「こうそくばぷろぐらむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カムシャフト１を高速回転させた場合であっても、コイルスプリング６の荷重を増加させることなく、プランジャ３のフルリフト量（最大カムリフト量）を超えて過剰にカムローラ９がジャンピングするのを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To restrain a cam roller 9 from excessively jumping by getting over a full lift quantity (a maximum cam lift quantity) of a plunger 3, without increasing a load of a coil spring 6, even when rotating a camshaft 1 at a high speed. - 特許庁

バッファプール機構にアクセスしようとする複数のプログラム間で、互いの処理の影響を排除して、高速に動作することが可能なバッファプール機構を備えたバッファ管理方法及びバッファ管理システムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a buffer pool mechanism capable of fast operating by eliminating influence on processing to each other between a plurality of programs attempted to access the buffer pool mechanism. - 特許庁

これにより、カムシャフト側のトルク変動がロック解除レバー１６に影響を及ぼすのを抑え、スプリングクラッチによる進角側の回転拘束が、トルク変動の影響で誤って解除されるのを防止する。例文帳に追加

By this, affect of the torque fluctuation on the camshaft side to the unlocking lever 16 is suppressed, and erroneous release of a rotation constraint on a spark advance side by the spring clutch as a result of torque fluctuation is prevented. - 特許庁

画像データの高速データ転送を効率良く行う画像処理システム、画像処理装置、データ転送制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system and apparatus, capable of efficiently performing high speed data transfer of image data, and to provide a data transfer control method, a program and a recording medium. - 特許庁

ユーザーの好みに応じた画像の色をより高速に再現可能な環境適応型の画像表示システム、画像処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display system adaptive to environment, which can reproduce the color of an image matching the preference of a user at a higher speed and to provide an image processing method, a program and an information storage medium. - 特許庁

長時間の蓄積信号の中から目的信号と類似した信号区間をより高速に検出する信号検出方法、装置、プログラム及びその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a program for signal detection that detect a signal section similar to a target signal in a long-time accumulated signal faster, and also to provide a recording medium therefor. - 特許庁

自己診断に主眼をおき、主電源ＯＮからユーザが操作可能となるまでの立ち上げ時間の高速化が可能な画像形成装置、Ｈ／Ｗ自己診断設定方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device, H/W self-diagnosis setting method, program and recording medium which can shorten a startup time from a main power ON up to a user's getting ready to operate the device using mainly a self-diagnosis. - 特許庁

内部メモリ１０２をプログラムメモリ２０４の接続されたメモリバスを経由せずに演算処理ユニット１０３へ直接接続することで、アクセスの高速化と競合の排除を実現する。例文帳に追加

Since the internal memory 102 is directly connected to the arithmetic processing unit 103 without through the memory bus, to which a program memory 204 is connected, access can be accelerated and competition can be excluded. - 特許庁

本発明は、高速かつ高画質の黒文字強調処理を行うことが可能な画像処理制御プログラムを記録した記録媒体、画像処理装置および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording medium that records an image processing control program, capable of black character emphasis processing at a high-speed with high image quality, and to provide an image processing unit and method. - 特許庁

高速で連続的に走行する基材１に対して、３ロールコーターによって塗布液を塗布する場合に、アプリケーターロール６として、表面に凹凸部が形成されたゴムライニングロールを用いる。例文帳に追加

When a coating solution is applied to a substrate 1 running continuously at a high speed by means of a three-roll coater, a rubber-lining roll having irregularities on the surface is used as an applicator roll 6. - 特許庁

マスタデータとバリアブルデータから構成される印刷データを、従来に比べてより高速に、より効率的にデータ処理できるデータ処理装置、データ処理方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processor, a data processing method and its program capable of processing printing data composed of master data and variable data, more rapidly and more efficiently than conventional constitution. - 特許庁

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、アプリケーションプログラムの実行の際に頻繁に変化する画面データについて、クライアント装置を使用する場所や時間帯が変化してもキャッシュメモリを効率的に使用してクライアント装置での表示を高速化する。例文帳に追加

To accelerate display in a client device by efficiently using a cache memory even if a place or a time zone, where the client device is used, changes, about screen data frequently changing when executing an application program, in a server based computing system. - 特許庁

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、アプリケーションプログラムの実行の際に頻繁に変化する画面データについて、クライアント装置を使用する場所や時間帯が変化してもキャッシュメモリを効率的に使用してクライアント装置での表示を高速化する。例文帳に追加

