「こていざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

送信器３はこの送信信号を送出し、定在波を受信器４が検出する。例文帳に追加

A transmitter 3 transmits the transmission signal and a receiver 4 detects standing waves. - 特許庁

温度に応じて融解または凝固する固定剤３０を加熱溶融し、溶融した固定剤３０をワーク１０のうちバリ発生箇所（側面１２）に付着して凝固することによりワーク１０に固定する。例文帳に追加

Fixing agent that melts or hardens depending on temperature is heated to melt, and the melted fixing agent 30 is attached to a burr occurrence part of the workpiece 10 (side surface 12), where it is hardened to be fixed to the workpiece 10. - 特許庁

上歯保持空間Ｓ１及び下歯保持空間Ｓ２で歯固定材４が硬化することで上歯９２及び下歯９３が歯固定材４で歯保持部材１０に固定保持されて離間しないようになっている。例文帳に追加

The upper tooth 92 and the lower tooth 93 are fixed and held to the tooth hold member 10 by the tooth fixing material 4 and do not separate by the tooth fixing material being hardened in the upper tooth hold space S1 and the lower tooth hold space S2. - 特許庁

この燃料供給装置は、燃料タンク２２内に貯留されている燃料の残量の推定値である推定残量値を算出し、この算出した推定残量値に基づいて燃料漏れについての判定を行う。例文帳に追加

This fuel supply device computes an estimated residual amount value as an estimation value of the residual amount of fuel stored in a fuel tank 22, and determines leakage of fuel based on the computed estimated residual amount value. - 特許庁

ハロゲン含有ビニルポリマーおよび安定剤組成物を含む安定化されたポリマー組成物であって、該安定剤組成物が、ヒドロタルサイト；および亜鉛メルカプチド、メルカプタン含有有機化合物とカルボン酸亜鉛の混合物、または前記安定剤の１以上を含む混合物を含む。例文帳に追加

The stabilized polymer composition which contains halogen-containing vinyl polymer and the stabilizer composition comprises a hydrotalcite, and a zinc mercaptide, a mixture of a thiol containing organic compound and a zinc carboxylate, or a combination comprising one or more of the stabilizer. - 特許庁

振動や熱等の影響によって生じ得る保存時の油浮き、分離、離漿などの発生が有意に防止され、経時的安定性に優れた義歯安定剤、並びに該義歯安定剤に優れた粘着力及び粘着持続性を付与した義歯安定剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a denture fixing agent capable of significantly preventing generation of the oil float, separation, syneresis, etc., when stored caused by the influence of vibrations, heat, etc., and excellent in the stability with the elapsed time, and a denture fixing agent with the excellent adhesive force and sustainability of the adhesiveness added to the denture fixing agent. - 特許庁

被測定材料１の表面近傍に、被測定材料１の表面方向の磁界を計測する磁界検出器９が設けられており、その信号を磁界信号増幅器１０により増幅して、被測定材料１に印加されている磁界を測定する。例文帳に追加

A magnetic field detector 9 for measuring the surface directional magnetic field of a material to be measured 1 is provided on the vicinity of the surface of the material 1, the signal thereof is amplified by a magnetic field signal amplifier 10 to measure the magnetic field applied to the material 1. - 特許庁

被測定材料１の表面近傍に、被測定材料１の表面方向の磁界を計測する磁界検出器９が設けられており、その信号を磁界信号増幅器１０により増幅して、被測定材料１に印加されている磁界を測定する。例文帳に追加

A magnetic field detector 9 for measuring a magnetic field in the direction of the surface of a material 1 to be measured is provided near the surface of the material 1 to be measured, and the signal is amplified by a magnetic field signal amplifier 10, thus measuring a magnetic field being applied to the material 1 to be measured. - 特許庁

