「ぐんいちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本社の代理サーバ１６は、共通プログラムを支社の代理サーバ１６に送信する。例文帳に追加

The proxy server 16 of the head office transmits a common program to the proxy server 16 of the branch office. - 特許庁

サンプリング周波数調整部６０８、６０９は、復号化信号のサンプリング周波数を調整する。例文帳に追加

The sampling frequency adjustment parts 608 and 609 adjust the sampling frequency of a decoded signal. - 特許庁

無人潜水機１０は、機体が耐圧容器１４とフェアリング１６とからなり、フェアリング１６の内部に水が浸入するようになっている。例文帳に追加

In this automatic guided submarine 10, the hull is composed of a pressure proof vessel 14 and a fair ring 16, and water infiltrates inside the fair ring 16. - 特許庁

露光装置、露光方法、半導体装置の製造方法および露光プログラム例文帳に追加

ALIGNER, EXPOSING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD AND EXPOSURE PROGRAM OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

カソード電極１２の周辺領域１５上に内側のＳｉリング１６１と外側のＳｉリング１６２が隣接して設けられている。例文帳に追加

An inner Si ring 161 and an outer Si ring 162 are provided adjoining each other on the peripheral region 15 of a cathode electrode 12. - 特許庁

グリル扉６０の下端面には吸入口６５が、上端面には排出口６６がそれぞれ形成される。例文帳に追加

A suction port 65 is formed at the lower surface of the grill door 60 and an exhaust port 66 at the upper surface, respectively. - 特許庁

固定筒１３には補強リング１６の内周面１６ｄと嵌合する径嵌合部１３ａと、補強リング１６の切削面１６ｅと当接する当接面１３ｂが設けられている。例文帳に追加

In the fixed barrel 13, a diameter engaging part 13a to be engaged with the inner peripheral surface 16d of the reinforcing ring 16 and a contact surface 13b that comes into contact with the machine surface 16e of the reinforcing ring 16 are provided. - 特許庁

建屋１６は、互いに対向する箇所に入り口１６０２と出口１６０４とを有し、入り口１６０２と出口１６０４以外の箇所が外部と遮断されている。例文帳に追加

The room 16 is provided with an entrance 1602 and an exit 1604 at parts opposed to each other, and parts other than the entrance 1602 and the exit 1604 are cut off from the outside. - 特許庁

制御部１８で制御されティーチング動作可能なロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃを搬送ライン１２の近傍に設ける。例文帳に追加

Robots 16a, 16b and 16c controlled in a control part 18 and capable of performing a teaching operation are provided near a carrying line 12. - 特許庁

スケーリング部１６，１７では、表示サイズ情報に基づいて復元映像のスケーリングを行う。例文帳に追加

Scaling units 16, 17 scale the restored images, based on the display size information. - 特許庁

可変入口案内翼が取り付けられたＶＩＧＶ軸１６は、四角軸部１６ｂを有する。例文帳に追加

A VIGV shaft 16 having the variable inlet guide vane mounted thereon includes a square shaft 16b. - 特許庁

エアバッグ１６の前側押出部８０、後側押出部８６と、エアバッグ１６の下方側部１６Ｄとの間にはスリット８４、９０が形成されており、前側押出部８０、後側押出部８６とエアバッグ１６の下方側部１６Ｄとが分離されている。例文帳に追加

Between the front pushout part 80 and the rear pushout part 86 of the airbag 16 and a lower side part 16D of the airbag 16, slits 84 and 90 are formed, so that the front pushout part 80 and the rear pushout part 86 are parted from the lower side part 16 of the airbag 16. - 特許庁

論理回路図生成装置、論理回路図生成方法およびそのプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING LOGIC CIRCUIT DIAGRAM - 特許庁

ハウジング１０は、端子金具１１を保持する基板側ハウジング１６とフラットケーブル１２を保持するケーブル側ハウジング１７とからなり、両ハウジング１６，１７を組付けることで導体１５が端子金具１１に接続される。例文帳に追加

A housing 10 comprises a board side housing 16 holding terminal metal fitting 11, and a cable side housing 17 holding flat cables 12, and conductors 15 are connected to the terminal metal fittings 11 by assembling housings 16, 17. - 特許庁

ブランケット胴１０ａ，１０ｂの各々の駆動側軸端には、歯車１６ａ，１６ｂが固設され、これらの歯車１６ａと１６ｂは互いに噛合し、歯車１６ｂにはサーボモータ１４の出力軸に固設された歯車１７が噛合しており、ブランケット胴１０ａ，１０ｂが単独で回転駆動される。例文帳に追加

