「こていざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

飛灰を溶融炉で溶融処理して生成された溶融飛灰中の重金属を無機系の重金属固定剤を添加して固定化する溶融飛灰中の重金属固定化方法において、前記重金属固定剤を添加する前に、Ｃａ固定剤を添加して前記溶融飛灰中のＣａを固定化する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method for fixing heavy metals in molten fly ash in which the heavy metals in the molten fly ash produced by melting fly ash in a melting furnace are fixed by adding a heavy metal fixing agent includes a process in which a calcium fixing agent is added before the addition of the heavy metal fixing agent to fix Ca in the molten fly ash. - 特許庁

低分子量ヒンダードアミン系光安定剤を含有した芯層の両面に、高分子量ヒンダードアミン系光安定剤を含有した表層を積層してなるポリプロピレン系合成紙。例文帳に追加

This polypropylene synthetic paper is formed of a surface layer containing a polymeric hindered amine light stabilizer laminated on both faces of a core layer containing a low-molecular-weight hindered amine light stabilizer. - 特許庁

従って、高感度無線受信機の低雑音特性を実現するためには、受信低雑音増幅器３は１００Ｋ程度の冷却で十分であり、その分冷却のための負荷を低減できる。例文帳に追加

Thus, in order to realize a low noise characteristic for the high sensitivity wireless receiver, cooling at about 100K is enough for the reception low noise amplifier 3 and then the cooling load can be reduced accordingly. - 特許庁

これにより、薄型、軽量で、且つ低製造コスト、低材料コストである円偏波平面アンテナを実現することができる。例文帳に追加

Thus, the circularly polarized wave planar antenna with a low profile and a light weight manufactured at a low manufacturing cost and a low material cost can be realized. - 特許庁

ポリビニルピロリドン系水溶性高分子とアニオン性水溶性高分子とを含有することを特徴とするカツラ用固定剤。例文帳に追加

The wig-fixing agent includes a polyvinyl pyrrolidone water-soluble polymer and an anionic water-soluble polymer. - 特許庁

梱包袋１に製品を入れて残った袋を折り畳み、固定材２を十文字にかけて固定した梱包形態を示す斜視図である。例文帳に追加

The figure shows a perspective view showing the packing form consisting of a packing bag 1 filled with a product, wherein the surplus part of the bag is folded and fixing materials 2 are wound crosswise to fix. - 特許庁

本発明の安定剤組成物は、更にフェノール系抗酸化剤１〜５０重量％を含有することで安定化効果を向上させる。例文帳に追加

The effect of the stabilizer composition is further enhanced by containing 1 to 50 wt.% of a phenol-based antioxidant. - 特許庁

コア１０４中に、進行波成分と反射波成分とが存在し、このコア１０４中に定在波が発生する。例文帳に追加

A traveling wave component and a reflected wave component are present in the core 104 to produce a stationary wave in the core 104. - 特許庁

（１）低軟化点を有する非晶質体を含有する仮固定材を介して、支持体上に基材を仮固定する工程、（２）前記基材を加工および／または移動する工程、ならびに（３）前記仮固定材を加熱することにより、支持体から基材を剥離する工程をこの順で有する基材の処理方法。例文帳に追加

The processing method of a substrate includes the steps of: (1) fixing a substrate temporarily onto a support with a temporary fixing material, containing an amorphous material having a low melting point, interposed therebetween; (2) processing and/or moving the substrate; and (3) peeling the substrate from the support by heating the temporary fixing material, in this order. - 特許庁

取付部材１には、この取付部材１の後側表面１ａに被取付部品３が配置される固定座１０が一体的に形成されている。例文帳に追加

In the attaching member 1, a fixing seat 10 on which the attaching object part 3 is arranged is integrally formed on a rear side surface 1a of the attaching member 1. - 特許庁

抵抗値が固定のバイアス抵抗を用いたのでは、広いＲＦ入力周波数帯において低雑音指数を実現できない。例文帳に追加

To solve the problem wherein a low noise figure cannot be realized in a broad RF input frequency band, if a bias resistor having a fixed resistance value is used. - 特許庁

