「こうそくばぷろぐらむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ビアの追加配置が好ましい箇所の判断を簡易なものとすることができ、好ましくは高速信号の配線のビア近傍のリターン電流が流れる経路を短縮することができるプログラム及びプリント基板設計支援方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a program simplifying determination of an area preferable for making additional arrangement of a via and shortening a path through which a return current flows near a via of wiring of a high-speed signal, and also to provide a printed circuit board designing support method, or the like. - 特許庁

ホストコンピュータの大型化、高速化、さらにはプログラムの複雑化を必要とすることなく、多数の製造装置及びストッカを含んで構成される製造管理システムにおいて、バッチ処理される製品の処理効率を高めることを可能とする。例文帳に追加

To enhance the treating efficiency of a batch treated products in a manufacturing and managing system constituted of many manufacturing devices and stockers without necessity of an increase in size, acceleration of a host computer and complication of a program. - 特許庁

自己クリーニング性を持ちメンテナンスフリーで、サーマルヘッドへの負荷が無く、負荷により生じるサーマルヘッドの摩耗が原因の熱伝導のムラの無い、熱伝導ムラに過敏な高速プリンタにも適用可能な耐熱滑性層を有する感熱転写記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording medium with a heat-resistant lubricant layer, which has self cleanability, free from maintenance, free from load to a thermal head, free from variation of thermal conduction caused of the wear of the thermal head caused by the load, applicable to a high speed printer hypersensitive to thermal conduction unevenness. - 特許庁

また、上記トリガー４０は、フレームのチャンネル部内で常時スプリングにより外方に付勢されており、ドアの閉鎖時にトリガーの駆動端が柱又は枠体１２に当接することによりフラップ作動駒４５のトリガーによる拘束を解除する。例文帳に追加

The trigger 40 is urged to the outside by a spring at all times in the channel 32 of the frame, and a constraint by the trigger 40 of the flap-operating piece is released by abutting against a column or a frame body 12 of the driving end of the trigger 40 at the time of the closing of the door 10. - 特許庁

ショットキー障壁を量子力学的にトンネルする効果を、古典的・半古典的な輸送方程式に基づくデバイスシミュレータに取り入れ、ショットキー・ソース／ドレインＭＯＳＦＥＴの電気的特性を高速で正確に解析可能なデバイスシミュレーション装置、方法、プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a device simulation apparatus, a device simulation method and a program that accurately analyze electric characteristics of a Schottky source/drain MOSFET at a high speed by employing the effect of quantum-mechanical tunneling through a Schottky barrier for a device simulator based on a classical and a semiclassical transport equation. - 特許庁

任意の文書に類似する類似文書の検索に用いるＮ−gramの数を有効に削減でき、類似文書の検索処理を高速に行える文書検索方法及び装置、並びに、その検索方法を実施するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide document retrieving method and device capable of effectively reducing the number of N-grams used to retrieve similar documents being similar to an optional document and fast performing retrieval processing of the similar documents and also to provide a recording medium in which a program for executing the retrieval method is recorded. - 特許庁

本発明は、ノイズ抑圧方法、ノイズ抑圧方法のプログラム、ノイズ抑圧方法のプログラムを記録した記録媒体及びノイズ抑圧装置に関し、特に映像信号中のノイズを除去する時間巡回形のノイズフィルタに適用して、従来に比して高速度かつ十分にノイズを抑圧することができるようにする。例文帳に追加

To provide a noise suppression method, a program for the noise suppression method, a recording medium with the program for the noise suppression method recorded thereon, and a noise suppression apparatus, which are adopted for a noise filter of a time circulation type for particularly eliminating noise in a video signal so as to be able to sufficiently suppress the noise at higher speed than that of prior arts. - 特許庁

半導体基板の一部にＳＯＩ構造が形成され、ＳＯＩ構造中に、レーザトリミング用ヒューズ素子５１０と、レーザトリミング位置決め用パターン６１０と、完全空乏型の高速ＭＯＳトランジスタ２１０と、複数の抵抗体によって形成されたプリーダー抵抗４１０とが形成され、半導体基板中に、高耐圧型ＭＯＳトランジスタと、ＥＳＤ保護素子３１とが形成される。例文帳に追加

An SOI structure is formed in a part of a semiconductor substrate wherein a fuse element 510 for laser trimming, a pattern 610 for positioning laser trimming, a full depletion high rate MOS transistor 210, and a pleader resistor 410 comprising a plurality of resistors are formed in the SOI structure while a high breakdown strength MOS transistor and an ESD protective element 31 are formed in the semiconductor substrate. - 特許庁

