「こていざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、該難油溶性成分を分散させるための分散安定剤として（ａ）ベヘン酸の蒸留モノグリセライド及び／又はポリグリセリンベヘン酸エステルと（ｂ）ベヘン酸以外の脂肪酸の蒸留モノグリセライドとを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。例文帳に追加

The liquid composition for filling a soft capsule comprises edible oil and fat and a hardly oil-soluble component dispersed therein, where (a) distilled monoglyceride of behenic acid and/or behenic acid polyglyceride and (b) distilled monoglyceride of a fatty acid other than behenic acid are contained as a dispersion stabilizer for dispersing the hardly oil-soluble component. - 特許庁

０．５重量％から３５重量％未満の３弗化沃化メタンと、６５重量％を超え９９．５重量％以下のジフルオロメタンとからなる冷媒と（但し、３弗化沃化メタン＋ジフルオロメタン＝１００重量％）、冷凍サイクルに使用する冷凍機油としてエポキシ安定剤を必須成分として含有する潤滑油とを含む混合作動流体により課題を解決できる。例文帳に追加

This fluid comprises a refrigerant comprising 0.5 to below 35 wt.% trifluoroiodomethane and above 65 to 99.5 wt.% difluoromethane (the total is 100 wt.%) and a refrigerator oil for use in a refrigeration cycle, being a lubricating oil containing an epoxy stabilizer as an essential component. - 特許庁

変更モードにある状態でタッチパネル１１３がタッチ指定されると、表示パネル１１２のタッチ指定座標に対応する商品情報表示領域１１７の表示内容は、商品情報１１８のみの通常表示と、商品情報１１８とともに売切情報１１９を表示する特殊表示との間で切り替わる。例文帳に追加

When the touch panel 113 is touched and designated under the changing mode, display content of a commodity information display area 117 corresponding to a touched and designated coordinate on the display panel 112 is switched between the normal display of only the commodity information 118 and special display for displaying sold-out information 119 together with the commodity information 118. - 特許庁

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂、（Ｂ）側鎖に置換または非置換フェニル基およびニトリル基を有する熱可塑性樹脂、ならびに（Ｃ）脂肪酸アミド系滑剤、脂肪酸エステル系滑剤、金属石鹸系滑剤および高分子系滑剤よりなる群から選択される１種類以上の安定剤を含むフィルム用樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

The resin composition for an optical film contains (A) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted imide groups, (B) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted phenyl groups and nitrile groups, and (C) at least one stabilizer selected from among fatty acid amide lubricants, fatty acid ester lubricants, metal soap lubricants, and polymer lubricants. - 特許庁

変更モードにある状態でタッチパネル１１３がタッチ指定されると、表示パネル１１２のタッチ指定座標に対応する商品情報表示領域１１７の表示内容は、商品情報１１８のみの通常表示と、商品情報１１８とともに売切情報１１９を表示する特殊表示との間で切り替わる。例文帳に追加

When the touch panel 113 receives touch specification in the change mode, the display content of the commodity information display area 117 corresponding to the touched specifying coordinates on the display panel 112 is switched between regular display for only commodity information 118 and special display for displaying the commodity information 118 and sold-out information 119. - 特許庁

アンテナの一般に放射状のアンテナ要素に渡り、約４０ＭＨｚまたはそれ以上の周波数を有するＶＨＦ／ＵＨＦ電力が印加され、一般に放射状の要素内の電圧の定在波成分の位相が調整されて、少なくとも処理される半導体ウエハのサイズの領域に渡り、比較的一様な密度の高密度プラズマを提供する。例文帳に追加

A high-density plasma tool provides a high-density plasma having a relatively uniform density at least over the full size of a semiconductor wafer to be treated by impressing VHF/UHF power having a frequency of about 40 MHz or higher upon the generally radial antenna elements of an antenna, and adjusting the phase of the standing-wave component of the voltage in the radial elements. - 特許庁