Gears 16a, 16b are secured to respective driving side shaft ends of the blanket cylinders 10a, 10b, these gears 16a, 16b are engaged mutually, a gear 17 secured to an output shaft of a servomotor 14 is engaged with the gear 16b, and the blanket cylinders 10a, 10b are independently rotarily driven. - 特許庁

グリル扉６０の下端面には吸入口６５が、上端面には排出口６６がそれぞれ開口される。例文帳に追加

A suction port 65 is bored on the lower surface of the grill door 60 and an exhaust port 66 on the upper surface, respectively. - 特許庁

記録再生装置のピンチローラの組立方法及び同ピンチローラの組立用治具例文帳に追加

METHOD AND JIG FOR ASSEMBLING PINCH ROLLER OF RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

高圧放電灯１６とその点灯装置１２を備えた照明器具である。例文帳に追加

This luminaire is provided with a high-pressure discharge lamp 16 and its lighting device 12. - 特許庁

係止突起３１を設けた既製杭３０Ａ、３０Ｂに、半円ドーナツ状の保持具片１６、１６ａからなる杭保持具１が嵌装されている（ａ）。例文帳に追加

This pile holder 1 composed of semicircular doughnut-shaped holder pieces 16 and 16a are fitted to the existing piles 30A and 30B provided with a locking projection 31 (a). - 特許庁

ステッピングモータ１１の回転出力軸１６が回転すると、回転出力軸１６は、その軸線１６２の方向に移動する。例文帳に追加

As a rotation output shaft 16 of a stepping motor 11 is rotated, the rotation output shaft 16 is moved in the direction of an axial line 162. - 特許庁

データサンプリング周期検出器１６は、粗姿勢角信号１２ａ，精角速度信号１３ａのサンプリング周期１６ａをそれぞれ検出する。例文帳に追加

A data sampling cycle detector 16 detects the sampling cycles 16 a of the rough attitude angle signal 12a and precise angular speed signal 13a respectively. - 特許庁

内側金具２０の両側部に、ブラケット金具１２と内側金具２０との間を一対の腕部１６Ａ、１６Ｂで繋ぐようなゴム製の弾性体１６が、加硫接着される。例文帳に追加

An elastic body 16, having a pair of arm parts 16A and 16B for interconnecting the bracket fitment 12 and the inside fitment 20, is vulcanized for adhesion to the two side parts of the inside fitment 20. - 特許庁

リング溝１７と係合溝１６との間には周壁部１６ａが介設されている。例文帳に追加

A peripheral wall 16a is interposed between the ring groove 17 and the engagement groove 16. - 特許庁

雄、雌係止具１２，１６の頭部１２ａ、１６ａを切目１３から露出している。例文帳に追加

The head parts 12a and 16a of the male and female engaging tools 12 and 16 are exposed from a cut line 13. - 特許庁

クリーニング装置８６に、クリーニングブレード１６２と、感光体ドラム４０に潤滑剤を供給する潤滑剤供給部１７０と、補給用磁性粒子収容部１６４と、磁性粒子回収部１６５とを設ける。例文帳に追加

A cleaning device 86 is provided with a cleaning blade 162, a lubricant supply part 170 that supplies lubricant to a photoreceptor drum 40, a supplemental magnetic particle storage part 164; and magnetic particles recovery part 165. - 特許庁

また、第二読取出口ローラ対９３の原稿搬送速度と、読取出口ローラ対９２原稿搬送速度とは、等速度となっている。例文帳に追加

The document conveyance speed of the second reading-exit rollers 93 and that of the reading-exit rollers 92 are equal to each other. - 特許庁

非線形群遅延エンコーダ１６が光信号の波形を変形する。例文帳に追加

A nonlinear group delay encoder 16 transforms the waveform of the optical signal. - 特許庁

流路１６には、出入口１６ａ，１６ｂが設けられており、これら各出入口１６ａ，１６ｂから、１対のピペット２６ａ，２６ｂを持つ分注ヘッド２６によって液体の注入と排出とが行われる。例文帳に追加

The passage 16 is provided with gateways 16a, 16b, and liquid is injected or discharged by a dispensation head 26 having a pair of pipettes 26a, 26b from the gateways 16a, 16b. - 特許庁

各電動モータ１６１，１６２の回転軸２０とは同行回転する駆動歯車２１１，２１２が、共通の従動歯車２２に噛み合う。例文帳に追加

Driving gears 211, 212 accompanying rotary shafts 20 of the electric motors 161, 162 are engaged with a common driven gear 22. - 特許庁

たとえば、「再ログイン実施」や「ログアウトしない」が検知されると時間延長する（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。例文帳に追加

For example, when "re-login" or "non logout" is detected, the time is extended (S114, S116). - 特許庁

