「ことりざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のパイプ材を連結できるとともに、これらのパイプ材への取付け及び取外し作業を容易に行うことができるパイプ材固定具、パイプ材固定構造及びパイプ材固定方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe material fixing tool, a pipe material fixing structure, and a pipe material fixing method, capable of connecting a plurality of pipe materials, and facilitating attaching and detaching work to the pipe material. - 特許庁

経済原理に基づき電力取引を行うとともに、物理的な制約のない電力取引を行う。例文帳に追加

To perform electric power transaction on the basis of an economic principle without physical constraint. - 特許庁

手摺の取り付け、取り外しをねじ等の固定部材を外すことなく行うことができるようにした手摺部材連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a handrail member connector which enables a handrail to be mounted and removed without removing fixing members such as screws. - 特許庁

この結果、この発明は、半導体型光源２を保持部材３と取付部材４との間に挟み込んだ状態で、スクリュー５を取付部材４を介して保持部材３に取り付けることにより、半導体型光源２を保持部材３と取付部材４との間に確実に固定することができる。例文帳に追加

As a result, in the state wherein the semiconductor light source 2 is interposed between the holding member 3 and the installation member 4, the semiconductor light source 2 can be certainly fixed between the holding member 3 and the installation member 4 by fitting the screw 5 to the holding member 3 through the installation member 4. - 特許庁

家屋壁を構成する建築用板材を、胴縁材等に取り付けるための取付用金具において、取付後の建築用板材の外観を綺麗に仕上げることができる取付用金具、及び、この取付用金具を用いた建築用板材の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal fixture and the fixing structure of a construction plate material using the metal fixture, with which the appearance of the fixed construction plate material can be finished beautifully, the metal fixture used for fixing the construction plate material constituting a house wall to furring strips and the like. - 特許庁

トレーニングマシーンの動作機構部２４は、着座部２６と、背当て部２７とが、座席取り付け部材２８に取り付けられ、この座席取り付け部材２８には、座席移動部材２９が螺着固定されて座席移動ブロック体５０が構成される。例文帳に追加

In an action mechanism section 24 of the training machine, the sitting section 26 and the backrest section 27 are fixed to a seat fixing member 28 and a seat transfer member 29 is fastened by screwing to the seat fixing member 28 to constitute a seat transfer block 50. - 特許庁

端材供給装置は、複数の前記端材を保持するための端材用材料棚２２と、端材用材料棚２２から前記端材を１つづつ取出すための端材取出機構２４とを有する。例文帳に追加

The remainder feeding device is provided with a material shelf 22 for a remainder to hold a plurality of the remainders and a remainder taking-out mechanism 24 to take out the remainders one by one from the material shelf 22 for the remainder. - 特許庁

料理において,形や大きさなどを気にせず材料を大まかに切ること例文帳に追加

the act of cutting food without paying particular attention to size or shape  - EDR日英対訳辞書

リチウムイオンキャパシタに適した正極材を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive electrode material suitable for a lithium ion capacitor. - 特許庁

電気電子機器収納用キャビネットの取付部材固定構造例文帳に追加

FITTING MEMBER FIXING STRUCTURE FOR CABINET FOR ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT STORAGE - 特許庁

シクロデキストリン架橋体及びこれを用いた環境ホルモン除去材例文帳に追加

CROSS-LINKED CYCLODEXTRIN AND ENDOCRINE DISRUPTER REMOVER USING THE SAME - 特許庁

二つの取付け座部は、湾曲部と異なる材料で形成されており、鋼材で形成されている。例文帳に追加

The two installation seat parts are formed of a material different from the curved part, and are formed of a steel material. - 特許庁

流体材料攪拌用スクリュー、これを取り付けた流体材料用攪拌機、および、流体材料攪拌方法例文帳に追加

SCREW FOR STIRRING FLUID MATERIAL, STIRRER FOR FLUID MATERIAL EQUIPPED WITH THE SAME, AND FLUID MATERIAL STIRRING METHOD - 特許庁