従来の雑音除去装置は雑音区間に一定周期毎に発生する非定常雑音の混入、雑音の変動が大きく定常的な雑音区間が少ない、雑音区間が十分な長さを取れない等では、推定雑音パワースペクトルと実際の音声重畳雑音パワースペクトルとの推定誤差が大きくなり、正確に雑音除去できない。例文帳に追加

To provide a noise elimination device and method capable of accurately eliminating background noise superimposed on an inputted sound even under a non-steady noise environment having a periodicity. - 特許庁

外部電源１０６及び１０７から電力の供給を受ける外部電源導入手段１０５を備えるか、または、バッテリ１０２の電力量の残量が所定残量以上か否かを判定するバッテリ残量判定手段１０３を備えるか、車載太陽電池１０９を備えた車両の駐車中において、車室内熱交換器７を乾燥する。例文帳に追加

An in-cabin heat exchanger 7 is dried while parking a vehicle having an external power supply introducing means 105 for receiving the power supply from external power sources 106 and 107, a battery remaining capacity determining means 103 for determining whether or not the remaining power of a battery 102 is equal to or more than the predetermined value, or an on-vehicle solar battery 109. - 特許庁

被測定材Ｗの端部に形成された面取り部の面取り寸法を光学的に測定するものであって、前記面取り部をそれが形成されている端面を照明しないようにして照明し、その照明されている面取り部を撮像し、前記撮像データに基づいて前記面取り部の面取り寸法Ｌを算出する。例文帳に追加

This measuring device optically measures the chamfering size of the chamfering part formed on an end part of a measured material W, illuminates the chamfering part without illuminating an end face on which the chamfering part is formed, picks up an image of the illuminated chamfering part, and calculates a chamfering dimension L of the chamfering part on the basis of the image pick-up data. - 特許庁

ポリエチレンオキサイド基を有する水溶性高分子化合物から選ばれた少なくとも１種以上の安定化剤を含み、該安定剤と反応させて安定化したクロム化合物を含有し、かつポリエチレンオキサイド基の濃度が全クロム濃度の等量〜１０倍量であるクロメート成分を含有する金属材料表面処理用水性組成物である。例文帳に追加

This aqueous composition for metallic material surface treatment contains at least one or more kinds of stabilizers selected from polyethylene oxide group-containing water soluble high polymer compounds, containing a chromium compound stabilized by reaction with the stabilizer and also containing a chromate component in which the concentration of the polyethylene oxide group is the equivalent to 10 ten times the total chromium concentration. - 特許庁

本発明における転写シート１０は、フィルム転写成形に用いる転写シート１０であって、樹脂層と１、前記樹脂層１中に埋め込まれ、所定材質の繊維を隙間を空けて織った織物２と、前記樹脂層１の一の面に形成され、転写対象の所定の機能を有する機能層とを備える。例文帳に追加

The transfer sheet 10 is used in film transfer molding and has a resin layer 1, the fabric 2, which is obtained by weaving fibers comprising a predetermined material so as to leave interstices, embedded in the resin layer 1 and the functional layer, which has a predetermined function of a transfer target, formed on one side of the resin layer 1. - 特許庁

−ＨＳｉＲＯ−（Ｒは、水素原子、炭素数１〜８の炭化水素基、炭素数１〜８のアルコキシ基又はフェノキシ基を表す）を有するシロキサン化合物１００質量部に対し、下記一般式（１）又は（２）で表されるフェノール化合物の少なくとも１種類を安定剤成分として０．０００１〜１質量部含有してなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises 100 parts by mass of a siloxane compound having a formula -HSiRO- (R is a hydrogen atom, a 1-8C hydrocarbon group, a 1-8C alkoxy group or a phenoxy group) and 0.0001-1 part by mass of a phenol compound represented by general formula (1) or (2) as a stabilizer component. - 特許庁