To speed up display in a client device by efficiently using a cache memory even if a place or a time zone wherein the client device is used changes, about screen data frequently changing when executing an application program, in a server based computing system. - 特許庁

情報処理装置１およびドッキングステーション２を互いに接続する際に、コネクタ１０５および２０５を用いてメモリバス１０６とメモリバス２０６とを互いに接続することによって、不揮発性メモリ１０４および２０４に記憶されているプログラムを高速に実行することができる。例文帳に追加

When the information processor 1 and the docking station 2 are mutually connected, a memory bus 106 is connected to a memory bus 206 through the use of connectors 105 and 205 so that the programs stored in non-volatile memories 104 and 204 are performed at high speed. - 特許庁

後続処理の処理精度を低下させること無く、処理の対象画素数を抑制し、高速化を実現することができるエッジ抽出方法、定義表作成方法を提供し、検出精度向上するとともに、処理の高速化および必要なメモリ容量の縮小を実現することができる画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an edge extraction method and a definition table creation method that can implement fast processing by reducing target pixels, without causing reduced processing accuracy of subsequent processing, and to provide an image processing method, an image processing apparatus, an image processing program and a recording medium with an image processing program recorded that can implement improved detection accuracy, fast processing, and the reduced memory capacity required. - 特許庁

検索結果を分類する場合、検索結果の分類情報に関する表示処理を高速に行うことができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor, an information processing method, a program and a recording medium, for quickly performing display processing related with the classification information of retrieval results when classifying retrieval results. - 特許庁

レーザプリンタ１において、感光ドラム１３と転写ローラ１５との間における用紙３のジャムが生じた場合に、そのジャムの処理の終了後に、現像ジャム制御プログラムによって、ドラムクリーニングローラ１８を、通常の回転速度よりも高速で回転駆動させるとともに、転写ローラ１５にトナーの帯電極性と同極性のバイアスを印加するように制御する。例文帳に追加

In a laser printer 1, when a jam of a sheet 3 between a photoreceptor drum 13 and a transfer roller 15 occurs, after dealing with the jam, a drum cleaning roller 18 is rotated at a speed higher than a normal rotational speed by a developing jam control program, while a bias having the same polarity as the charged polarity of toner is controlled to be applied to the transfer roller 15. - 特許庁

本発明は、適応フィルタの係数を更新する係数更新装置と、その係数更新装置を実現するプログラムと、このプログラムが格納された記録媒体とに関し、多様な系に柔軟に、かつ高速に応答できることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a unit for updating the coefficient of an adaptive filter, a program for implementing it and a recording medium stored with that program, in which a variety of systems can be responded flexibly and at a high rate. - 特許庁

印刷時のオーバーランの可能性を低減させると共に高速に印刷を行える印刷制御方法、印刷制御装置、プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a print control method in which printing can be carried out at high speed while reducing the possibility of overrun at the time of printing, a print controller, a program and a storage medium. - 特許庁

サイドエアバッグ用案内プレート１００は、車体の内部側面に固定される固定部材１１０と、固定部材の下端部に折曲形成されて車内側に突出する支持板１３０と、支持板の上方で固定部材から車内側に突出する拘束部材１２０と、を含む。例文帳に追加

The guide plate 100 for the side airbag includes a fixed member 110 fixed to an inner side surface of a vehicle body; a support plate 130 bent/formed in a lower end of the fixed member and projected to an indoor side; and a restriction member 120 projected from the fixed member to the indoor side above the support plate. - 特許庁

ユーザアプリケーションプログラムに記述されたデータベース検索要求に外部参照列のある副問合せを使用した場合において、副問合せ部分を実行する処理の効率を上げてデータベース検索の高速化を図る。例文帳に追加

To speed up database retrieval by increasing the efficiency of a process which performs a subquery part when some subquery in an external reference sequence is used for a database retrieval request described in a application program. - 特許庁

コンピュータのファイルのアクセス性能について、現在使用しているディスクより高速なディスクがない場合でも、アプリケーションプログラムへ影響を与えることなくアクセス性能を改善できるようにする。例文帳に追加

To improve access performance without affecting an application program even when there is not a higher-speed disk more than a presently used disk about the access performance of a file of a computer. - 特許庁