光ファイバテープ心線１の長手方向に間欠的に粘着性固定材１１を塗布し、この粘着性固定材１１に吸水性パウダー１２を付着せしめてケーブルコアとし、これはプラスチックパイプ１３内に空隙を介して収容する。例文帳に追加

An adhesive fixing material 11 is intermittently applied in a longitudinal direction of the coated optical fiber tapes 1, water absorptive powder 12 is attached to the adhesive fixing material 11 and, thereby, a cable core is formed and is housed into the plastic pipe 13 via the vacant space. - 特許庁

また、酵素をこの凍結乾燥安定剤の存在下で乾燥することにより製造される凍結乾燥酵素も提供される。例文帳に追加

A lyophilized enzyme produced by lyophilizing an enzyme in the presence of the lyophilization stabilizer. - 特許庁

不快な甘味を感じることなく、義歯を口腔内に装着することができる義歯安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denture fixing agent capable of mounting the denture in an oral cavity without making a person feel unpleasant sweetness. - 特許庁

このプロセスは、（ｉ）食品中間体を提供するために、食品原料と安定剤とを接触させる工程；および（ｉｉ）その食品中間体を発酵させる工程を包含し、ここで、この安定剤は解重合ペクチンを含み、そしてこの食品原料はタンパク質を含む。例文帳に追加

The process comprises (i) a step of contacting a raw food material with the stabilizer to provide a food intermediate and (ii) a step of fermenting the food intermediate, wherein the stabilizer comprises a depolymerized pectin and the raw food material comprises a protein. - 特許庁

日経平均先物を使った裁定取引で売買されている現物株で、まだ決済が終わっていない残高のことを裁定残という。例文帳に追加

An as of yet unsettled balance of physical shares among those bought and sold through arbitrage that used the Nikkei Futures Average is called an arbitrage balance. - Weblio英語基本例文集

トナー粒子が定在波の節に到達するまでに像担持体ドラム１と中間転写体ベルト１６との距離が離れて定在波が消失し、トナー粒子は等速運動を行って中間転写体ベルト１６に到達する。例文帳に追加

The distance between the image carrier drum 1 and the belt 16 becomes longer before the toner particles reach the standing wave node, then, the standing wave disappears, and then, the toner particles uniformly move and reach the belt 16. - 特許庁

高圧ポンプ１０は、リリーフ圧以上で開弁するリリーフ弁７３と、通常時は開弁し所定の定残圧になると閉弁する定残圧弁７４とを有し、燃料レール２０内の圧力を調整する。例文帳に追加

The high pressure pump 10 includes the relief valve 73 opening at relief pressure or higher and the constant residual pressure valve 74 normally opening and closing at prescribed residual pressure, and regulates pressure in the fuel rail 20. - 特許庁

メタルバック（陽極）６２とＢＭ膜６３を有する一方の基板１と他の基板間に形成される表示領域内に複数のスペーサ４を配置し、このスペーサ４を固定材１１を介して当該固定材１１の溶融による固定１３と溶解による固定の複合固定構造で保持する。例文帳に追加

A plurality of spacers 4 are arranged in a display area formed between a substrate 1 at one side having a metal back (a positive electrode) 62 and a BM film 63 and the other substrate, and these spacers 4 are held by a complex fixing structure of fixing 13 by fusion and fixing by dissolution of fixing material 11, through the fixing material 11. - 特許庁

工程在庫の滞留が発生することに対する責任度合いを定量化する有責失点生産管理システム例文帳に追加

PRODUCTION CONTROL SYSTEM WITH CULPABLE BLUNDER EVALUATION FOR QUANTIFYING DEGREE OF RESPONSIBILITY FOR CAUSING PROCESS STOCK - 特許庁

上記固定材の基材は１cｍ^２当たり１５〜３３個の開口を有し、かつ開口率を１４〜３５％とした軟質性のものとする。例文帳に追加

The base material of the fixing material has a soft material with 15-33 openings per 1 cm^2 and a rate of the openings of 14-35%. - 特許庁

