| 例文 (999件) |
ぐんいちろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34380件
始動口６Ａ，６Ｂを上下方向における同じ高さの箇所に配置して、始動口６Ａや始動口６Ｂに接近した遊技球がどちらの始動口６Ａ，６Ｂを通過するかを予想しづらくする。例文帳に追加
The start holes 6A and 6B are arranged at the parts of the same height in the vertical direction and it is made difficult to predict which of the start holes 6A and 6B the game ball that approaches the start hole 6A and the start hole 6B is to pass through. - 特許庁
前記排気ガス入口管１６は、小径側の開口端部１６ａから大径側の開口端部１６ｂに向けて末広がり形状に形成する。例文帳に追加
The exhaust gas inlet pipe 16 is formed in shape widening from an opening end 16a on a small diameter side toward an opening end 16b on a large diameter side. - 特許庁
開口６，１１の周縁部分１５，１６を、下面側から肉を削って薄肉にする。例文帳に追加
Collar parts 15, 16 of the opening 6, 11 are scraped to make thinner from a bottom face side. - 特許庁
番組記録装置が具備する録画再生装置６は、放送番組を録画する。例文帳に追加
A video-recording and reproducing device 6 provided in the program recording device records a broadcast program. - 特許庁
これにより、その大物搬入口６は閉鎖される。例文帳に追加
The sheet 1 closes the large object carrying-in entrance 6 into the building. - 特許庁
そして、下部電極１３とボンディング部１６とを、銅層１３ａ，１６ａの上に、ニッケル層１３ｂ，１６ｂおよび金層１３ｃ，１６ｃを積層して構成し、金層１３ｃ，１６ｃにおける下部電極１３とボンディング部１６との間の部分に隙間１７を設けた。例文帳に追加
On the top surface of the portion of the lower-side substrate 11, which is present on the side of an end of the lower-side substrate 11, there are formed two bonders 16 extending continuously from two lower electrodes 13 present on both the sides of an end of the lower electrode array 13 formed on the top surface of the lower-side substrate 11. - 特許庁
このドレイン孔１６１ｆを塞ぐように、片持ち梁状の弾性開閉弁１７４が配置されている。例文帳に追加
A cantilever beam-like elastic opening and closing valve 174 is arranged to block the drain hole 161f. - 特許庁
本トルク検出装置１６の取付構造３２は、筒状の金属製のハウジング２２と、トルク検出装置１６と、Ｏリング３４とを有している。例文帳に追加
This mounting structure 32 of the torque detection device 16 includes a cylindrical metal housing 22, the torque detection device 16, and an O-ring 34. - 特許庁
メモリ＆レジ補正部１６ａ，１６ｂ，１６ｃは、上記重心補正量に基づいて、画角に応じたサンプリング位置ずれ量を補正する。例文帳に追加
The memory and register correction parts 16a, 16b and 16c correct sampling position deviation quantities corresponding to field angles according to the gravity center correction quantities. - 特許庁
パンタグラフ１６、１９は３本で構成し、中央のパンタグラフ１９は太いパイプとする。例文帳に追加
Pantographs 16, 19 comprise three pieces and the middle pantograph 19 is a thick pipe. - 特許庁
吸入室１１０は、ハウジング本体１２とハウジングカバー１６との間に形成されている。例文帳に追加
A suction chamber 110 is formed between a housing main body 12 and a housing cover 16. - 特許庁
空冷機構２０は、回転工具１０が移動方向１６に動作すると同時に回転工具１０と同じ速度で移動方向１６に動作する。例文帳に追加
The air-cooling mechanism 20 is operated in the moving direction 16 at the same speed as the rotary tool 10 simultaneously when the rotary tool 10 is operated in the moving direction 16. - 特許庁
油受入口５９を空気抜き口６０の下方に配置し、この空気抜き口６０を開閉自在とする空気抜き弁６２を設ける。例文帳に追加
The oil reception port 59 is disposed below the air vent port 60, and an air vent valve 62 freely opening and closing the air vent port 60 is provided. - 特許庁
アウターハウジング１６は、空気層Ａを介してインナーハウジング１４を覆う。例文帳に追加
An outer housing 16 covers the inner housing 14 via an air layer A. - 特許庁
燃料タンク６００には燃料注入口６０２が形成され、燃料注入口６０２の周囲には燃料吸収部材６０４が設けられる。例文帳に追加
