文帳に追加

The output circuit 10 has a plurality of slew rate adjusting circuits 16 (16a, 16b, 16c) at the time of switching-off. - 特許庁

僕にはもちろんその笛の意味はわからなかったけれど、すぐに恐怖に襲われた。例文帳に追加

I could not tell, of course, the meaning of the signal, but it instantly awoke my fears.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ハウジングは、少なくとも１個の開口（１６、１８）を有する少なくとも１個のハウジング壁を具備する。例文帳に追加

The housing includes at least one housing wall having at least one opening (16, 18). - 特許庁

第１特定入賞口６３及び第２特定入賞口６４は、１つの進入口６２を有する入賞装置６０の入賞領域６１に配置されているため、遊技者は、該進入口６２に狙いを定めて遊技球を発射することによって第１特定入賞口６３及び第２特定入賞口６４を同時に狙うことが可能となる。例文帳に追加

Since a first specific prize winning port 63 and a second specific prize winning port 64 are placed in a prize winning area 61 of a prize winning device 60 having one entrance 62, the player can simultaneously target at the first specific prize winning port 63 and the second specific prize winning port 64 by aiming at the entrance 62 and shooting a game ball. - 特許庁

現像ハウジング１０の両側壁１４、１６に形成された突出壁１４Ｂ、１６Ｂの各々は円弧形状面１４Ｃ、１６Ｃを有している。例文帳に追加

Projection walls 14B and 16B formed on both side walls 14 and 16 of a developing housing 10 have arcuate surfaces 14C and 16C respectively. - 特許庁

ハウジングＣを構成する本体カバー１６の上面１６ａ間にスリット２０を構成する。例文帳に追加

A slit 20 is constructed between the top surfaces 16a of a body cover 16 which constructs a housing C. - 特許庁

複数の配線ライン１６８がコンタクトプラグ１６２の上部から延びて一体型構造となる。例文帳に追加

A plurality of the wiring lines 168 are extended from the top of the contact plug 162 to form an integrated structure. - 特許庁

もちろん、ただその偶然の一致ということだけが私の注意をひいたのであった。例文帳に追加

It was, beyond doubt, the coincidence alone which had arrested my attention ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

番組特徴抽出部１１６は，番組情報から番組ごとに特徴語を抽出する。例文帳に追加

A program feature extraction section 116 extracts the feature word for every program from the program information. - 特許庁

不正アクセス検知ログ情報分析支援装置、不正アクセス検知ログ情報分析支援方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

UNAUTHORIZED ACCESS DETECTION LOG INFORMATION ANALYSIS SUPPORT SYSTEM, UNAUTHORIZED ACCESS DETECTION LOG INFORMATION ANALYSIS SUPPORT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM THEREOF - 特許庁

漏電判定装置、漏電判定プログラムおよび絶縁抵抗計測装置例文帳に追加

EARTH LEAKAGE DETERMINING DEVICE, EARTH LEAKAGE DETERMINATION PROGRAM, AND INSULATION RESISTANCE MEASURING UNIT - 特許庁

番組管理部１６は、番組内容を番組配信制御部１７に送る（ステップＳ２２）。例文帳に追加

The program management part 16 sends program contents to a program distribution control part 17 (step S22). - 特許庁

搬送手段は、２個のピンチローラと２個のピンチローラを支持する第一のピンチローラ軸とを含む第一のピンチローラ組２７ａと、３個の前記ピンチローラと当該３個のピンチローラを支持する第二のピンチローラ軸とを含む第二のピンチローラ組２７ｂとを有する。例文帳に追加

A conveying unit includes: a first pinch roller set 27a including two pinch rollers and a first pinch roller axle supporting the two pinch rollers; and a second pinch roller set 27b including three pinch rollers and a second pinch roller axle supporting the three pinch rollers. - 特許庁

洗濯物投入口１５を覆う蓋１６は前蓋１６ａと後蓋１６ｂを二つ折りできるよう連結したものであり、後蓋１６ｂには部分洗い装置１００をくぐらせるゲート開口１８０が設けられている。例文帳に追加