本発明は、（Ｉ）二種の異なる立体障害性アミン化合物、ならびに（ＩＩ）亜鉛の有機塩、亜鉛の無機塩、酸化亜鉛、水酸化亜鉛、マグネシウムの有機塩、マグネシウムの無機塩、酸化マグネシウムおよび水酸化マグネシウムからなる群から選択される化合物の少なくとも一種を含む安定剤混合物に関する。例文帳に追加

The stabilizer mixture comprises (I) two different sterically hindered amine compounds and (II) at least one kind to be selected from the group consisting of an organic salt of zinc, an inorganic salt of zinc, zinc oxide, zinc hydroxide, an organic salt of magnesium, an inorganic salt of magnesium, magnesium oxide, and magnesium hydroxide. - 特許庁

特定のジヒドロピリジンまたは特定のポリジヒドロピリジン、またはその両方を、特定のアミノアルコールおよび／または過塩素酸塩と組合わせて、すなわち少なくとも１つの特定のアミノアルコール、または少なくとも１つの過塩素酸塩、またはその両方と組合わせて含むハロゲン含有ビニルポリマーに対して効果的な安定剤組成物。例文帳に追加

This stabilizer composition effective for the halogen-containing vinyl polymers contains a specific dihydropyridine or a specific polydihydropyridine, or both of them, in combination with a specific amino alcohol and/or a perchlorate, i.e., at least one specific amino alcohol or at least one perchlorate or their combination. - 特許庁

基盤１ａ上の架橋性層２ａの上にレジスト突起１１を形成してスタンパー５１とするブランク盤５０において、上記架橋性層２ａの厚さをレーザビームの定在波の１／２波長とし、上記レジスト突起１１の底辺での露光強度を抑え、大きな断面傾斜角を得る。例文帳に追加

The blank disk to obtain the stamper 51 by forming the resist projection 11 on a crosslinkable layer 2a on a substrate 1a is specified in the thickness of the crosslinkable layer 2a to the wavelength half the standing wave of a laser beam, by which the exposure intensity at the base of the resist projection 11 is suppressed and the large angle of the sectional inclination is obtained. - 特許庁

２価の銅化合物と、２価の銅イオンの錯化剤と、還元剤と、ｐＨ調整剤とを含有する無電解銅めっき浴において、還元剤としてアミンボランの誘導体またはアミンボラン化合物を用い、さらに、めっき浴の安定性を向上させる安定剤として亜硫酸と亜硫酸塩の少なくとも一方を添加する。例文帳に追加

In an electroless copper plating bath containing a divalent copper compound, a complexing agent for the divalent copper ion, a reducing agent and a pH controlling agent, a derivative of amine borane or an amine borane compound is used as the reducing agent and at least one of a sulfurous acid and a sulfite is added as a stabilizer to improve the stability of a plating bath. - 特許庁

この点に関し、適用される周波数ディザは、当該システムにおける予測される定在波の最小周波数周期の関数として選択されているスパンと、前記１つ以上の選択可能な周波数を含む周波数スペクトルをサンプリングするための信号処理帯域幅の関数として選択されているレートとを有する。例文帳に追加

In this regard, the applied frequency dither includes a span having been selected as a function of a minimum frequency period of an expected standing wave in the system, and a rate having been selected as a function of a signal processing bandwidth for sampling a frequency spectrum including one or more selectable frequencies. - 特許庁

装置およびシステムのアンテナ表面は、送受信のためのいくつかの放射素子を含むマイクロストリップモジュールアレイを形成し、アンテナアパーチャを形成する個々の素子の１つまたはいくつかの列から成り、列はそれぞれ、統合された電力増幅器および／または低雑音増幅器を有する。例文帳に追加

Further, the antenna surface of the device and system according to the invention generally form a microstrip module array containing a number of radiation element for transmission and/or reception, and consist of one or several columns of individual element forming the antenna aperture, the column and/or columns having integrated power amplifiers and/or low noise amplifiers (LNAs), respectively. - 特許庁