ハウジング８６のハウジング弁孔８９の開口部９９は油中に開放されている。例文帳に追加

An opening 99 of the housing valve hole 89 of the housing 86 is open in the oil. - 特許庁

また、内視鏡装置１は、ＣＣＤが内視鏡のＣＣＤ１６であり、光源装置６を具備する例文帳に追加

Moreover, in an endoscope system 1, a CCD is the CCD16 of the endoscope and the light source unit 6 is provided. - 特許庁

フラグ保持部１５４は、データ放送表示フラグ１６１、および擬似データ放送表示フラグ１６２を保持する。例文帳に追加

A flag holding portion 154 holds a data-broadcasting indication flag 161 and a dummy data-broadcasting indication flag 162. - 特許庁

第１支持体４１は、ハウジング１６の正面から平面４３に平行にハウジング１６にスライド自在に差し込まれる。例文帳に追加

The first support 41 is slidably inserted into the housing 16 from the front of the housing 16 while parallel to the plane 43. - 特許庁

そして、この補正歯車機構１２を、伝達歯車１３、検出歯車、回動板１６、遊星歯車１７および検知棒１９等によって構成する。例文帳に追加

Then, the correction gear mechanism 12 comprises a transmission gear 13, a detection gear, a turn plate 16, a planetary gear 17, a detection rod 19, and the like. - 特許庁

原稿長さ検知ユニット５１２ｄは、平面部５１６ｇの補強形状５１６ｄと側壁部５１６ｆのほぼ中央に配設されている。例文帳に追加

An original length sensing unit 512d is placed nearly in the middle of the reinforced shape 516d of the planar section 516g and a sidewall part 516f. - 特許庁

止水弁７から給水出口６に至る狭い流路をスリーブ管１６によって構成し、スリーブ管１６の周囲にヒータ１８を設ける。例文帳に追加

The narrow flow path from the water stop valve 7 to the water supply outlet 6 is formed by a sleeve pipe 16, and a heater 18 is provided around the sleeve pipe 16. - 特許庁

信号群入力部１６は，符号化対象信号群を入力信号群として入力信号群メモリ１１に記録する。例文帳に追加

A signal group input section 16 records an encoding subject group in an input signal group memory 11 as an input signal group. - 特許庁

β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを用いた便秘の予防又は改善剤例文帳に追加

OBSTIPATION PREVENTING OR IMPROVING AGENT GIVEN BY USING β-1,3-1,6-D-GLUCAN - 特許庁

β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを用いた腸管免疫活性化剤例文帳に追加

ENTERIC CANAL IMMUNE-ACTIVATING AGENT USING β-1,3-1,6-D-GLUCAN - 特許庁

培養産物とその中に含まれる新規β−１，３−１，６グルカン、及びＡｕｒｅｏｂａｓｉｄｉｕｍ属菌株を用いたβ−１，３−１，６グルカン生産方法。例文帳に追加

CULTURE PRODUCT, NEW β-1,3-1,6 GLUCAN CONTAINED IN THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING β-1,3-1.6 GLUCAN USING STRAIN OF GENUS AUREOBASIDIUM - 特許庁

また、ケーシング付きオーガ１６のオーガヘッド１６ｆの径をオーガケーシング１６ａの径より大きく拡径可能なものとする。例文帳に追加

A diameter of an auger head 16f of the auger 16 with the casing can be diametrally expanded larger than a diameter of an auger casing 16a. - 特許庁

上掛け寝具の上縁１４に平行に経編テープ１６を取り付ける。例文帳に追加

A warp knit tape 16 is provided on the upper edge 14 of the quilt 11 in parallel. - 特許庁

導入通路３２の入口３２１は、流路２８の上部を挟んで収容室１６１の流入口１６３と対向しており、導入通路３２の入口３２１の指向方向と収容室１６１の流入口１６３とは、略一致している。例文帳に追加

An inlet 321 of the introduction passage 32 faces to an inflow port 163 of the accommodation chamber 161 across an upper part of the flow channel 28, and an orientation of the inlet 321 of the introduction passage 32 is substantially matched with that of the inflow port 163 of the accommodation chamber 161. - 特許庁

第１点灯回路ユニット１６ａ及び第２点灯回路ユニット１６ｂは、箱形状のケーシングに収容されており、ケーシングに把持部として機能する凹部１６３ａ，１６３ｂが一体成形されている（孔部であってもよい）。例文帳に追加

A first lighting circuit unit 16a and a second lighting circuit unit 16b are housed in a box-shaped casing, and recessed parts 163a, 163b (holes are equally well) which function as holding sections are integrally formed in the casing. - 特許庁