A lid 16 covering the washing inlet opening 15 is made by connecting a front lid 16a and a rear lid 16b so as to fold it into two, and a gate opening 180 through which the partial washing device 100 is passed is provided in the rear lid 16b. - 特許庁

この保持器１６をマグネシウム又はマグネシウム合金により造る。例文帳に追加

The cage 16 is made out of magnesium or magnesium alloy. - 特許庁

本発明は、一般に、甲状腺ホルモンのチロナミン誘導体およびチロナミンアナログ、該チロナミン誘導体およびチロナミンアナログを含有する薬学的組成物、該チロナミン誘導体およびチロナミンアナログを製造する方法ならびにそれらの使用方法に関する。例文帳に追加

The invention relates, in general, to a thyronamine derivative and thyronamine analog of thyroid hormones, a pharmaceutical composition containing the derivative and analog, a method of producing the derivative and analog, and a method of using them. - 特許庁

圧縮機は、吸気口と排気口６とを形成するハウジング２内にインペラホイール１を備える。例文帳に追加

A compressor has an impeller wheel 1 provided in a housing 2 to constitute an inlet and an outlet. - 特許庁

入口側画壁２２と探触子１４による探傷位置との間に、線材１６の外周面を拭う入側拭い装置４４が配設される。例文帳に追加

Between the inlet side section wall 2 and a flaw detection position by means of a probe 14, an input side wiping device 44 wiping the outer circumference of the wire material 16 is arranged. - 特許庁

内視鏡１１の挿入部１６の湾曲部２２には、一対のリング８６が固着されている。例文帳に追加

A curve part 22 of an inserting part 16 of an endoscope 11 is fixed with a pair of rings 86. - 特許庁

そして、ケース１６には、空間Ｓ_１内に流体を導入する導入口１６ａを形成する。例文帳に追加

Then, inside the case 16, an introducing port 16a for introducing fluid into the space S_1 is formed. - 特許庁

住宅１０は、玄関１１、廊下１２、リビング１３等を備えている。例文帳に追加

A house 10 is provided with an entrance hall 11, a corridor 12, a living room 13 etc. - 特許庁

また、グリース１６の流出を防止することにより、グリース１６による土壌の汚染等を未然に防ぐことができる。例文帳に追加

The contamination of soil due to the grease 16 is prevented by preventing the flow of the grease 16 to the outside. - 特許庁

グラフェンは触媒金属層１６上に形成されるため、触媒金属層１６と同じ形状つまりジグザグ状となる。例文帳に追加

The graphene is formed on the catalyst metal layer 16, to thereby form the same shape as the catalyst metal layer 16, namely, a zigzag shape. - 特許庁

すると、グラフェンは触媒金属層１６上に形成されるため、触媒金属層１６と同じ形状つまりジグザグ状となる。例文帳に追加

Thereby, the graphene is formed on the catalytic metal layer 16, to thereby form the same shape as the catalytic metal layer 16, namely, a zigzag shape. - 特許庁

トーションビーム式サスペンション１０において、スプリングシート１６は、コイルスプリングの下端部を支持するスプリング受け部１６ａを有する。例文帳に追加

In the torsion beam type suspension 10, the spring seat 16 includes a spring receiving section 16a for supporting the lower end of the coil spring. - 特許庁

これにより、水廻り器具１６からの排水は、排水導入管２６をほぼ自由落下の速度が流れるため、排水導入管２６をスムーズに流れ、水廻り器具１６の排水口１６Ａ付近の排水の滞留が抑制できる。例文帳に追加

The drainage from water-area equipment 16 thus flows down through the drainage introduction pipe 26 at a nearly free falling speed, or flows down smoothly through the drainage introduction pipe 26, which can control stay of drainage around the drainage outlet 16A of the water-area equipment 16. - 特許庁

電子機器１は、ハウジング１０と、ディスプレイ１４と、パネル１６と、固定具１７とを具備する。例文帳に追加

The electronic device 1 has a housing 10, a display 14, a panel 16 and a fixture 17. - 特許庁

ハーフリング装置６を、第１ハーフリング２１と、第２ハーフリング２２とで構成する。例文帳に追加

The half ring device 6 is constituted of a first half ring 21 and a second half ring 22. - 特許庁

