「こんふぁうんど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンピュータネットワークにおいて、サーバ装置からクライアント装置にファイルをダウンロードする際に、そのファイルの所在を保持し、次にそのファイルをダウンロードする際、ファイルから所在情報を取得することができる。例文帳に追加

To hold the location of a file when the file is downloaded from a server device to a client device, and acquire location information from the file when the file is then downloaded, in a computer network. - 特許庁

ダウンローダ２１４のコンテンツ取得処理２１４ａは、コマンドファイル２３１に従って、表示データ、表示用画像ファイル、コンテンツ・ファイル、ライセンス情報ファイルを取得する。例文帳に追加

Content acquisition processing 214a of the downloader 214 acquires display data, a display image file, a content file and a license information file according to the command file 231. - 特許庁

最後に、クライアントコンピュータは構成ファイルのファイル名が対応するファイル座標に基づいてダウンロードしたファイルを表示することにより、ユーザ・インターフェースを表示フレーム上に作成する。例文帳に追加

The client computer generates the user interface on the display frame by displaying the downloaded file based on the file coordinates corresponding to the file name of the configuration file. - 特許庁

上記粒状アスファルト４は、軟化点が９０℃〜１３０℃の範囲となっており、アスファルトシート上に熱いアスファルト合材を敷き均したときに該粒状アスファルト４及びゴムアスファルトコンパウンド２が溶融し、これらがアスファルト合材と一体化される。例文帳に追加

The softening point of asphalt grains 4 ranges 90 to 130°C and when the hot asphalt mixture is laid on the asphalt sheet, the asphalt grains 4 and the rubber asphalt compound 2 are melted, and integrated with the asphalt mixture. - 特許庁

このゴムアスファルトコンパウンド２の上面には複数の粒状アスファルト４が、該ゴムアスファルトコンパウンドの粘着力によってほぼ全面に付着されている。例文帳に追加

A plurality of asphalt grains are adhered to an upper surface of this rubber asphalt compound 2 by the adhesive force of the rubber asphalt compound over the substantially whole surface. - 特許庁

ミューチュアル・ファンドを運営する方法、及びミューチュアル・ファンドにインターフェイスをとるコンピュータ・システム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING MUTUAL FUND AND COMPUTER SYSTEM INTERFACING MUTUAL FUND - 特許庁

コンテンツファイルが格納されているサーバの位置に関わらず、ユーザ端末からコンテンツファイルを適宜ダウンロードして利用することができるコンテンツファイルダウンロードシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content file download system in which a user terminal can appropriately download the content file to use it irrespective of the location of the server in which the content file is stored. - 特許庁

コンテンツファイルのダウンロード権限が付与された利用者のみがコンテンツファイルにアクセスでき、コンテンツ利用者によるコンテンツファイルへの自由なアクセスを禁止する。例文帳に追加

To allow only a user who has qualified authority of downloading a content file to access the content file and to inhibit a content user from free access to the content file. - 特許庁

Ｗｅｂコンテンツとして、料理レシピファイル及び音楽ファイルをサーバーに登録し、そのＷｅｂサイトにアクセスして前記料理レシピファイルを選択すると、そのファイルがダウンロードされて開かれるとともに音楽ファイルがダウンロードされて実行される。例文帳に追加

A cooking recipe file and a music file are registered in a server as Web contents, and at the time of selecting the cooking recipe file by performing access to the Web site, the file is downloaded and opened, and the music file is also downloaded and executed. - 特許庁

取得した情報からユーザコンピュータ１０に対応する動作テストファイルをファイルサーバ３０からダウンロードする。例文帳に追加

The operation test file corresponding to the user computer 10 is downloaded from a file server 30, based on the acquired information. - 特許庁

アスファルトシート１は、ゴムアスファルトコンパウンド２に不織布３を芯材として埋め込み、これをシート状に形成したものである。例文帳に追加

In this asphalt sheet 1, a non-woven fabric 3 is embedded in a rubber asphalt compound 2 as a core, and formed in a sheet. - 特許庁

ＩＣカ—ドリ—ダ—システム、及びＩＣカ—ドリ—ダ—システムのキ—ボ—ドコントロ—ラ内のファ—ムウエア運転方法例文帳に追加

IC CARD READER SYSTEM, AND FIRMWARE OPERATING METHOD IN KEYBOARD CONTROLLER OF IC CARD READER SYSTEM - 特許庁

制御コントローラ2は、強制換気運転時に給気ファン20及び排気ファン21を間欠的に動作させるように構成されている。例文帳に追加

The control controller 2 is constituted to operate intermittently an air supply fan 20 and an exhaust fan 21 in the forcible ventilation operation. - 特許庁

音楽ファイルと画像ファイルとが混在した記録媒体の情報を再生する際に、再生したい音楽ファイルに対応する画像ファイルが画像ファイル検索回路１８により検索され、最初の静止画像がバックグラウンドとして表示装置２１に表示される。例文帳に追加

When information of a recording medium in which a music file and a picture file are mixed is reproduced, the picture file corresponding to the music file being desired to reproduce is retrieved by a picture file retrieving circuit 18, an initial still picture is displayed on a display apparatus 21 as a background. - 特許庁

