「ぐんいちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ステッピングモータ１６２によって昇降されるスライダ１６１に高さ測定装置７５を取付ける。例文帳に追加

A height measuring device 75 is fitted to a slider 16 elevated by a stepping motor 162. - 特許庁

グリル面（１６）はさらに、Teflon（登録商標）のようなこびり付き防止コーティング（１８）を含んでいる。例文帳に追加

The grilling surface (16) further includes a non-stick coating (18), such as Teflon (R). - 特許庁

ルーバー３０の流体取り入れ口６１，６２の幅Ｇ１に対して、流体吐き出し口６３，６４の幅Ｇ１が小さく形成されている。例文帳に追加

In the louver 30, fluid discharge ports 63, 64 are formed to have a small width G1 with respect to the width G1 of fluid intake ports 61, 62 of the louver 30. - 特許庁

半径方向の突起１８は、ロッキング歯止め１６の間に実装または形成されるが、ロッキング歯止め１６ほど、半径方向に突きでない。例文帳に追加

A radial protrusion 18 is mounted or formed between the locking ratchets 16, but not radially protruded as much as the locking ratchet 16. - 特許庁

石炭貯蔵設備は、石炭を搬送する搬送路１６１と、搬送路１６１を覆うとともに、周面に開口部１６５が設けられた搬送路カバー１６４と、開口部１６５に取り付けられた換気ユニット１７０と、を具備する。例文帳に追加

The coal storage facility includes the conveying passage for 161 carrying the coal, a conveying-passage cover 164 with an opening 165 on its periphery for covering the conveying passage 161, and a ventilating unit 170 attached in the opening 165. - 特許庁

１６連入球口２４を、手前側の入球口ｈ１〜ｈ１０と奥側の入球口ｈ１１〜ｈ１６の２列に分けて配置して、１６連入球口２４の左右方向の寸法を小さくする。例文帳に追加

Ball entrance holes 24 of 16 serial are disposed in two rows consisting of ball entrance holes h1-h10 in the front and ball entrance holes h11-h16 in the rear to reduce the size in the left/right direction of the ball entrance hole 24. - 特許庁

１６連入球口２４を、手前側の入球口ｈ１〜ｈ１０と奥側の入球口ｈ１１〜ｈ１６の２列に分けて配置して、１６連入球口２４の左右方向の寸法を小さくする。例文帳に追加

Ball entrance holes 24 of 16 serial are disposed in two rows consisting of ball entrance holes h1-h10 in the front and ball entrance holes h11-h16 in the rear to reduce the size in the left/right direction of the ball entrance holes 24. - 特許庁

１６連入球口２４を、手前側の入球口ｈ１〜ｈ１０と奥側の入球口ｈ１１〜ｈ１６の２列に分けて配置して、１６連入球口２４の左右方向の寸法を小さくする。例文帳に追加

The horizontal size of 16 serial ball entrances 24 is reduced by arranging the 16 serial ball entrances 24, dividing into two rows of front side ball entrances h1 to h10 and rear side ball entrances h11 to h16. - 特許庁

音声録音装置、録音音声検索方法及びプログラム例文帳に追加

VOICE RECORDING DEVICE, RECORDED VOICE RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

この太陽歯車１５の外側には環状歯車１６が配置され、その環状歯車１６には環状歯車１６の正逆回転を許容または阻止する２方向クラッチ２３が組み込まれている。例文帳に追加

An annular gear 16 is mounted outside of the sun gear 15, and a two-way clutch 23 for permitting or inhibiting the forward and backward rotation of the annular gear 16, is assembled in the annular gear 6. - 特許庁

中継装置ログ分析装置１３２は、中継装置１１２から定期的にログデータを受信する。例文帳に追加

A repeater log analyzer 132 periodically receives log data from a repeater 112. - 特許庁

案内部材６４Ａは、排気ダクト６２Ａ内に配置され、受入口６５Ａから受け入れた空気を排気口６３Ａへ向けて案内する。例文帳に追加

The guiding member 64A is arranged in the exhaust duct 62A, and guides the air received from the receiving port 65A toward the exhaust port 63A. - 特許庁

エネルギ吸収ピン１９の組み付け状態では、係合面１９ｂ_1がロッキングベース１６の凹部１６ａの底部１６ａ_1に当接する。例文帳に追加

In an assembled state of the energy absorbing pin 19, the contact surface 19b_1 comes into contact with a bottom part 16a_1 of a recessed part 16a of a locking base 16. - 特許庁