コネクタハウジング３０は一対の第１及び第２の格納室１６ａ，１６ｂを備えている。例文帳に追加

The connector housing 30 is equipped with a pair of first and second storage chambers 16a, 16b. - 特許庁

ハウジング１１０には端子挿入孔１１１，１１２が透設され、ハウジング１１５には端子挿入孔１１６，１１６Ａ，１１７が透設されている。例文帳に追加

Terminal insertion holes 111 and 112 are formed through the housing 110, and terminal insertion holes 116, 116A and 117 are formed through the housing 115. - 特許庁

一般式ＩＩＩまたはＩＶ、具体例として化合物８，６８，６９ の新規化合物。例文帳に追加

A new compound of the general formula III or IV, specifically a compound 8, 68 or 69. - 特許庁

歯車伝動装置１００は、内歯歯車１６と外歯歯車１８とクランクシャフト６を備えている。例文帳に追加

The gear transmission 100 includes an internal tooth gear 16, an external tooth gear 18 and the crankshaft 6. - 特許庁

オルダム型カップリング（１６）は、一対の金属製のディスク（１６ａ）（１６ｂ）と、金属製の中間ディスク（１６ｃ）とで構成され、中間ディスク（１６ｃ）の嵌合部にはテフロンがコーティングされている。例文帳に追加

The Oldham type coupling 16 is formed out of paired metallic discs 16a and 16b and a metallic intermediate disc 16c, the coupling part of an intermediate disc 16c is coated with teflon. - 特許庁

父は小沢喜八郎実郡（実邦ともいわれる）。例文帳に追加

His father was Kihachiro Sanekuni OZAWA (according to some other theories, Sanekuni OZAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

β−グルカンの（１，６）結合グルコース／（１，３）結合グルコース比の定量方法例文帳に追加

METHOD OF QUANTITATIVE DETERMINATION FOR RATIO OF (1,6)-LINKED GLUCOSE TO (1,3)-LINKED GLUCOSE OF β-GLUCAN - 特許庁

そして、窒素化合物層１６−２６をエッチングする。例文帳に追加

Then, the nitrogen compound layers 16-26 are etched. - 特許庁

これにより、吐出口６Ａの乾燥が防止される。例文帳に追加

Thereby, the discharge port 6A is prevented from drying. - 特許庁

コークス炉石炭装入口炉蓋の着脱装置例文帳に追加

OVEN LID ATTACHING/DETACHING DEVICE FOR COKE OVEN COAL CHARGING INLET - 特許庁

プログラムロジック部１６は、何らかの処理を行う。例文帳に追加

A program logic part 16 performs a certain processing. - 特許庁

締結ボルト２０は、水平継手フランジ面１１の近傍の蒸気入口路１６を囲むように該蒸気入口路１６の内壁面１６Ｓに沿って周方向に配列される。例文帳に追加

The fastening bolts 20 are arranged in a circumferential direction along the inner wall surface 16S of the steam inlet path 16 so as to surround the steam inlet path 16 in the vicinity of the horizontal joint flange surface 11. - 特許庁

エアバッグ１０内に、該エアバッグ１０よりも小容積のインナーバッグ１６が設けられている。例文帳に追加

An inner bag 16 having smaller volume than that of the airbag 10 is provided in the airbag 10. - 特許庁

太陽歯車１１と、内歯車１３と、遊星歯車１６と、キャリア１５とを備える。例文帳に追加

The planetary gear mechanism includes a sun gear 11, an internal gear 13, a planetary gear 16 and a carrier 15. - 特許庁

第１の噴射口５と第２の噴射口６とを備えた燃料噴射弁１を具備する。例文帳に追加

This fuel injection equipment for the internal combustion engine is provided with a fuel injection valve 1 provided with a first injection port 5 and a second injection port 6. - 特許庁

内筒体５の外周にはシールリング溝１６を形成し、このシールリング溝１６に弾性シールリング２が嵌め込まれている。例文帳に追加

A seal ring groove 16 is formed at the periphery of the inner cylinder 5, and a resilient seal ring 2 is fitted in the groove 16. - 特許庁