支持体及び感熱要素を含んでなり、該感熱要素が実質的に非感光性の有機銀塩、それと熱的作用関係にあるそれのための有機還元剤、少なくとも１種の結合剤及び式（Ｉ）：により示される少なくとも１種の安定剤を含有する実質的に非感光性の黒白モノシートサーモグラフィー記録材料。例文帳に追加

Substantially non-photosensitive black and white mono-sheet thermography recording material comprises a supporting body and a thermal sensitive element, wherein the thermal sensitive element contains a practically non-photosensitive organic silver salt, an organic reducer being in thermally acting relation with the salt, at least one kind of a binder, and at least one kind of the stabilizer expressed by the formula (I). - 特許庁

イメージング工程の支持体材料の製造用のマスターバッチ（ポリマー／顔料濃厚物）は、それぞれがマスターバッチの質量に基づいて、二酸化チタン２５〜８０重量％、ポリオレフィン樹脂２０〜７５重量％、アルカリアルミノスルホシリケートレッド顔料０．１〜１０重量％、安定剤０．１〜６重量％を含む。例文帳に追加

This masterbatch (polymer/pigment concentrate) for the production of the support material for the imaging process comprises, each based on the mass of the masterbatch, 25 to 80 mass% titanium dioxide, 20 to 75 wt.% polyolefin resin, 0.1 to 10 wt.% alkali aluminosulfosilicate pigment, and 0.1 to 6 wt.% stabilizer. - 特許庁

カルボニル基及びカルボキシル基を含有し、特定のガラス転移点（Ｔｇ）を有するアクリル系共重合体の微粒子（Ａ）、分子内に複数のヒドラジド残基を有するヒドラジン誘導体（Ｂ）、起泡剤（Ｃ）及び気泡安定剤（Ｄ）を含有してなる発泡層形成用アクリル系共重合体水性組成物。例文帳に追加

This aqueous acrylic copolymer composition for forming a foamed layer comprises micro particles (A) of an acrylic copolymer with a specific glass transition point (Tg) and containing carbonyl and carboxyl groups, a hydrazine derivative (B) having a plurality of hydrazide residues in the molecule, a foaming agent (C) and a foam stabilizer (D). - 特許庁

本発明は、ポリアセタールコポリマー１００質量部と、ヒンダードアミン系安定剤０．０１〜５質量部と、１５〜５０μｍの体積平均粒子径を有するアルミニウム顔料であって、１０μｍ以下の粒子径を有する粒子４〜２５体積％を含有する前記アルミニウム顔料０．１〜１０質量部とを含むポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The polyacetal resin composition contains: 100 pts.mass of a polyacetal copolymer; 0.01-5 pts.mass of a hindered amine-based stabilizer; and 0.1-10 pts.mass of an aluminum pigment having a volume average particle size of 15-50 μm and containing 4-25 vol.% of particles having a particle diameter of ≤10 μm. - 特許庁

ａ）少なくとも１種のイソチアゾロン、ｂ）少なくとも１種の第四アンモニウム化合物、およびｃ）亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩放出性化合物および亜硫酸水素塩放出性化合物からなる群の中から選ばれる少なくとも１種の安定剤を含み、殺藻性トリアジンの存在を除く、コーティング組成物のための防腐剤。例文帳に追加

The antiseptic agent for a coating composition comprises: (a) at least one sort of isothiazolone; (b) at least one sort of a quaternary ammonium compound; and (c) at least one sort of a stabilizing agent chosen from the group consisting of a sulfite, a hydrogen sulfite, a sulfite-releasing compound, and a hydrogen sulfite-releasing compound, and contains no algicidal triazine. - 特許庁

２，４−ビス−（４−フェニルフェニル）−６−（２−ヒドロキシフェニル）−１，３，５−トリアジン系の特定の化合物類と；（Ｂ）特定のベンゾトリアゾール類、２−ヒドロキシベンゾフェノン類、オキサルアニリド類、２−ヒドロキシフェニルトリアジン類、シンナマート類及びベンゾアート類から選択される１個以上の化合物とを含む安定剤組成物。例文帳に追加