一液湿気硬化型のポリウレタンプレポリマー組成物からなる道床安定剤例文帳に追加

ROADBED STABILIZER COMPOSED OF ONE-LIQUID MOISTURE-CURING POLYURETHANE PREPOLYMER COMPOSITION - 特許庁

１０００Åを超える厚さの低残留ハロゲン含有ＴｉＮ膜を堆積する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEPOSITING LOW RESIDUAL HALOGEN CONTENT TiN FILM WITH THICKNESS EXCEEDING 1,000 ANGSTROM - 特許庁

濾過助剤および／または安定剤としての不溶性高架橋ポップコーンポリマーの使用例文帳に追加

USE OF INSOLUBLE, HIGHLY CROSSLINKED POPCORN POLYMER AS FILTER AID AND/OR STABILIZER - 特許庁

実質的に非感光性のサーモグラフィー記録材料中における使用のための安定剤例文帳に追加

STABILIZER USED IN SUBSTANTIALLY NON-PHOTOSENSITIVE THERMOGRAPHY RECORDING MATERIAL - 特許庁

ポリビニルアルコールを保護安定剤とするアクリルエマルジョンの製造方法およびその組成物例文帳に追加

PREPARATION OF ACRYLIC EMULSION EMPLOYING POLYVINYL ALCOHOL AS PROTECTIVE STABILIZER, AND COMPOSITION THEREOF - 特許庁

効率的な線形レギュレータを備える低雑音多重出力電源回路及びその設計方法例文帳に追加

LOW-NOISE MULTIPLEX OUTPUT POWER SUPPLY CIRCUIT EQUIPPED WITH EFFICIENT LINEAR REGULATOR, AND ITS DESIGN METHOD - 特許庁

増幅器の１／ｆ雑音を効果的に除去した低雑音回路を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise circuit which effectively removes 1/f noise of an amplifier. - 特許庁

低雑音かつ高速応答の周波数シンセサイザおよび対応する周波数合成方法例文帳に追加

FREQUENCY SYNTHESIZER OF LOW NOISE AND HIGH-SPEED RESPONSE AND CORRESPONDING FREQUENCY SYNTHESIZING METHOD - 特許庁

ディジタル処理によるシンセサイザに関し、位相比較精度の向上と低雑音化とを図る。例文帳に追加

To provide a synthesizer employing digital processing for enhancing phase comparison accuracy and attaining low noise. - 特許庁

低雑音増幅器１１４は、パイロット信号と混合された受信信号を増幅する。例文帳に追加

A low-noise amplifier 114 amplifies the reception signal mixed with the pilot signal. - 特許庁

ゲル状態の歯固定材４は、上歯保持空間Ｓ１及び下歯保持空間Ｓ２に収容される。例文帳に追加

A tooth fixing material 4 in a gel state is stored in the upper tooth hold space S1 and the lower tooth hold space S2. - 特許庁

連結具と被固定材を簡単にガラス板に確実に抜けないように連結する。例文帳に追加

To simply couple a connecting device and a fixed material with a glass pane while preventing its easy pull-out. - 特許庁

各検出部は、それぞれ伝送線路の異なる位置の定在波の振幅を測定する。例文帳に追加

Each of the detection units measures an amplitude of a standing wave at a different position on a transmission line, respectively. - 特許庁

光安定剤に適した化合物及びそれを含む活性エネルギー線硬化型組成物例文帳に追加

COMPOUND SUITABLE AS LIGHT STABILIZER AND ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁

給電時には、スロットを横切るように発生する電界が定在波を生じて共振する。例文帳に追加

On feeding, the electric field that is generated to cross the slot causes standing waves for resonance. - 特許庁

重金属固定剤、その製造方法及び焼却灰等の処理方法例文帳に追加

HEAVY METAL-FIXING AGENT, METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME AND METHOD OF TREATING FOR BURNT ASH OR THE LIKE - 特許庁

患者生検試料とスポンジ状裏打ち用紙の接着・定着固定剤とその病理学的使用法例文帳に追加

PATIENT BIOPSY SPECIMEN, FIXATIVE FOR ADHERING/FIXING SPONGE-LIKE LINING SHEET AND PATHOLOGICAL USAGE THEREOF - 特許庁

この精密周波数調整は、ＳＡＷデバイスの入力側で測定する電圧定在波比と出力側で測定する電圧定在波比を足したものを最小にする、入力側で測定する電圧定在波比を最小にする、および出力側で測定する電圧定在波比を最小にするもののうち、いずれか１つを用いている。例文帳に追加