このため、プレーナドープ層６中の不純物（Ｓｉ）がチャネル層３まで拡散することはなく、良好な低雑音特性を得ることができる。例文帳に追加

This prevents an impurity (Si) in a planar-doped layer 6 from diffusing into the channel layer 3 thereby to enable satisfactory low-noise characteristic to be obtained. - 特許庁

アルカリ剤中に酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液を添加して分散させることにより、この重金属固定剤を製造する方法。例文帳に追加

The method for manufacturing this heavy-metal fixing agent comprises adding and dispersing the acetic acid-nitric acid-phosphoric acid mixed acid waste liquid into the alkali agent. - 特許庁

高感度，低雑音，高速，小型，軽量，低消費電力といった特徴を有する光検出器を製造すること。例文帳に追加

To manufacture an photodetector featuring high sensitivity, low noise, high speed, small size, light-weight and low power consumption. - 特許庁

より効率的な放熱設計を適用でき、小型かつ低コストで低雑音の装置を実現することが可能な位相制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase control device in which a more effective heat dissipation design is applicable and a downsized and inexpensive device of low noise can be achieved. - 特許庁

この不凍結餡には、サラダ油と共に乳化剤及び／又は安定剤を０.０５〜１重量％含有することが好ましい。例文帳に追加

An emulsifying agent or a stabilizer or both are preferably contained in an amount of 0.05-1 wt.% together with the salad oil in the nonfreezable jam. - 特許庁

環状アルケン、直鎖／分岐／環状アルキル基を有するシリコン含有化合物と安定剤化合物を含有し、安定剤化合物が２００ｐｐｍより多く２００００ｐｐｍ以下の量である組成物。例文帳に追加

This composition contains cyclic alkene, a silicon-containing compound having a straight-chain/branch/cyclic alkyl group, and a stabilizer compound, wherein the quantity of the stabilizer compound is >200 ppm and ≤20,000 ppm. - 特許庁

アンテナから低雑音増幅器までの給電損失をゼロに近づけ、低雑音増幅器の内部雑音を低減し受信系の高感度化を図るアクティブアレイアンテナ装置。例文帳に追加

To provide an active array antenna device capable of making a power feeding loss from an antenna to a low-noise amplifier approach zero, and of reducing an internal noise of the low-noise amplifier to enhance the sensitivity of a reception system. - 特許庁

本発明の目的は、長期保存安定性が良好で、かつ水系コーティング剤組成物に添加しても、形成される塗膜の諸物性を劣化させることがない光安定剤乳化組成物並びに該光安定剤乳化組成物を含有する水系コーティング剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light stabilizer emulsion composition which not only has satisfactory long-term shelf stability, but also does not impair the properties of a coating formed from an aqueous coating composition into which the light stabilizer emulsion composition is incorporated; and an aqueous coating composition comprising the light stabilizer emulsion composition. - 特許庁

ホイップクリーム用安定剤にこんにゃく粉、糖質及び澱粉を合わせて調製した乾燥こんにゃく加工品及びゼラチンを含む。例文帳に追加

The stabilizer for the whipped cream contains a dried processed product of konjak, prepared by mixing a konjak powder with a glucide and a starch, and gelatin. - 特許庁

導波管内のマイクロ波の電磁界分布や定在波位置が視覚をもって検出することができるマイクロ波可視センサーを提案すること。例文帳に追加

To suggest a microwave visible sensor capable of visually detecting the electromagnetic field distribution and the standing wave position of microwaves in a waveguide. - 特許庁

広い出力ダイナミックレンジに渡って高効率、低歪み、低雑音の特性を維持することができる電力増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power amplification device that maintains high efficiency, low distortion and low noise characteristics over a wide output dynamic range. - 特許庁

ＣＣＤカメラを用いた寸法検査において、被測定材が所望の値であるか否かを効率よく且つ精度よく行うこと。例文帳に追加

To efficiently determine whether a material to be measured has desired values with high degree of precision in dimensions inspection using a CCD camera. - 特許庁

無機材料からなる固定材を光学素子の側面全面に介在させて筒状構成部材に固定する。例文帳に追加

Fixing materials consisting of inorganic materials are interposed over the entire surface of the flanks of the optical elements and are fixed to a cylindrical constitution member. - 特許庁