高速かつ精度の高いプリント配線板に係るモデルを作成することが可能なモデル作成装置、モデル作成方法、及びコンピュータをモデル作成装置として機能させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a model creation device, a model creation method capable of creating a model related with a high speed and highly precise printed wiring board, and to provide a program for making a computer function as a model creation device. - 特許庁

映像情報及び番組関連情報を含む入力信号を走行する磁気テープ１の記録トラックに記録し、磁気テープ１のＣＴＬトラックに磁気テープ１の走行速度を示す所定範囲内の周波数のＣＴＬ信号を記録する。例文帳に追加

An input signal including video information and program relevant information is recorded on a recording track of a running magnetic tape 1, and a CTL signal having a frequency within a prescribed range, which is representative of the running speed of the magnetic tape 1 is recorded on a CTL track of the magnetic tape 1. - 特許庁

ノズルと基板とを一定速度で相対移動させながら液体材料の滴下を行う技術において、ノズルの移動速度を高速化し、生産性を向上することができる液体材料の滴下方法およびプログラム並びに装置の提供。例文帳に追加

To accelerate the moving speed of a nozzle to improve productivity in a technology for dripping a liquid material while relatively moving the nozzle and a substrate at a constant speed. - 特許庁

コンピュータネットワークシステムにおいて、コンピュータ起動時等にディスクのバックアップデータによらずに主記憶常駐データの初期値を設定し、アプリケーションプログラムに主記憶常駐データの可能な限り高速のアクセス性を与え、システムの冗長系を構成する。例文帳に追加

To set the initial value of main-memory resident data without depending on the backup data in a disk on computer startup or the like, in a computer network system, to provide an application program with access capability as fast as the-main-memory-resident-data allows, and to constitute a redundant system for the system. - 特許庁

歯車の歯数を高速且つ安定して算出することのできる歯数算出方法および歯数算出用プログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which can quickly and stably calculate the number of teeth of a gear and a storage medium stored with a program for calculating the number of teeth. - 特許庁

本発明は、画像処理回路の複数の機能ブロックに設けられているプロテクト機能を有するパラメータレジスタへのパラメータ設定を高速にかつ安価に行う画像処理装置、画像処理制御方法、画像処理制御プログラム及び記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide an image processor which performs parameter setup to a parameter register with a protect function provided in a plurality of function blocks of an image processing circuit inexpensively at a high speed, and also to provide an image processing control method, an image processing control program and a recording medium. - 特許庁

車輛乗員拘束システム用制御装置は、金属製ベースプレート（１０）を持つハウジング、及び加速度センサを含み且つ回路基板（２３）に取り付けられた電子モジュールを有する。例文帳に追加

This control device for vehicle occupant restraint system has a housing having a base plate 10 made of metal and an electronic module including an acceleration sensor and attached to a circuit base plate 23. - 特許庁

膨大なメモリ及び高速の演算回路を必要とすることなく、発光管アレイの輝度値のバラツキを低減することが可能な表示装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a computer program, which achieve reduction in variance in luminance value of a light-emitting tube array without requiring a huge memory and a high-speed arithmetic circuit. - 特許庁

逐語訳コーパスを利用して高速な同時翻訳処理を実現可能な有限状態トランスデューサを作成する装置、プログラム、記録媒体、作成方法及び同時翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device, program, recording medium and method for preparing a finite status transducer for realizing high speed simultaneous translation processing by using literal translation corpus and a simultaneous translation device. - 特許庁

オーバーレイ・メモリ２３は比較的小型の高速メモリであり、ＣＰＵ１２上で実行中のプログラム２６に一時的に必要なデータおよびパラメータの記憶を行う。例文帳に追加

The overlay memory 23 is a relatively small-sized high- speed memory and stores data and parameters temporarily required for a program 26 during execution on a CPU 12. - 特許庁

各非接触ＩＣカードの識別処理を高速に完了するＩＣカード用リーダライタ、識別方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card reader-writer, an identification method, a program and its recording medium capable of quickly completing the identification processing of each non-contact IC card. - 特許庁

画素毎に彩度が低い色を表示する場合に比べて、彩度が低く見える画像を高速に描ける、表示装置及び表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a display program that are capable of drawing an image appearing low in saturation more speedily than in the case of displaying a color in low saturation for each pixel. - 特許庁

三角関数や双曲線関数等の関数計算を高速且つ低コストで行うことができる演算方法及び装置、プログラム並びに記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic method and device by which functions such as a trigonometric function, a hyperbolic function and the like are calculated at high speed and at low cost, and to provide a program and recording medium. - 特許庁