The fine frequency tuning uses any one of the following: to minimize the sum of the voltage standing wave ratio measured in the input side of the SAW device and the voltage standing wave ratio measured in the output side; to minimize the voltage standing wave ratio measured in the input side; and to minimize the voltage standing wave ratio measured in the output side. - 特許庁

支持板３１を該固定座面１ｂに押圧固定し、固定座面１ｂ以外を逃がすことで、支持板３１の反りや曲りに起因する支持板３１の変形量を低減する。例文帳に追加

The deformation amount of the support plate 31 due to the warpage or bending of the support plate 31 is reduced by press-fixing the support plate 31 to the fixed seating surface 1b and relieving except the fixed seating surface 1b. - 特許庁

この発明は環境負荷物質なる鉛安定剤に置換してハイドロタルサイト系化合物を添加することにより高温時におけるハロゲン系樹脂の熱劣化による塩素化水素発生を鉛安定剤と同等以上に抑制する。例文帳に追加

The composite magnetic material contains the hydrotalcite-based compound, halogen-based resin, a non-phthalic acid-based plasticizer, an inorganic-based flame retarder, and soft magnetism powder. - 特許庁

従来の粒状の塩素含有重合体用複合安定剤に比しては勿論のこと、粉末の複合安定剤に比して優れた熱安定作用を示す塩素含有重合体用複合安定剤粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide composite stabilizer particles for chlorine-containing polymers which exhibit an excellent heat stabilizing action compared to not only the conventional granular composite stabilizer for the chlorine-containing polymers but also powdered composite stabilizers, and its production method. - 特許庁

本発明の骨固定材は、熱可塑性樹脂である生体内分解吸収性のポリ乳酸系ポリマーをマトリックスとし、短繊維強化複合材を骨固定材として用いることを特徴とする。例文帳に追加

A short-fiber reinforced composite is used as the bone fixation material by defining a biodegradable and absorbent polylactic acid polymer being a thermoplastic resin as a matrix. - 特許庁

また、ワーク固定治具の載置面上に付与された上記固定剤が加熱溶融状態となった中に少なくともワークの一部を浸漬させた後、溶融状態の固定剤を凝固させてワークをワーク固定治具に固定する。例文帳に追加

Thus, a workpiece is fixed to a workpiece fixing rack by immersing at least a part of the workpiece in the fixing agent which is applied to a mounting surface of the workpiece fixing rack and heated to be changed into a molten state, and then solidifying the fixing agent in the molten state. - 特許庁

液体中に微細な固体粒子を懸濁させた流動性を有するもので、大豆油等のヨウ素価８０以上の油脂を含有し、鉛系安定剤、有機酸金属塩、有機錫系安定剤が添加できるペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物。例文帳に追加

The paste-like or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins has fluidity with fine solid particles suspended in a liquid, contains a fat/oil of an iodine number of ≥80 such as soy bean oil, and can incorporate a lead stabilizer, a metal salt of an organic acid or an organotin stabilizer. - 特許庁

ゲル化炭化水素またはゲル化炭化水素とワセリンの混合物を基材として含む義歯安定剤、該義歯安定剤にセルロース誘導体及びこれらの塩を配合してなる義歯安定剤、及び更に低級アルキルビニルエーテル／無水マレイン酸共重合体及びその誘導体を配合してなる義歯安定剤。例文帳に追加

The denture fixing agent including the gelatinized hydrocarbon or the mixture of the gelatinized hydrocarbon and Vaseline, the denture fixing agent with cellulose derivatives and their salts mixed in the denture fixing agent, and the denture fixing agent with a lower alkylvinyl ether/maleic anhydride copolymer and the derivatives further mixed in the denture fixing agent are provided. - 特許庁