さまざまな寸法をもつ工具においても、とりわけ急速な焼きばめ着脱を可能にするような誘導加熱コイル付き焼きばめ装置を創造すること。例文帳に追加

To create a shrinkage fitting device with an induction heating coil rapidly attaching/detaching tools having different dimensions by shrinkage fit. - 特許庁

口座振替の対象となる取引きに関して、取引金額相当の引き落としが引落日にできなかった場合、この取引きに関する口座振替処理の結果を未済として確定し、取引きの取引内容を含む未済取引履歴を、未済取引履歴を管理するデータベースに追加する。例文帳に追加

When the account transfer equivalent to the transaction amount in unsettled at a transfer date in the transaction of the account transfer, the result of the account transfer on the transaction is confirmed to be unsettled, and the unsettled transaction history including the transaction content is added to database for controlling the unsettled transaction history. - 特許庁

鋳抜きピン、鋳抜きピンを取り付ける金型部材、及び、鋳抜きピンの取付構造例文帳に追加

CORE PIN, MOLD MEMBER FITTED WITH CORE PIN, AND FITTING STRUCTURE FOR CORE PIN - 特許庁

建築用の躯体に取り付けるための化粧材とその取付部材、及び、前記化粧材の取付構造例文帳に追加

DECORATIVE MATERIAL FOR MOUNTING ON SKELETON FOR BUILDING AND ITS MOUNTING MEMBER, AND MOUNTING STRUCTURE OF THE DECORATIVE MEMBER - 特許庁

良好な高周波特性を有するコネクタ部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector member having good high-frequency characteristics. - 特許庁

母材に締結された締結部材を該母材から完全に取り外すことができる締結部材の分解工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a disassembly tool of a tightening member which is capable of completely detaching from a base material the tightening member tightened to the base material. - 特許庁

母材に締結された締結部材を該母材から完全に取り外すことができる締結部材の分解工具を提供すること。例文帳に追加

To completely remove a tightening member tightened on a base material from its base material. - 特許庁

断熱材、外装材等の壁材を相互に接着することなく、簡単に重ね張り施工することのできる壁材取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall material installing metal fitting capable of easily performing double sticking work without mutually adhering wall materials such as a heat insulating material and an external facing material. - 特許庁

無機建材用水性コーティング剤及び無機建材用水性塗料組成物例文帳に追加

AQUEOUS COATING AGENT FOR INORGANIC BUILDING MATERIAL AND AQUEOUS COATING MATERIAL COMPOSITION FOR INORGANIC BUILDING MATERIAL - 特許庁

雄部材と雌部材の強固な一体化と板材からの取り外しを両立させたクリップの提供。例文帳に追加

To provide a clip compatible with firm integration of a male member and a female member and removal from a plate material. - 特許庁

木材および木材接合部補強用塗料およびそれにより補強された木材構造物例文帳に追加

WOOD, WOOD JOINT PART REINFORCING COATING AND WOOD STRUCTURE REINFORCED THEREBY - 特許庁

ノイズ除去部材及び導電性線材とノイズ除去部材との取付構造例文帳に追加

NOISE REMOVAL COMPONENT AND ATTACHMENT STRUCTURE OF CONDUCTIVE WIRE ROD AND THE NOISE REMOVAL COMPONENT - 特許庁

そして、この取引に際し、この残高がこの取引での料金よりも大きいときには、この取引は成立し、この残高がこの取引での料金よりも小さくて料金不足の場合には、新たに貸付を受けることにより、取引を行なうことができる。例文帳に追加

Then, in conducting the transaction, the transaction is established when the balance is larger than a charge in the transaction, and the transaction is performed by newly receiving the loan when the balance is smaller than the charge in the transaction and short for the charge. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムを用いてディザマトリクスの最適化を行ない効率的なディザマトリクス修正が可能なディザマトリクス最適化装置、画像形成装置およびディザマトリクス最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dither matrix optimizing device capable of performing efficient dither matrix correction by using genetic algorithm for optimizing a dither matrix, an image forming device and a dither matrix optimizing method. - 特許庁