そして、この規則的なデータの埋め込みを完了した後、高速ハイバネーションユーティリティプログラム１２０は、ＯＳ１１０に対し、中断準備完了通知を返送する。例文帳に追加

After embedding the regular data, the high-speed hibernation utility program 120 transmits an interrupt preparation completion notice to the OS 110. - 特許庁

記録画像の品位の低下を回避しつつ、誤差拡散方式による画像データの量子化処理を高速に行うことができる画像処理装置、記録装置、画像処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor performing quantization of image data by an error distribution system at a high speed, while avoiding deterioration in the quality of a recording image, and to provide a recorder, an image processing method, program and a storage medium. - 特許庁

記録画像の品位の低下を回避しつつ、誤差拡散方式による画像データの量子化処理を高速に行うことができる画像処理装置、記録装置、画像処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor that can perform quantization of image data by error diffusion method at high speed, while avoiding deterioration in quality of a recording image, and to provide a recorder, an image processing method, program and a storage medium. - 特許庁

ロボットに作業動作をさせるためにロボットのユーザが作成したユーザプログラムを予め定められたコード列に変換しそのコード列をマイクロプロセッサによるソフトウエアを介在しないで直接、専用の制御回路で実行処理を行うことにより、ユーザプログラムの実行速度を大幅に向上させ、タクトタイムを短縮するロボット制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a robot controller for sharply improving the executing speed of a user program, and for shortening a process unit time by converting a user program prepared by the user of a robot for allowing the robot to execute a work into a preliminarily decided code column, and directly executing the code column by an exclusive control circuit without any interruption of software by a microprocessor. - 特許庁

ＩＰｖ６プロトコルに基づくルータ装置に設けられ、１個のＣＡＭ検索システムが、処理可能なビット幅よりも長いビット幅を有する検索キーを用いて、検索回数と検索速度とを高速化でき、かつプロセッサの処理負荷を軽減可能なルーティングエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a routing engine apparatus which is provided for a router apparatus based on the IPv6 protocol and capable of relieving the processing load on a processor wherein one CAM search system uses a search key having a bit width larger than a processable bit width so as to increase the number of search times and speed. - 特許庁

並列度が低いＶＬＩＷ型ＤＳＰのために開発されたプログラムを並列度が高いＶＬＩＷ型ＤＳＰの上で実行する場合に，並列度が高いＶＬＩＷ型ＤＳＰの性能を有効に生かして，該プログラムを高速に実行するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for rapidly executing a program by effectively utilizing performance of a VLIW type DSP having high parallelism when the program developed for a VLIW type DSP having low parallelism is executed on the VLIW type DSP having high parallelism. - 特許庁

高速でサンプリングを行う装置により干渉信号を検出する場合に比べ、簡易な構成で不適切な伝送路により信号が送受信されることを防止する、信号処理システム、信号処理装置、及び信号処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing system in which a signal is prevented from being transmitted/received through an inappropriate transmission path by using a simple configuration in comparison with a case in which an interference signal is detected by a device which performs sampling at high speed, and to provide a signal processing device and a signal processing program. - 特許庁

或る言語の音声を非母国語話者が発話した場合においても高い音声認識精度を確保し、高速動作する多言語音声認識方法、装置、プログラム、および多言語話者適応方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a program for multilingual speech recognition and a method, a device, and a program for multilingual speaker adaptation that secure high speech recognition precision and operate at a high speed even when a non-native speaker speaks words of one language. - 特許庁

出力対象画像にトンボや切り取り線等の付加画像を合成した画像データを生成するプログラムであって、合成する付加画像を変更した場合の再データ生成を高速に行うことのできる画像データ生成プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a program for generating image data in which an additional image such as a register mark and a cutoff line is combined with an image to be output, and for regenerating data with a high speed when the additional image to be combined is changed. - 特許庁

可変形状の入口ガイドベーン（ＩＧＶ）システム４６は、ファンロータ３０の入口における軸方向速度Ｃｘおよびα，βの所望の翼幅方向の分配を可能にするように可撓性部分６４を備えた可変形状の入口ガイドベーンフラップ４８を有する。例文帳に追加

A variable-shape inlet guide vane (IGV) system 46 includes the variable-shape inlet guide vane flap 48 provided with a flexible part 64 that enables the desired spanwise distribution of axial velocities Cx, α, and β at an inlet of the fan rotor 30. - 特許庁