ワーク４をワーク接触面２ａに直接接触させると、これらの界面に存在できない融解状態となった固定剤５ａが溝３ｂに流れ込み、さらには、一部の固定剤５ｂがワーク端部に堆積する。例文帳に追加

When the work 3 is directly brought into contact with a work contact surface 2a, a fixing agent 5a put in the fused state not to reside on the interface flows into the groove 3b, and further some fixing agent 5b sediments on the end part of the work. - 特許庁

遊離の分散安定剤を生成することなく重合体微粒子を形成できる分散安定剤、この重合開始剤を用いて得られた重合体微粒子を提供する。例文帳に追加

To obtain a dispersion stabilizer for forming polymer particulates without producing an isolated dispersion stabilizer and polymer particulates obtained by using the stabilizer and a polymerization initiator. - 特許庁

さらに、ヒンダードアミン系光安定剤とシランカップリング剤とが結合されて構成されているシランカップリング剤含有光安定剤重合体が前記シリケートオリゴマーと反応して結合されていることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is desirable that a silane coupling agent containing light stabilizer polymer in which a hindered amine-based light stabilizer and a silane coupling agent are combined reacts with the silicate oligomer to be combined. - 特許庁

また、指定座席までの地図及び道順を要求することにより、それを表示する。例文帳に追加

Further, the map to the reserved seat and its route are displayed at a request. - 特許庁

二層式の歯科補綴材において衛生上および強度の問題を伴うことなく長期的な安定性を改善することができる歯科補綴材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dental prosthesis material by which long-term stability can be improved without the sanitary problem and the problem of the strength in the two-layer dental prosthesis material. - 特許庁

光安定剤と乳化剤と水とを混合して、光安定剤中に水が分散した油中水滴型エマルションを調製した後、該油中水滴型エマルションにさらに水を添加して水中油滴型エマルションに転相させることによって、光安定剤を２０〜８５質量％含む光安定剤水性エマルションを製造できる。例文帳に追加

The aqueous light stabilizer emulsion containing 20-85 mass% light stabilizer is produced by mixing the light stabilizer and an emulsifier with water to prepare a water-in-oil type emulsion, subsequently adding water to the water-in-oil type emulsion to inverse the phase to an oil-in-water type emulsion. - 特許庁

光安定剤と乳化剤と水とを混合して、光安定剤中に水が分散した油中水滴型エマルションを調製した後、該油中水滴型エマルションにさらに水を添加して水中油滴型エマルションに転相させることによって、光安定剤を２０〜８５質量％含む光安定剤水性エマルションを製造できる。例文帳に追加

The photostabilizer aqueous emulsion containing 20-85 mass% photostabilizer can be produced by mixing the photostabilizer, an emulsifier and water to prepare a water-in-oil type emulsion comprising the photostabilizer dispersed with water therein, and adding water to the water-in-oil type emulsion so as to cause phase transition into oil-in water type emulsion. - 特許庁

ＰＶＣ加工の熱安定剤としての有機チオ化合物と亜鉛メルカプトエステルとの組合せ例文帳に追加

ORGANIC THIO COMPOUND/ZINC MERCAPTO ESTER COMBINATION AS HEAT STABILIZER FOR PVC PROCESSING - 特許庁

組換え産生アルブミンは、有効かつ安全なボツリヌス毒素安定剤である。例文帳に追加

The recombinant albumin is an effective and safe botulinus toxin stabilizer. - 特許庁

Ｓ−アデノシルメチオニンの安定剤は、リン酸化合物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The stabilization agent for the S-adenosylmethionine contains a phosphate compound as an active ingredient. - 特許庁

また、発酵乳食品用安定剤にアラビアガムとペクチンを併用して含有する。例文帳に追加

The fermented-milk-food stabilizer contains pectin together with the gum arabic. - 特許庁

局部発振回路７、混合回路６で、低雑音増幅器４の出力を周波数変換する。例文帳に追加

A local oscillation circuit 7 and a mixer circuit 6 apply frequency conversion to an output of the low noise amplifier 4. - 特許庁