高周波ノイズにより生じる定在波を、工夫を凝らすことにより、容易に低減乃至は解消する接地用電線を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire for grounding to easily reduce or eliminate a standing wave generated by high frequency noise. - 特許庁

このため、節２１に電流結合する第２の給電部１２を配置しても電流定在波２０と結合することはない。例文帳に追加

Consequently, even if a second current coupling power supply unit 12 is placed at the node 21, it is not coupled with the current standing-wave 20. - 特許庁

利得の温度依存性が小さく、入力の整合が良好で、広帯域、低雑音、かつ、小型な高周波電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a wide-band, low-noise, and small-sized high frequency power amplifier that has small temperature dependence of the gain and is excellent in input matching. - 特許庁

フランジ５０ａと胴部５２とから構成される凹部５１内に、板状体４０に構成された被固定材の端部側を差し込む。例文帳に追加

The end part side of a fixing object material constituted in a plate-like body 40, is inserted into the recessed part 51 composed of a flange 50a and a body part 52. - 特許庁

該ヒンダードアミン系光安定剤水性分散物は、体積平均粒子径が０．５μｍ以上２μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The hindered amine type light stabilizer aqueous dispersion preferably has a volume mean particle size of 0.5-2 μm. - 特許庁

髄内釘使用型，コイルスプリンク付スライディングネイル，大腿骨近位部骨折内固定材料例文帳に追加

TYPE SLIDING NAIL WITH COIL SPRING, WHICH USES INTRAMEDULLARY NAIL, OR FASTENER MATERIAL USED IN FRACTURE OF PROXIMAL FEMUR - 特許庁

この支持材５の内側を緩衝材６で、外側をカバー材２で覆い、整形外科用固定材であるスプリント材１を得る。例文帳に追加

The inner side of the support material 5 is covered with a buffer material 6 and the outer side thereof is covered with a cover material 2 to obtain a splint material 1 as a fixture for orthopedic surgery. - 特許庁

高感度、低残留電位、繰り返し使用時の安定した静電特性と光化学的耐久性の優れた正帯電用電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a positive charge electrophotographic photoreceptor having high sensitivity, low residual potential, and stable electrostatic characteristics and photochemical durability for repeated use. - 特許庁

これにり、素子固定材５と撮像素子４との相対位置を位置決めする素子固定材５の位置決め用孔２５が、素子固定材５とレンズホルダ７との相対位置を位置決めする位置決め部としても用いられているので、レンズホルダ７により保持されたレンズ６Ａ、６Ｂ、６Ｃと撮像素子４との位置決めを極めて正確かつ容易に行える。例文帳に追加

As a result, since the holes 25 for positioning of the element fixing material 5 for positioning the relative position between the fixing material 5 and the imaging device 4 are used as positioning parts for positioning the relative position between the element fixing material 5 and the lens folder 7, positioning among lenses 6A, 6B, 6C held with the lens folder 7 and the imaging device 4 can be performed very correctly and easily. - 特許庁

本発明は、レーザー光が透過することが出来る薄膜光センサーを使用して、レーザー光源とミラーとの間の空間に、レーザー光源のレーザー光とミラーからの反射されたレーザー光との合成波による定在波を作成し、この定在波を横切って薄膜光センサーを配置して、定在波の空間干渉縞を検出するようにしたレーザー干渉計とこれを使用した変移、速度センサを実現したものである。例文帳に追加

By using the interferometer, a displacement, velocity sensor is realized. - 特許庁

これにより、こもり感に大きな影響を及ぼす最低周波数定在波がもたらす偶数次倍音成分の音圧レベルの盛り上がりの発生を抑えることができることで、定在波を大幅に低減できるようになり、閉じた空間内の音場が持つこもり感を大幅に改善できるようになる。例文帳に追加

Therefore, increasing of sound pressure level of the even numbered harmonics components brought by the standing wave exerting large effects on the furry feeling is controlled, so that a standing wave is reduced greatly and the furry feeling is improved greatly. - 特許庁