A stabilizer composition comprises 2,4-bis-(4-phenylphenyl)-6-(2-hydroxyphenyl)-1,3,5-triazine-based specific compounds and (B) and one or more compounds selected from among specific benzotriazoles, 2-hydroxybenzophenones, oxalanilides, 2-hydroxyphenyltriazines, cinnamates, and benzoates. - 特許庁

特に、（Ｉ）層及び（ＩＩＩ）層が、エチレンテレフタレートとブチレンテレフタレート及び安定剤が配合されている混合ポリエステルからなり、（ＩＩ）層が全酸成分残基の９５モル％以下がテレフタル酸残基で５モル％以上が炭素数１０以上の脂肪族ジカルボン酸よりなるポリエステルからなる。例文帳に追加

Herein, the layer (I) and the layer (III) comprise a mixed polyester wherein ethylene terephthalate, butylene terephthalate and a stabilizer are compounded and the layer (II) comprises a polyester wherein 95 mol% or below of the total acid component residue is terephthalic acid residue and 5 mol% or above thereof comprises an ≥10C aliphatic dicarboxylic acid. - 特許庁

オレフィン系樹脂からなる基材層及び粘着層を積層してなる表面保護フィルムであって、基材層と粘着層の両層に、分子量が７００以上であり、末端アミンの窒素原子がアルキル基置換により変性されているヒンダートアミン系光安定剤を添加してなることを特徴とする前記表面保護フィルムである。例文帳に追加

The surface protection film is produced by laminating a substrate layer made of an olefin resin and an adhesive layer, wherein both of the substrate layer and the adhesive layer are added with a hindered-amine light-stabilizer having a molecular weight of ≥700 and modified by substituting a nitrogen atom of a terminal amine with an alkyl group. - 特許庁

ＰＶＡ系フィルムを染色する染色工程と、ＰＶＡ系フィルムを固定剤にて固定する固定工程と、ＰＶＡ系フィルムを延伸する延伸工程とを有し、各工程を経たＰＶＡ系フィルムを洗浄する洗浄工程で、水酸基と共有結合可能な反応性官能基を少なくとも２以上有する多官能性化合物をＰＶＡ系フィルムに含浸させ、この多官能性化合物によってＰＶＡ系ポリマー中の水酸基の一部を架橋する。例文帳に追加

The method of manufacturing the polarizer has a dyeing step for dyeing a PVA based film, a fixing step for fixing the PVA based film with a fixing agent and a stretching step for stretching the PVA based film. - 特許庁

アンテナ１１で受信されたパルス信号は低雑音アンプ（ＬＮＡ）１２によって増幅され、テンプレートパルス発生回路１３で生成されるテンプレートパルスと乗算器１４で乗算されてパルス信号の検波が行われ、乗算器１４の出力がＡＤ変換器（ＡＤＣ）１５でデジタル信号に変換されて出力される。例文帳に追加

A pulse signal received by an antenna 11 is amplified by a low noise amplifier (LNA) 12, and multiplied with a template pulse generated by a template pulse generating circuit 13 by a multiplier 14 to detect the pulse signal, and output of the multiplier 14 is converted into a digital signal by an A/D converter (ADC) 15 and output. - 特許庁

熱可塑性樹脂（Ａ）と、珪素酸化物の被覆層を有し、分子量が４００以上のヒンダードアミン系光安定剤（Ｂ）により、被覆量が、酸化亜鉛に対し０．０１〜１００重量％となるように表面処理を施した、平均粒子系が０．０１〜０．１μｍの酸化亜鉛（Ｃ）とからなる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is composed of (A) a thermoplastic resin and (C) zinc oxide having a coated layer of silicon oxide and having 0.01-0.1 μm average particle diameter and surface-treated so that the coated amount becomes 0.01-100 wt.% based on zinc oxide by (B) a hindered amine-based light stabilizer having ≥400 molecular weight. - 特許庁