ＡＳＩＣ化に適合し、高速クロックを必要とせず、使用ゲート数を低減することができるサーマルヘッドの駆動制御装置、駆動制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To enable the adaptation to the formation of an ASIC system, to eliminate the necessity of a high speed clock and to reduce the use number of gates. - 特許庁

鏡面部検出信号を用いることなく、ＴＥ信号のみに基づいて、ＴＣ信号を生成することによって、簡単な構成で、正確にかつ高速でトラックジャンプができる光ディスク装置及びトラックジャンプ方法並びにトラックジャンプ制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of preforming a track jump correctly and at high speed with a simple constitution by generating a TC signal based on only a TE signal without using the detection signal of a mirror finished surface part and to provide a track jumping method therefor and to provide a recording medium on which a track jump control program is recorded. - 特許庁

この床暖房用パネル基材１は、セルロース系材料であるＰＢサンダーダスト５０重量％と熱可塑性プラスチック材料であるポリプロピレン５０重量％とをバッチ式高速攪拌ミキサーに投入して１分間攪拌混合することによって得られた木質系樹脂組成物を、４０ｋｇ／ｃｍ^^2の圧力条件で３分間冷圧プレスすることによって製造した。例文帳に追加

The floor heating panel base material 1 is produced by cold pressing, under a pressure of 40 kg/cm2 for three minutes, the woody resin compound obtained by charging 50 wt.% of PB sander dust that is a cellulose material and 50 wt.% of polypropylene that is a thermoplastic resin into a batch type high speed mixer to mix and agitate it for one minute. - 特許庁

高速道路や一本道などのように次の経路案内タイミングまで所定距離（あるいは所定時間）以上あるような音声不案内区間を判定（ステップ１０３）すると、特定のジャンルの音声など経路案内とは無関係の音声のデータを記憶媒体から読み取り（ステップ１０４）、音声発声装置からその音声を発声させる（ステップ１０５）。例文帳に追加

When a section not guided by a vocal sound for a predetermined distance (a predetermined period) or more up to the next route guide timing like an expressway or a straight road is determined (Step 103), sound data of a vocal sound in a specific genre irrelative to the route guide is read (Step 104), and the sound thereof is vocalized from a vocal sound uttering device (Step 105). - 特許庁

目的音の高速な方向変化や所定時間長内での目的音の方向変化、あるいは目的音が切り替わる場合でも、その変化に追従でき、雑音抑圧性能が劣化することのない雑音抑圧方法、装置、プログラムおよびその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide: a noise control method which follows its change and does not deteriorate noise control performance even when a high-speed direction change of a target sound, the direction change of the target sound within prescribed time length or the target sound are switched; an apparatus; a program; and its recording medium. - 特許庁

可動顎５が、締め付け要素４に従属し、締め付け要素４を締め込むことで、クランプ１が、２つのアタッチメント２，３が緩んだ状態から締め付けられた状態へと移行し、可動顎５が内側アーム２２の方向に第１接続バー１０１へと押し付けられて、第１接続バー１０１を横ハウジング２０に拘束する。例文帳に追加

The mobile jaw 5 is subjected to the tightening element 4, and the tightening of the tightening element 4 brings the clamp 1 from a loosened configuration to a tightened configuration causing the mobile jaw 5 to be pressed toward the first connection bar 101 in the direction of the internal arm 22 to perform an action of restraining of the first connection bar 101 in the lateral housing 20. - 特許庁

無駄なフォーカスレンズの駆動を防止すると共にフォーカスレンズの駆動の安定性及び応答性を向上させて高速化することができる撮像装置及びその制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of attaining the enhancement of an operating speed by preventing the useless drive of a focusing lens, and also, improving the stability of the drive of the focusing lens and the responsiveness, and to provide a control method, a program and a storage medium for the imaging apparatus. - 特許庁

６枚に分割されたプレート素片２，２…からなる円環状のエキストラクッションプレート１であって、各プレート素片２の表裏両面に、超高速フレーム溶射法（ＨＰ／ＨＶＯＦ法もしくはＨＰ／ＨＶＡＦ法）によりタングステンカーバイトもしくはクロームカーバイトを主成分とする超硬合金の耐摩耗性溶射皮膜４を形成する。例文帳に追加

This is an annular extra cushion plate comprising 6-divided plate element pieces and individual plate pieces are treated with the super-high speed flame spraying (HP/HVOF method or HP/HVAF method) to form an abrasion-resistant flame-sprayed coating layer 4 mainly made of tungsten carbide or chromium carbide. - 特許庁