真空排気システム（１６）は、ハウジング（１４）内の圧力を維持する。例文帳に追加

The vacuum pumping system (16) maintains pressure in the housing (14). - 特許庁

本発明の構造はスプリング式接触板１１６を用いる。例文帳に追加

A structure according to this invention uses a spring type contact board 116. - 特許庁

換言すると、開閉部材６０は排出口６４の開閉と、現像剤を排出口６４に導くガイドと、の両方の役目をはたしている。例文帳に追加

In other words, the opening and closing member 60 plays both roles of switching the discharge port 64 and the guide for guiding the developer to the discharge port 64. - 特許庁

Ｏリング収納溝６１〜６４に、Ｏリング６５Ａ〜６５Ｄを転動させる転動領域を設ける。例文帳に追加

Rolling regions for moving the O-rings 65A-65D by rolling are provided in the O-ring accommodating grooves 61-64. - 特許庁

有用なβ−１，３−１，６−Ｄ−グルカン水溶液の提供例文帳に追加

To provide a useful β-1,3-1,6-D-glucan aqueous solution. - 特許庁

ハウジング１１にシリンダ室１２と、給油通路１６とを設ける。例文帳に追加

A cylinder chamber 12 and an oil feed passage 16 are provided in a housing. - 特許庁

Ｓｉリング１６はエッチングレートに悪影響の出ないうちに交換しなければならない。例文帳に追加

The Si ring 16 must be replaced before adverse effect appears in the etching rate. - 特許庁

アーム１６は、ブレードスプリング１７が内蔵されたシュー１６ａを有している。例文帳に追加

The arm 16 has a shoe with a blade spring 17 built therein. - 特許庁

そして、ＮＤフィルタ１６１が、絞り機構の開口を選択的に開閉する透明部１６１ａ、および濃度のグラデーション部１６１ｂを有する。例文帳に追加

The ND filter 161 has a transparent portion 161a which opens and closes the opening of the aperture mechanism in the alternative, and a density gradation portion 161b. - 特許庁

第２のグランド端子金具１６とマイナス信号用端子金具１４との距離は第２のグランド端子金具１６とプラス信号用端子金具１３との距離より短い。例文帳に追加

The distance between the second ground terminal fitting 16 and the minus signal terminal fitting 14 is shorter than that between the second ground terminal fitting 16 and the plus signal terminal fitting 13. - 特許庁

エラストマ製の弁組立体３６が中央管２４とタッピングプレート１６の間に配置されている。例文帳に追加

An elastomeric valve assembly 36 is arranged between the center tube 24 and the tapping plate 16. - 特許庁

エンジンルームの床板６には外気導入口６１が設けられている。例文帳に追加

An outside air introducing port 61 is provided in a floor plate 6 of an engine room. - 特許庁

施錠装置、ロッカー、錠管理方法、解錠方法及び錠管理プログラム例文帳に追加

LOCKING APPARATUS, LOCKER, LOCK MANAGEMENT METHOD, UNLOCKING METHOD AND LOCK MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

サイドカバー３８の入口６５から注入口６５を通って注入口下部８６からサイドカバー３８とクリーニング枠体１４の突き合せ部に設けた樹脂注入流路１５４に溶融樹脂が注入される。例文帳に追加

The molten resin is injected in the resin injection flow channel 154 provided to the abutted part of a side cover 38 and a cleaning frame body 14 from the inlet 65 of the side cover 38 through the lower part 86 of an injection port 65. - 特許庁

次に、キャベツ２３０ｇ、大根１６０ｇ、玉ねぎ１００ｇ、ご飯１５０ｇ、生のイワシ３０ｇ、豚肉９０ｇ、みかん３０ｇ、りんご９０ｇ、マカロニ１２０ｇからなる生ゴミ１ｋｇを、生ゴミ処理機に投入した。例文帳に追加

Subsequently, the garbage (1 kg) composed of cabbage (230 gr), Japanese radish (160 gr), onion (100 gr), boiled rice (150 gr), raw sardine (30 gr), pork (90 gr), mandarine orange (30 gr), apple (90 gr) and macaroni (120 gr) is charged into the garbage treating machine. - 特許庁

Subversion Web サイト -Subversion の公式 Web サイトでは、FAQ やメーリングリスト、そしてもちろん Subversion のソースコードを扱っています。例文帳に追加

Subversion Website - The official Subversion website offers a FAQ, mailing list, and of course, the Subversion source code.  - PEAR