ニコランジルの水溶液へ、塩基性アミノ酸、ピロ亜硫酸アルカリ金属塩、亜硫酸アルカリ金属塩、亜硝酸アルカリ金属塩、チオグリコール酸アルカリ金属塩およびアスコルビン酸もしくはそのアルカリ金属塩よりなる群から選ばれた少なくとも１種の安定剤を溶解、乾燥する。例文帳に追加

At least one of stabilizer selected from a group consisting of basic amino acids, alkali metal salts of pyrosulfurous acid, alkali metal salts of sulfurous acid, alkali metal salts of nitrous acid, alkali metal salts of thioglycollic acid, and ascorbic acid or its alkali metal salts is dissolved into an aqueous solution of nicorandil, and the resulting solution is dried. - 特許庁

(Ａ)可溶性第一スズ塩、(Ｂ)可溶性銅塩、(Ｃ)不飽和カルボニル化合物、飽和カルボニル化合物、不飽和アルコール類、芳香族アミノ化合物、ヒドロキシアルキルホスフィン、メタクリル酸のエステル型アルキレンオキシド付加物よりなる群から選ばれた安定剤の少なくとも一種を含有するスズ−銅合金メッキ浴である。例文帳に追加

The tin-copper based alloy plating bath contains a soluble stannous salt A, a soluble copper salt B and at least one kind of stabilizers selected from a group composed of unsaturated carbonyl compounds, saturated carbonyl compounds, unsaturated alcohols, aromatic amino compounds, hydroxyl alkyl phosphines and ester type alkylene oxide addition compound of methacrylic acid. - 特許庁

有機系帯電防止剤および光安定剤を含む帯電防止剤を０．０２重量％〜５重量％含有する溶液を、積層樹脂シート５３の下面７５および／または上面７６に５００ｍｇ／ｍ^２〜２０００ｍｇ／ｍ^２塗布した後、乾燥させることにより、帯電防止剤を担持した積層樹脂シート５３を得る。例文帳に追加

A solution containing 0.02 wt.% to 5 wt.% of an antistatic agent containing an organic antistatic agent and a light stabilizer is applied in 500 mg/m^2 to 2,000 mg/m^2 on the lower surface 75 and/or the upper surface 76 of a laminated resin sheet 53, and thereafter is dried to thereby obtain the laminated resin sheet 53 carrying the antistatic agent. - 特許庁

被めっき物に２つ以上の振動モードの超音波振動を励振できるようにし、その振動モードの組み合わせにより、被めっき物に屈曲進行波や時間的に変化する複数の定在波を励振して、めっき浴中の粒子の分散性を向上させ、均一な複合めっき被膜の形成を可能とする。例文帳に追加

Ultrasonic vibration of two or more vibration modes are allowed to be excited on a plating object; curved traveling waves and a plurality of temporally-changing standing waves are excited on the plating object by the combination of the vibration modes to improve dispersibility of particles in a plating bath; and thereby a uniform composite plating coating can be formed. - 特許庁

テラリウム及び寄せ植え及び鉢植え及び植物苗などの製品の運搬輸送時の振動や傾きによる型崩れを防ぐために、アルギン酸ナトリウムの水溶液と塩化カルシウムの水溶液に酢酸で溶解させたキトサンの水溶液を混合して作った水溶液とからなる観賞植物の培地の固定剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

This fixing agent for the medium of the decorative plants for preventing the collapse of product forms caused by vibration or inclination during the conveyance of the products such as terrariums, mix-planted or pot-planted plants, the seedlings of the plants, etc., consists of an aqueous solution obtained by mixing an aqueous solution of sodium alginate, aqueous solution of calcium chloride and aqueous solution of chitosan dissolved by using acetic acid. - 特許庁

