「こなんぶがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたって、自分のことしか考えてないわね。例文帳に追加

You only think about yourself. - Tatoeba例文

わたしが父のうちにおり，父がわたしのうちにおられることをあなたは信じないのか。わたしがあなた方に告げる言葉は，わたしが自分から話すのではない。わたしのうちに住まわれる父がご自分の業を行なっておられるのだ。例文帳に追加

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:10』

中身がなくなって残っている外側の部分例文帳に追加

of something, the remaining outer layer of something after its contents have been removed  - EDR日英対訳辞書

コンタクト部材７０は、上側のコンタクト腕部７２と下側のコンタクト腕部７３とを有する。例文帳に追加

The contact member 70 has an upper contact arm part 72 and a lower contact arm part 73. - 特許庁

南部連合側は攻撃に備えた例文帳に追加

the Confederate side was prepared to attack  - 日本語WordNet

原始社会では、物々交換が行われた。例文帳に追加

In primitive societies barter was used. - Tatoeba例文

原始社会では、物々交換が行われた。例文帳に追加

In primitive societies barter was used.  - Tanaka Corpus

貨幣が使用されなかった時代は物々交換が行なわれた.例文帳に追加

In the days when there was no money in use, people used to barter.  - 研究社 新和英中辞典

特に高貴な人物のそれが話題になることが多い。例文帳に追加

In particular, rakuin of high class people often comes to an issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教の真理を極め,学ぶべきものがないこと例文帳に追加

in Buddhism, an act of reaching the state of satori  - EDR日英対訳辞書

こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。例文帳に追加

It's been a long time since I've felt this bad. - Tatoeba例文

「割れ目にずいぶん近いところに、大きな木があるじゃないか。例文帳に追加

"Here is a great tree, standing close to the ditch.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

問題なのは私たちに十分な時間がないことだ。例文帳に追加

The problem is that we don't have enough time. - Tatoeba例文

ガスタービンが備わる高水分廃棄物の焼却設備例文帳に追加

HIGH-MOISTURE WASTE INCINERATION SYSTEM WITH GAS TURBINE - 特許庁

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe no one laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes. - Tatoeba例文

お金がなかったので、我々は物々交換で暮らさなければならなかった例文帳に追加

we had no money so we had to live by barter  - 日本語WordNet

私はこの文の正確な意味が分かりません。例文帳に追加

I don't understand the correct meaning of this sentence. - Weblio Email例文集

私はこのスープを飲んだら気分が悪くなった。例文帳に追加

I started feeling bad after drinking this soup. - Weblio Email例文集

これらの卵が全部新鮮というわけではない。例文帳に追加

All these eggs are not fresh. - Tatoeba例文

これらの卵が全部新鮮というわけではない。例文帳に追加

All these eggs aren't fresh. - Tatoeba例文

これらの卵が全部新鮮というわけではない。例文帳に追加

Not all of these eggs are fresh. - Tatoeba例文

これらの卵が全部新鮮というわけではない。例文帳に追加

All these eggs are not fresh.  - Tanaka Corpus

この航海が終わってからブリストルに面をだすわけにもいかないだろうし」例文帳に追加

You daren't show face in Bristol after this."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

表面には現われない内部のことがら例文帳に追加

matters that do not appear on the surface, on the inside of an organization  - EDR日英対訳辞書

過去に演奏等が行われた大きな舞台例文帳に追加

A big stage where performances, etc. were done in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分が見たことについて何も言わなかった。例文帳に追加

He said nothing of what he had seen.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

私はそこに行きたかったが、十分な時間がなかった。例文帳に追加

I wanted to go there, but I didn't have enough time.  - Weblio Email例文集

これほど言ってもまだ自分の間違いがわからないのか.例文帳に追加

Is this not enough to convince you that you are (in the) wrong?  - 研究社 新和英中辞典

すなわち、出球がほとんど獲得できない短当たりに対応する外部情報の出力が行われない。例文帳に追加

That is, the external information corresponding to the short winning for hardly acquiring the discharge balls is not output. - 特許庁

上側部７６および下側部７７のそれぞれの横断面を同じ形状にするとともに、下側部７７の一部が端子台７３に埋め込まれている。例文帳に追加

The upper portion 76 and the lower portion 77 have the same cross-sectional shape, and part of the lower portion 77 is embedded in the terminal base 73. - 特許庁

自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。例文帳に追加

Don't use any words whose meanings you don't know well. - Tatoeba例文

自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。例文帳に追加

Don't use any words whose meanings you don't know well.  - Tanaka Corpus

なお、固形分がいわゆる酒粕（さけかす）になる。例文帳に追加

The solids are transformed into sakekasu (sake lees).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

削り節本来のうま味が損なわれないようにする。例文帳に追加

To make a flavor characteristic of flakes of dried bonito not be impaired. - 特許庁

学問は学べば学ぶほどその懐が深いことがわかる.例文帳に追加

The more we learn, the more we find there is to be learnt.  - 研究社 新和英中辞典

このたわみ部としては、縦ワイヤー３１，４７又は湾曲部５７を適用することができる。例文帳に追加

The deflection part can apply vertical wires 31 and 47 or a curved part 57. - 特許庁

ある事が文章で表わされていないこと例文帳に追加

of something, the state of being unexpressed in writing  - EDR日英対訳辞書

これにより、移動ロボットの内部の乾燥が行われる。例文帳に追加

Thus, drying inside the mobile robot is performed. - 特許庁

我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。例文帳に追加

We have learned a great deal from them and have much more to learn. - Weblio Email例文集

関連づけ部９では、クラス間の関連づけが行なわれる。例文帳に追加

An associating part 9 performs association between classes. - 特許庁

相場が下がることを予想し,株券を売って手離す側にまわること例文帳に追加

the act of disposing of stocks in exchange for money when the price of the stocks appears to be declining  - EDR日英対訳辞書

表示部を鏡として使用し、使い勝手が良好で美観を損なわないこと。例文帳に追加

To use a display part as a mirror for better usability and appearance. - 特許庁