基端部１６−１から先端部１６−２にかけて内部を連通する導通口１６−３が形成されている。例文帳に追加

A conduction opening 16-3 is formed communicating interiors from the base end part 16-1 to the tip 16-2. - 特許庁

ガスを排出する排出口３２ａ、３２ｂ、３２ｃは、隣接するガス排出管１６ｂ、１６ｃ、１６ａに臨むように開設されている。例文帳に追加

Exhaust ports 32a, 32b and 32c to exhaust the gas are opened to face adjoining gas exhaust pipes 16b, 16c and 16a. - 特許庁

ガスを排出する排出口３２ａ、３２ｂ、３２ｃは、隣接するガス排出管１６ｂ、１６ｃ、１６ａに臨むように開設されている。例文帳に追加

Exhaust ports 32a, 32b, and 32c to exhaust the gas are formed to face adjoining gas exhaust pipes 16b, 16c, and 16a. - 特許庁

第２電極（９ａ）のうち第１穴部（１６１）に延びる部分であるコンタクト部（１６５）によって囲まれた空間を規定する第３穴部（１６３）と、第２穴部（１６２）との夫々に絶縁材料を埋め込むことによって、第２穴部（１６２）及び第３穴部（１６３）を並行して塞ぐ。例文帳に追加

A third hole portion (163) for regulating a space surrounded by a contact portion (165) which is a portion extended to a first hole portion (161) in a second electrode (9a) and a second hole portion (162) are respectively filled with an insulating material to cover the second hole portion (162) and the third hole portion (163) in parallel. - 特許庁

ケーシング１は、側面に吸込口５，５を、上面に吹出口６を有する。例文帳に追加

A casing 1 has suction openings 5, 5 at the side faces, and a blow-out opening 6 at the top face. - 特許庁

避難誘導システムは、複数のセンサ６１−１１〜６１−ｍ３及び複数の送信装置６２−１〜６２−ｍを具備する。例文帳に追加

An evacuation guidance system comprises: a plurality of sensors 61-11 through 61-m3; and a plurality of transmitting devices 62-1 through 62-m. - 特許庁

バッキング１６はシグナルリードアレイ及びグランドリードアレイを有する。例文帳に追加

A backing 16 has a signal reed array and a ground reed array. - 特許庁

本体２０と吐水口（例えば、散水口６６）とを有する吐水具１０である。例文帳に追加

This water discharge tool 10 is provided with a body 20 and a water discharge port (sprinkling port 66, for instance). - 特許庁

両端が開口し、一方の開口部が気体の流入口６を成すと共に他方の開口部が気体の流出口８を成す管状体２と、流入口６に配置された通気口を有する捕集板４と、を備え、流出口８の開口面積よりも流入口６の開口面積が大きいことを特徴とする。例文帳に追加

An opening area of the inflow port 6 is set to be larger than an opening area of the outflow port 8. - 特許庁

リファレンス速度演算方法、アンチロック・ブレーキ・システム、アンチロック・ブレーキ制御プログラム例文帳に追加

REFERENCE SPEED CALCULATION METHOD, ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM AND ANTI-LOCK BRAKE CONTROL PROGRAM - 特許庁

タイミング制御部１６０は、変調方式及び変調方式の切り替えタイミングを設定する。例文帳に追加

A timing control section 160 sets the modulation schemes and the timing of switching the modulation schemes. - 特許庁

前置回路１２は、スイッチング素子１６，１８と、両スイッチング素子１６，１８を相補的にオン・オフ動作させる制御回路２０とを有する。例文帳に追加

The precircuit 12 has switching elements 16 and 18, and a control circuit 20 for turning both switching elements 16 and 18 on/off complementarily. - 特許庁

水熱交換器１６に中間入口３４と中間出口３５とを形成する。例文帳に追加

The water heat exchanger 16 is formed with an intermediate inlet 34 and an intermediate outlet 35. - 特許庁

組電池は、電池群１４と電池群を収容したケース１６とを有している。例文帳に追加

The battery pack includes a battery group 14 and a case 16 housing the battery group. - 特許庁

歯車伝動装置１００は、内歯歯車８６と、外歯歯車２４と、クランクシャフト１４と、２段歯車７２と、第２歯車６４を備える。例文帳に追加

This gear transmission 100 includes: an internal gear 86; an external gear 24; a crankshaft 14; a two speed gear 72; and a second gear 64. - 特許庁

両リンク（１２，１３）をテンションスプリング（１６）で連結する。例文帳に追加

Both links (12, 13) are connected by a tension spring (16). - 特許庁