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、ニップ部から送出される記録媒体にシワが発生する不具合や装置の駆動トルクが大きくなる不具合が生じることなく、定着性がさらに良好な定着画像が形成される、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that forms a fixed image with excellent fixability, reduces warm-up time and first print time, prevents a fixing failure, etc., even when a high-speed device is used, while preventing wrinkles of a recording medium delivered from a nip portion and an increase in drive torque of the device, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

プロセッシングユニット（PU)間の転送データをローカルメモリLMに書き込むことで、共有メモリSMに対するアクセスのオーバヘッドをなくし、転送データの書き込みが完了してから、プロセッサ１ａのブロック転送命令あるいはDMAで、転送元ローカルメモリLMから共有メモリSMへまとめて転送を行うことで、大量データの高速転送を実現する。例文帳に追加

The overhead of access to a shared memory SM is eliminated by writing transfer data between processing units (PU) in a local memory LM, and a block transfer instruction or a DMA of a processor 1a performs collective transfer from a transfer source local memory LM to the shared memory SM after completing to write transfer data to thereby achieve a large amount of data transfer at a high speed. - 特許庁

そして、列デコーダ１３１Ｃは、そのデコード結果をプログラマブルに変更することができるものとされており、これにより、例えば、列デコーダ３Ｃと１３１Ｃとにおけるデコード結果が異なるように、列デコーダ１３１Ｃのプログラムを行うことで、データのシャッフリングを、高速に行うことができるようになされている。例文帳に追加

The column decoder 131C is capable of programmably changing the decoded result whereby the data shuffling can be made at a high speed by programming in the column decoder 131C so that, e.g. the decoded results in the column decoders 3C and 131C differ. - 特許庁

１次平均粒子径が１０ｎｍ未満の無機または有機の微粒子、カップリング剤、酸および溶剤を含有させ、少なくとも、無機または有機の微粒子を超音波または高速乱流エネルギにより分散した状態で、カップリング剤を配合して、５０ｎｍ以下の２次平均粒子径として、撥水処理剤を調製する。例文帳に追加

The agent for the water repellent treatment comprises inorganic or organic fine particles having ≤10 nm average primary particle diameter, a coupling agent, an acid and a solvent, and is prepared by mixing the coupling agent with the inorganic or organic particles in a state in which the inorganic or organic particles are dispersed by ultrasound or high-speed turbulent energy to form secondary particles having ≤50 nm diameters. - 特許庁

ターボ符号の復号遅延を短縮し、良質の高速マルチメディアサービスを安定的に提供することができるターボコード復号化装置、復号化方法とこの方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出すことのできる記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo code decoder and a decoding method that reduces a decode delay of a turbo code so as to stably provide a high-speed multimedia service with high quality and to provide a computer-readable recording medium for recording a program to realize this method. - 特許庁

領域の分離を精度よく、かつ高速に行うことができる領域分離処理方法、領域分離処理プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供し、また、高画質の画像を生成することができる画像処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an area separation processing method and an area separation processing program, capable of separating an area with high accuracy at high speed, to provide a record medium recording it, to provide an image processor capable of generating an image with high image quality, and to provide an image forming device therewith. - 特許庁

ＱＲコードを正確かつ高速に認識することができるＱＲコード認識装置、ＱＲコード認識装置の制御方法、ＱＲコード認識装置制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a QR code recognition device capable of recognizing a QR code correctly at high speed, a QR code recognition device control method, a QR code recognition device control program and a computer-readable recording medium having the program recorded thereon. - 特許庁

複数の画像形成部を備えて順次現像された色画像を記録媒体に転写してカラー画像を形成するカラー画像形成装置に対し、プリンタのメモリを削減し、高速にプリントするための画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、画像形成方法、コンピュータプログラム、コンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing method, an image forming device, an image forming method, a computer program and a computer readable storage medium for reducing the memory of a printer and performing printing at a high speed for a color image forming device provided with a plurality of image forming parts for transferring successively developed color images to a recording medium and forming color images. - 特許庁

動画像を圧縮する際の動きベクトル探索に要する処理負荷を抑え、高速に動画圧縮を行うことができる動きベクトル探索プログラム、情報記憶媒体、動きベクトル探索装置、及びネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector search program, information storage medium, motion vector search apparatus and network system by which a processing load required for a motion vector search when compressing a moving image is suppressed and moving image compression can be performed at high speed. - 特許庁