重合体マトリックスの中に取り込まれた多孔質機能的固体を含んでなる吸着材例文帳に追加

ADSORBING MATERIAL COMPRISED OF POROUS FUNCTIONAL SOLID INCORPORATED IN A POLYMER MATRIX - 特許庁

外装材を容易にかつ安定良く取り付けることができる取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cladding material mounting structure which allows mounting of a cladding material easily and with good stability. - 特許庁

取り付け精度の高い壁材２を基準にしてサッシＡの取り付けを行うことができる。例文帳に追加

The sash A can be mounted based on the wall material 2 having the high mounting accuracy. - 特許庁

電部材を単独で取り外したり取り付けたり交換したりすることができる転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device in which a discharging member can be independently detached, attached and replaced. - 特許庁

構造が簡単であり，容易に取り付け，取り外しができるドアクローザーを提供すること。例文帳に追加

To provide a door closer which, having a simple structure, is easily fitted or dismounted. - 特許庁

従って、製氷機構１１を取付部材２２に精度良く取付けることができる。例文帳に追加

Thus, the ice making mechanism 11 can be accurately fixed to the fixing member 22. - 特許庁

車室内側への水漏れを防止することのできるドアウエザストリップの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a door weatherstrip capable of preventing water leakage to the cabin inside. - 特許庁

液晶パネル１Ｇの取り付け／取り外しは、ナット部材６を緩めるだけで容易に行うことができる。例文帳に追加

The panel 1G is easily attached/detached just by loosening the member 6. - 特許庁

そして、この取付座２１は、接続配管を介して空気抜き弁５２を取り付けるように構成されている。例文帳に追加

This mounting eye 21 is so constitute as to mount an air vent valve through connecting piping. - 特許庁

基礎部に形成された凹所に、プレート部材などのような被取付部材を取り付ける場合に、その被取付部材の取付高さの調整作業及び締結作業を、被取付部材の表側から容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a fastening nut structure allowing easy execution of the mounting height adjusting operation and fastening operation of a member to be mounted, from the obverse side of the member, when such a member is to be mounted in a recess formed in the foundation part. - 特許庁

いかなる場合にも所望の薬剤を取り出すことができる自動薬剤供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic medicine feeder by which a desired medicine can be taken out in any case. - 特許庁

良好な加工形状精度でレーザ加工を繰り返し行うことができるレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method for repeatedly performing laser beam machining with excellent accuracy of the machined shape. - 特許庁

明治14年（1881年）：東京都立日比谷高等学校（現在の東京都立日比谷高等学校）に入学。例文帳に追加

1881: He entered Hibiya High School, Tokyo (the current Hibiya High School, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座部の左右両側にステップを効率よく取り付けることができるステップ取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a step mounting structure capable of efficiently mounting steps on both of right and left sides of a seat part. - 特許庁

内装材の取付に影響の出ないバルコニーなどの付属物の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure for an accessory such as a balcony not affecting the mounting of interior materials. - 特許庁

この結果、クリップ１０を取付部材の被取付孔に仮止めすることができる。例文帳に追加

As a result, the clip 10 can be temporarily fixed to the mounting hole of the mounting member. - 特許庁

このような取組により、素形材産業における取引が改善していくことが期待される。例文帳に追加

It is hoped that these types of initiatives will help improve transactions in the formed and fabricated materials industries. - 経済産業省

像担持体を保護するために掻き取り部材によって掻き取られ像担持体に塗布される固体状の保護剤４２Ｙが、掻き取り部材によって掻き取られる掻き取り位置において掻き取り部材の掻き取り方向Ｄ１に対して交差する方向に形成された段差４１Ｙを有する。例文帳に追加

The protection agent 42Y of solid state, which is scraped by a scraping member and is applied to the image carrier for protecting the image carrier, has step differences 41Y formed in directions intersecting the scraping direction D1 of the scraping member on scraping positions where the protection agent is scraped by the scraping member. - 特許庁