A fuel inlet 602 is formed at the fuel tank 600, and a fuel-absorbing member 604 is provided around the inlet 602. - 特許庁
自動販売機（１０）は、内部（１６）を形成するハウジング（１４）を含む。例文帳に追加
The vending machine (10) includes a housing (14) forming an interior (16). - 特許庁
第２連通路１６１ｆは、第１副燃焼室１６１ｅと第２副燃焼室１６１ｇとを連通している。例文帳に追加
The second communicating passage 161f allows the first auxiliary chamber 161e and the second auxiliary chamber 161g to communicate with each other. - 特許庁
ログ情報管理システム、ログ情報管理装置、ログ情報管理方法、ログ情報管理プログラム及び記憶媒体例文帳に追加
LOG INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, LOG INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, LOG INFORMATION MANAGEMENT METHOD, LOG INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
風車本体１６ａが回転駆動されると、発電機１６ｂにより所定の電力が得られる。例文帳に追加
When the windmill body 16a is rotationally driven, a specified power can be provided by the generator 16b. - 特許庁
ロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃの動作範囲内に、ローラ４８を転がす傾斜面１１２を有するウォーミングアップ機構１１０を配置する。例文帳に追加
A warming-up mechanism 110 having an inclined surface 112 for rolling the rollers 48 is arranged within the action range of the robots 16a, 16b, and 16c. - 特許庁
自動弁１６ａ，１６ｂの切り換えにより吐出口１３から塗工液１１ａを吐出する。例文帳に追加
The coating liquid 11a is discharged from the discharge port 13 by switching the automatic valves 16a and 16b. - 特許庁
本体ケース内には縦バスバー１６群及び縦バスバー１６ａが収容されている。例文帳に追加
A vertical bus bar group 16 and a vertical bus bar 16a are stored in the body case. - 特許庁
釣糸をこの一対のゴムリング１６ａ，１６ｂ間に係止して釣りを行う。例文帳に追加
The fishing line is held between the couple of rubber rings 16a and 16b. - 特許庁
複数の車両が順次搬送される搬送ラインの近傍にティーチング動作可能なロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃを設ける。例文帳に追加
Robots 16a, 16b, and 16c capable of a teaching action are set in the vicinity of a conveyance line for conveying vehicles in turn. - 特許庁
複数の車両が順次搬送される搬送ラインの近傍にティーチング動作可能なロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃを設ける。例文帳に追加
Teaching operable robots 16a, 16b and 16c are provided in the vicinity of a feed line on which a plurality of vehicles are fed successively. - 特許庁
音声認識装置、ロボット、音声認識方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加
SPEECH RECOGNITION DEVICE, ROBOT, SPEECH RECOGNITION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
フェルール（２４）は、密封状態でハウジング（１６）にはんだ付けされている。例文帳に追加
The ferrule 24 is soldered to the housing 16 in a sealed state. - 特許庁
ステッピングモータＭは、マグネットＭ１、ロータＭ２等を備える。例文帳に追加
The stepping motor M comprises a magnet M1 and a rotor M2. - 特許庁
セル７は、試料水Ｗの導入口４と、オーバーフロー口５と、排出口６とを有している。例文帳に追加
The cell 7 has an introducing port 4 for sample water W, an overflow port 5 and a discharge port 6. - 特許庁
録音装置、録音方法、音声信号補正回路及びプログラム例文帳に追加
RECORDING APPARATUS, RECORDING METHOD, AUDIO SIGNAL CORRECTION CIRCUIT, AND PROGRAM - 特許庁
ログ集計支援装置、ログ集計支援システム、ログ集計支援プログラム、およびログ集計支援方法例文帳に追加
LOG SUMMATION SUPPORT APPARATUS, LOG SUMMATION SUPPORT SYSTEM, LOG SUMMATION SUPPORT PROGRAM, AND LOG SUMMATION SUPPORT METHOD - 特許庁
耐侵食性層１６を、選択エッチング可能層上に形成する。例文帳に追加
An etching resistance layer 16 is formed on the selective etching possible layer. - 特許庁
アンチグレア層１６は、内部散乱層と散乱性表面とを有し、アンチグレア層１６のヘイズ値は、１５以上である。例文帳に追加