流通コードスキャナによる情報の読み込み作業を高速かつ正確にし、データ送信量を増大させ、セキュリティ性の高い情報通信端末、情報配信サーバ、情報伝送システム及び情報伝送プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal, an information distribution server, an information transmission system, and an information transmission program, which make a distribution code scanner quickly and accurately read information to increase the data transmission volume and have high security. - 特許庁

受注業務における引当および納期回答処理において、納期回答の高速化と、先の納入希望日の引当を保障しつつ近々の納入希望日の引当を優先して行うこととを両立させるプログラムおよびそのサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a program and its server for making speed up of a delivery date reply and allotment of a desired delivery date with priority in the near future while securing reserve of a desired delivery date of the other party compatible in allotment and delivery date reply processing in an order receiving operation. - 特許庁

演算処理負荷を適切に分散することにより、高速にオブジェクトの仮想空間上での位置情報を更新することができるオブジェクト移動制御システム、オブジェクト移動制御方法、サーバ及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an object movement control system for updating position information on a virtual space of an object at high speed by appropriately distributing calculation loads, and to provide an object movement control method, a server and a computer program therefor. - 特許庁

ホスト側装置の処理能力によらず、確実で高速なデータ転送を実現することができるデータ転送方法及びデータ転送装置印刷方法及び印刷装置及びデータ転送装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer method, a data transfer device, a printing method, a printer, a control program for the data transfer device and a storage medium which can realize a reliable and high-speed data transfer without depending on the throughput of a host side device. - 特許庁

Ｔダイのリップから押し出された溶融フィルムを、該溶融フィルムとチルロールとの間の空気を吸引しながら該チルロール上に引き取り、冷却固化させる熱可塑性樹脂フィルムの製造において、ＭＤとＴＤの物性バランスに優れる熱可塑性樹脂フィルムを高速で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing at a high speed a thermoplastic resin film excellent in a balance of physical properties between MD and TD, in regard to the manufacture of the thermoplastic resin film wherein a molten film extruded from a lip of a T-die is taken off onto a chill roll, with the air between the film and the roll sucked, and is cooled to be solidified. - 特許庁

ＣＰＵとメモリを備えた装置で、ＣＰＵとメモリとでデータを伝送するデータバスの駆動周波数が高速になった場合にも、メモリの異常を高精度で検知可能なメモリ診断方法及びメモリ診断プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a memory diagnostic method and a memory diagnostic program that can accurately detect a memory fault in a device comprising a CPU and a memory even when the driving frequency of a data bus for transmitting data between the CPU and the memory is high. - 特許庁

モバイル機器の通信データの書き込み及び取り出し等のデータアクセスピードを高め、広帯域、且つ高速データ通信に対応できるようにするとともに、セキュリティ機能を持たせるモバイル機器のデータストレージ方法及びプログラムを実現する。例文帳に追加

To obtain a data storage method and its program of a mobile device by which the mobile device has security function while increasing data access speed of writing and reading communication data of the mobile device and coping with wide-band and high speed data communication. - 特許庁

ＵＳＢ規格のハイスピード対応デバイスにおいて、確実且つ高速なデータ転送を実現することができるデータ転送方法及び装置及び印刷方法及び印刷装置及びデータ転送装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer method and device capable of realizing positive and rapid data transfer in a high-speed responding device of universal serial bus (USB) specification, and to provide a printing method, a printer, a control program for the data transfer device, and a storage medium. - 特許庁

画像データを、出力デバイスに対応したデータ形式の画像データに変換するデータ変換装置、およびコンピュータに画像データをそのように変換させるデータ変換プログラムに関し、複数の版データを軽い処理負担で高速に作成することを目的とする。例文帳に追加

To generate a plurality of plate data at a high speed with a light processing load regarding a data converting device which converts image data into image data, in a data format corresponding to the output device and a data-converting program which makes a computer convert the image data in such a way. - 特許庁

外形を滑らかに表現して容器を忠実に再現させることが可能で、容器の内面を扱うことなく容器容量、重心、転倒角等の算出を高速に行うことが可能で、効率的且つ高速に外形形状の二次加工が可能で、変化に富んだ外形形状のデザインが可能な容器デザイン装置、容器デザイン方法、容器デザインプログラム及び容器デザインプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus, method, program for package design and recording medium recorded the program capable of reproducing faithfully a package with expressing an outside shape smoothly, calculating a package size, barycenter, topple-over angle, etc., rapidly without treating an inner face of the package, performing a secondary processing for the outside shape efficiently and rapidly and designing the shape rich in variety. - 特許庁