撮像信号から映像信号を生成するプロセッサ装置２と、電子内視鏡１とプロセッサ装置２との間において有線により撮像信号を伝送するためのケーブルの接続が検出されると、パワーアンプ１７のゲイン又は低雑音増幅器２２のゲインを変更するケーブル接続検出回路１７とを具備する。例文帳に追加

The apparatus is provided further with: a processor unit 2 for producing a video signal from the image pickup signal; and a cable connection detection circuit 18 for changing gain of the power amplifier 17 or gain of the low noise amplifier 22, upon detecting the connection of a cable between the electronic endoscope 1 and the processor unit 2, for transmitting the image pickup signal by cable. - 特許庁

ベースポリオール、少なくとも１つのエチレン性不飽和モノマー、および必要に応じて、予備形成安定剤の、少なくとも１つのフリーラジカル重合開始剤および少なくとも１つの連鎖移動剤の存在下におけるフリーラジカル重合生成物を含み、天然油から構成されるポリマーポリオール。例文帳に追加

The polymer polyol comprises a free-radical polymerization product of a base polyol, at least one ethylenically unsaturated monomer, and, optionally, a preformed stabilizer, in the presence of at least one free-radical polymerization initiator and at least one chain transfer agent, in which the base polyol is a natural oil. - 特許庁

少なくとも以下の液体ブレンドを含む安定剤組成物： ａ）少なくとも一つのＣ_１からＣ_３アルキル有機スズ化合物；及びｂ）（Ａ）少なくとも一つのポリオール；と（Ｂ）少なくとも一つの不飽和脂肪酸化合物との１以上の脱水縮合反応生成物から誘導された少なくとも一つのコンプレックスエステル。例文帳に追加

The stabilizer composition comprises at least a blend of liquids below: (a) at least one 1-3C alkyl organotin compound, and (b) at least one complex ester derived from at least one dehydration condensation reaction product between at least one polyol (A) and at least one unsaturated fatty acid compound (B). - 特許庁

デュプレクサ２あるいはバンドパスフィルタ３の挿入損失、低雑音増幅器４，５のＮＦおよびＧａｉｎ、および遅延器６の挿入損失を考慮して、各アンテナブランチ１Ａ，１Ｂにおけるアンテナ入力端子から合成器７までの受信信号のトータルＮＦおよびトータルＧａｉｎが同等になるようにレベルダイアグラム設計する。例文帳に追加

Level diagram design is performed so that the total NF and total Gain of reception signals from the antenna input terminals of antenna branches 1A and 1B to a synthesizer 7 can be made equivalent under the consideration of the insertion loss of a duplexer 2 or a band filter 3, the NF and Gain of low noise amplifiers 4 and 5, and the insertion loss of a delay 6. - 特許庁

ポリエチレンナフタレート６０〜８５重量部と、グリコール変性ポリシクロへキシレンジメチレンテレフタレート４０〜１５重量部とのポリマーブレンドまたはポリマーアロイからなる樹脂基材１００重量部に対し、耐加水分解安定剤１〜５重量部を含む樹脂組成物からなる導電性エンドレスベルトである。例文帳に追加

The conductive endless belt is formed from a resin composition containing 1-5 pts.wt. of a hydrolysis resistant stabilizer based on 100 pts.wt. of a resin base comprising a polymer blend or a polymer alloy of 60-85 pts.wt. of polyethylene naphthalate and 40-15 pts.wt. of glycol modified polycyclohexylene dimethylene terephthalate. - 特許庁

ポリアセタール樹脂６０〜９０重量％、赤リン１〜３０重量％、フェノール樹脂およびポリカーボネート樹脂から選ばれる少なくとも１種１〜４０重量％および熱安定剤として脂肪酸リチウム塩０．１〜５重量％よりなることを特徴とする難燃性ポリアセタール樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retardant polyacetal resin composition is characterized by comprising 60 to 90 wt.% of polyacetal resin, 1 to 30 wt.% of red phosphorus, 1 to 40 wt.% of at least one resin selected from a phenol resin and a polycarbonate resin, and 0.1 to 5 wt.% of a fatty acid lithium salt as a heat stabilizer. - 特許庁