The antiglare layer 16 has an internal scattering layer and a scattering surface and has a haze value of ≥15. - 特許庁
サイドエアバッグ装置は、エアバッグ１６と、エアバッグ１６内に配置されたインフレータと、エアバッグ１６内に配置され、かつインフレータが発生したガスをガス噴出口３７を通じてエアバッグ１６内の所定方向へ導き出すインナチューブ１９とを備える。例文帳に追加
A side airbag device is provided with the airbag 16, an inflator arranged in the airbag 16, and the inner tube 19 arranged in the airbag 16 so as to lead out gas generated by the inflator in a prescribed direction in the airbag 16 through the gas injection port 37. - 特許庁
ヘミングフランジ１６ａはインナパネル１６側に形成し、アウタパネル１７側に折り返す。例文帳に追加
The hemming flange 16a is formed at the inner panel 16 side, and folded back at the outer panel 17 side. - 特許庁
龍崎一郎『風雲新撰組』（監督：毛利正樹）1961年、新東宝例文帳に追加
Acted by Ichiro RYUZAKI "Fu-un Shinsen-gumi" (Director: Masaki MORI) Year 1961 by Shintoho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燃料導入口６２は、内燃機関側からリターン燃料を導入する。例文帳に追加
The fuel inlet opening 62 introduces return fuel from an internal combustion engine side. - 特許庁
ログ情報管理装置、ログ情報管理システム、ログ情報管理方法、ログ情報作成管理方法及びプログラム例文帳に追加
LOG INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, LOG INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, LOG INFORMATION MANAGEMENT METHOD, LOG INFORMATION PRODUCTION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
ヘミングフランジ１６ａの予備曲げはインナパネル１６の湾曲方向と逆側に曲げる。例文帳に追加
The preliminary bending of the hemming flange 16a is bent to the reverse side to the bending direction of the inner panel 16. - 特許庁
移動端末装置、ローミング情報提供装置およびローミング情報提供方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL DEVICE, AND ROAMING INFORMATION OFFERING DEVICE AND METHOD - 特許庁
そして、開口部１５には、被ヘミング材２を下方に向けて吸引する吸引具１６が配されている。例文帳に追加
A suction tool 16 for sucking downward the material 2 to be hemmed is arranged in the opening parts 15. - 特許庁
相互に離間接近可能に相対移動する一対の保持具形成体１６，１６により拡張力測定用保持具１０が構成されている。例文帳に追加
This retainer 10 for measuring the extended force comprises a pair of retainer forming bodies 16 and 16 relatively moving so as to separate from/approach to each other. - 特許庁
保護金属１６１を陽極ケーシングの露呈された周縁１６８にめっきする。例文帳に追加
Protecting metal 161 is plated on a periphery edge 168 with the anode casing exposed. - 特許庁
スクリーン１６００上にはレチクル１６０１が設けられていてこのレチクル１６０１に結像されたマーキングをあわせるように調整を行う。例文帳に追加
On the screen 1600, a reticle 1601 is provided and the imaged marking is adjusted to the reticle 1601. - 特許庁
漢一郎（あやいちろう、天保9年（1838年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、摂津国大阪出身の新選組隊士。例文帳に追加
Ichiro AYA (1838 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Osaka, Settsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
論理回路検証装置、論理回路検証方法およびプログラム例文帳に追加
LOGIC CIRCUIT VERIFICATION DEVICE, LOGIC CIRCUIT VERIFICATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
論理検証装置、論理検証方法および記録媒体並びにプログラム例文帳に追加
LOGICAL VERIFICATION DEVICE AND METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁
ＲＦタグ読取部１６２でＲＦタグのタグＩＤを一回だけ読み取り、商品データベース１６９の個体識別番号と紐付ける。例文帳に追加
The tag ID of the RF tag is read only once by an RF tag reading part 162, and bound to the individual identification number of a merchandise database 169. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