第１から大３のセグメント２６、２８、３０を有する３セグメントコアを有するシングルモード光導波路で、コアセグメントの相対屈折率、屈折率分布及び半径は、約1530nmから1570nmの波長窓内で高性能及び高速システムに適した特性を有する光導波路ファイバを与えるように選択される。例文帳に追加

The single-mode optical waveguide has a three-segment core having first to third segments 26, 28, and 30, whose relative refractive indexes, refractive index distributions, and radii are so selected as to have characteristics suitable to the high-performance, high-speed system within a wavelength range of about 1,530 to 1,570 nm. - 特許庁

本発明は、所定のプログラミング言語で記述されたソースプログラムから、複数のスレッドによりプログラムの実行を並列化するオブジェクトコードを生成する最適化装置および記録媒体に関し、自動並列化とＯｐｅｎＭＰの混在を認めて並列化を簡易に進め高速化を図ると共に、相互に呼び出し時のスレッドの無駄な生成を抑止して並列処理時の性能低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To attain a high speed operation by recognizing the coexistence of automatic parallelization and Opn MP and easily advancing the parallelization and to prevent the deterioration of performance at the time of parallel processing by suppressing the useless generation of threads at the time of mutual calling in an optimizing device and recording medium for generating an object code for parallelizing the execution of programs by plural threads from a source program described in prescribed programming language. - 特許庁

暗号関数、復号関数を使用せず、かつ高速な楕円曲線上の離散対数問題に基づく、署名の長さが短い１−ｏｕｔ−ｏｆ−ｎ型の署名生成、及び署名検証を可能とする方法、装置、プログラム、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide methods, apparatuses, programs, and storage media that can generate and verify a short 1-out-of-n type signature without using coding and decoding functions and at the same time based on a discrete logarithmic problem on a high-speed elliptic curve. - 特許庁

転送情報を複数連ねて構成された転送情報群に基づいて転送対象のデータのＤＭＡ転送を行なう際に、転送情報群を構成する転送情報の数を常に一定とする場合に比べて、ＤＭＡ転送を高速且つ効率よく行なう情報処理装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a program for efficiently performing DMA transfer at higher speed compared with when the amount of transfer information constituting a transfer information group is always fixed when DMA transferring data on the basis of the transfer information group configured by connecting a plurality of transfer information. - 特許庁

移動カメラで撮像した画像において、撮像した画像上に複数の物体が隣接した場合でも、高速に物体を検出することを可能にした移動物体検出装置、移動物体検出方法及び移動物体検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving object detection device, moving object detection method, and moving object detection program which can detect an object quickly even when a plurality of objects are contiguous to each other in an image taken by a mobile camera. - 特許庁

契約帯域が保証された広域ネットワークが介在した場合に、データパケットの再送制御による高信頼化と、ＴＣＰがボトルネックとなることがない高速化とを実現するデータ転送装置、プログラム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide data transfer device, program and method which ensure high reliability by retransmission control of data packet while achieving acceleration by preventing TCP from becoming bottle neck when a wide area network having a guaranteed contract band is interposed. - 特許庁

原画像データの明るさ分布を直交基底への写像した特徴を利用し、かつ高速に物体の形状を認識することができる画像認識方法、これを用いた画像認識システム、かかるシステムを応用したコマンドインターフェイス、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image recognition method allowing the rapid recognition of the shape of an object using the mapped feature of the luminosity distribution of original image data to the orthogonal base, and to provide an image recognition system using the method, a command interface applying the system, and a recording medium storing a program for realizing them. - 特許庁

高速の汎用ポートを用いて、ＬＳＩ間のデータ通信を行い、通信規格に応じたデータ変換をソフトウェアで実現することで、ユーザの仕様に柔軟に対応できるインターフェース、その制御用プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an interface which is flexibly adaptive to user's specifications, and its control program and storage medium by communicating data between LSIs by using a high-speed general port and actualizing data conversion complying with communication standards by software. - 特許庁

ページ番号の小さいページの処理が優先的に完了するように並列処理を実行して画像の出力待ちの状態を低減し、処理の高速化を実現することができる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can achieve speed-up of processing by reducing a state of waiting for image outputting by performing parallel processing so that processing of pages of small page numbers is completed with priority, and to provide an image forming method, and an image forming program. - 特許庁

副走査方向に連続して伸び、均一の長さでない短冊形のパターンの描画処理を高速に行うことが出来る画像データ処理装置及び方法及び当該データ処理プログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image data processor and a method for processing image data which enable high-speed drawing processing of strip-form patterns which stretch consecutively in a vertical scanning direction and have not uniform lengths, and to provide a storage medium in which a data processing program is stored. - 特許庁