本発明はすなわちＢＥＴ比表面積が特定範囲にある波長選択吸収性顔料とヒンダードアミン系耐候安定剤を含有し、紫外線吸収剤は全く含まない樹脂組成物またはこれからなる成形体（Ａ）と、紫外線吸収剤を含む樹脂組成物またはこれからなる成形体（Ｂ）とを必須の構成材料とする複合材料であって、少なくとも（Ｂ）が受光する構成であることを特徴とする複合材料。例文帳に追加

The resin composite material is one essentially consisting of (A) a resin composition containing a wavelength-selective light-absorbing pigment having a BET specific surface area in a specified range and a hindered amine weather resisting stabilizer and containing no UV absorber or a molding therefrom and (B) a resin composition containing an ultraviolet absorber or a molding therefrom, wherein at least (B) receives light. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂１００質量部に対し、（ａ）金属コーティングしたガラスフレーク０．０１〜５質量部と、（ｂ）亜リン酸エステル、ヒンダードフェノール系化合物、エポキシ系化合物及びベンゾトリアゾール系化合物から選ばれる安定剤の少なくとも一種０．０１〜２質量部とを含有させてなるポリカーボネート樹脂組成物である。例文帳に追加

The objective polycarbonate resin compound is obtained by formulating (a) 0.01-5 mass parts of metal-coated glass flakes and (b) 0.01-2 mass parts of at least one of stabilizer selected from phosphorous ester, hindered phenol, epoxy compound and triazole to 100 mass parts of polycarbonate resin. - 特許庁

電子顕微鏡法で観察して水酸化カルシウムの粒子表面に炭酸カルシウムが存在する粒子構造を有し、且つ二次イオン質量分析装置（ＳＩＭＳ）で測定して、特定式で表される炭酸化強度比（ＲＩ_４００）が０．８以上の範囲である塩素含有重合体用複合安定剤。例文帳に追加

The composite stabilizer for a chlorine-containing polymer has a particle structure where calcium carbonate exists, as is measured by the electron microscopic method, on the surface of a particle of calcium hydroxide with a carbonation intensity ratio (RI_400), measured by the secondary ion mass spectrometric device(SIMS) and represented by a specific equation, in the range of at least 0.8. - 特許庁

ダイレクトコンバージョン受信機は、低雑音増幅器１４、ミキサ１６、局部発振器（ＬＯ）２０、ローパスフィルタ（ＬＰＦ）２３、ベースバンド増幅器（第２の増幅器）２４、アナログ−デジタル変換器（ＡＤＣ）２６、デジタル−アナログ変換器（ＤＡＣ）３２、信号処理部３０、スピーカ３４、ＤＣ成分除去フィルタ１００を備えている。例文帳に追加

The direct conversion receiver includes: a low noise amplifier 14; a mixer 16; a local oscillator (LO) 20; a low pass filter (LPF) 23; a baseband amplifier (second amplifier) 24; an A/D converter (ADC) 26; a D/A converter (DAC) 32; a signal processing section 30; a speaker 34; and a DC component elimination filter 100. - 特許庁

油脂、水および乳化安定剤を少なくとも含有し当該油脂含量が６０〜８０重量％であるドレッシング用組成物を、乳化機により、粒子径が３５〜５５μｍの範囲にある油滴が全油滴の容積に対する容積比で少なくとも９０％存在し、かつ、構成された粒子の平均粒子径が、４０〜５０μｍの範囲にある油滴が水相中に分散し、粘度が１０００〜６０００ｃｐｓとなるように乳化させる。例文帳に追加

The produced new dressing has a viscosity of 1,000 to 6,000 cps, contains oil drops having particle diameters of 35 to 55 μm in the aqueous phase in an amount of at least 90 vol.% based on the total volume of the oil drops, and has an average particle diameter of 40 to 50 μm. - 特許庁