スクリプトを動作させているコンピュータに、FTP サーバからファイルをダウンロードします。例文帳に追加

This downloads a file from the FTP server to the computer your script runs on.  - PEAR

チタン合金コンパウンド用炭素繊維チョップドファイバーとその製造方法例文帳に追加

CHOPPED CARBON FIBER FOR TITANIUM ALLOY COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE CHOPPED CARBON FIBER - 特許庁

操作者からファームウエアの更新が指示された場合（Ｓ１０２）、ホストコンピュータからの新たなファームウエアのダウンロード命令を待機し（Ｓ１０３、Ｓ１０５）、ダウンロード命令があった時にファームウエアを更新する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When an instruction for updating the firmware is given from an operator (S102), a download instruction for a new firmware from a host computer is waited (S103, S105), and when the download instruction is given, the firmware is updated (S104). - 特許庁

ブラウザ装置１１はコンテンツサーバ群２からＨＴＭＬコンテンツをダウンロードした後、プロファイル情報取得部１１１は各データのタグ内に埋め込まれているプロファイル情報ファイルを取得する。例文帳に追加

After the browser device 11 downloads HTML contents from a contents server group 2, a profile information acquisition part 111 acquires a profile information file buried in a tag of each data. - 特許庁

ユーザがダウンロードコンテンツの再生を指示すると、ダウンロードコンテンツおよび当該管理情報をそれぞれコンテンツファイル１０２ａおよび管理情報ファイル１０２ｂから読み出してダウンロード配信する。例文帳に追加

When the user instructs reproduction of downloaded contents, the downloaded contents and the management information are respectively read out from the content file 102a and the management information file 102b, and they are downloaded and delivered. - 特許庁

一方，コンテンツファイル１１０の最新情報は，コンテンツ管理サーバ２が保持し，ダウンロード更新処理部１６が，コンテンツ管理サーバ２から出題処理と非同期にダウンロードし，更新ファイル反映処理部１９が，コンテンツファイル１１０に反映する。例文帳に追加

On the other hand, a content management server 2 retains the latest information of the content file 110, a download updating process unit 16 downloads it from the content management server 2 asynchronously with the question process, and an update file reflection process unit 19 reflects it to the content file 110. - 特許庁

ダウンロード対象のコンテンツファイルが施設情報である場合、路側機が設置されている施設の名前をフォルダ名とするフォルダを記憶部３５に作り、ダウンロードしたコンテンツファイルを該フォルダに記録する。例文帳に追加

When the contents file to be downloaded is facility information, a holder having, as its holder name, the name of a facility in which the roadside apparatus is installed is created in the storage unit 35, and the downloaded contents file is recorded into the holder. - 特許庁

解析結果から、ダウンロード対象のコンテンツファイルが楽曲である場合、アーティスト名をフォルダ名とするフォルダを記憶部３５に作り、ダウンロードしたコンテンツファイルを該フォルダに記録する。例文帳に追加

When the result of the analysis indicates that the contents file to be downloaded is a music piece, a holder having an artist name as its holder name is created in the storage unit 35, and the downloaded contents file is recorded into the holder. - 特許庁

アスファルト混合物の製造、アスファルトの運搬及び使用時などに発煙が少なく、作業環境を向上し、大気汚染を減少できるアスファルトを提供する。例文帳に追加

To produce asphalt which causes less smoking upon production of an asphalt mixture and upon transportion and use of asphalt, improves working atmosphere, and can minimize air pollution. - 特許庁

こうして配列することにより、コンテンツファイルよりも前にファイル属性を受信することで、ブロードキャストファイルのより効率的なダウンロードと処理が可能となる。例文帳に追加

Through such arrangement, more effective download and processing can be expected in the broadcast file by receiving the file attribute earlier than the contents file. - 特許庁

ファイル・システム上には、ＩＣカード発行者の通常の運用で利用され、共通の対称鍵により認証を行なう一般ファイルと、発行するＩＣカード毎に個別に認証鍵を設定した個別ファイルが混在する。例文帳に追加

A general file that is utilized by a normal operation of an IC card issuer and performs authorization with a common symmetric key and an individual file where an authorization key is set individually for each issued IC card are mixed on a file system. - 特許庁

ホストコンピュータから最新のファームウェアをダウンロードし、ＳＤＲＡＭに格納する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Latest firmware is downloaded from a host computer and is stored in an SDRAM (S11). - 特許庁

交換されるべきではないファイルのダウンロードを試みるコンピュータを特定する。例文帳に追加

To identify a computer attempting to download a file not to be exchanged. - 特許庁

コンテンツファイルを効率的にダウンロードする通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal for downloading a content file efficiently. - 特許庁

ＰＣ３からコンテンツサーバ装置１にアクセスしキー機構付き音楽ファイルをダウンロードする。例文帳に追加

A PC 3 accesses a content server device 1 to download the music file with a key mechanism. - 特許庁

ファイルダウンロード方法、情報機器、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

FILE DOWNLOAD METHOD, INFORMATION DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンピュータウィルス検査機能を備えたファイルおよび電子メールのダウンロード装置例文帳に追加

DOWNLOADING DEVICE FOR FILE AND ELECTRONIC MAIL PROVIDED WITH COMPUTER VIRUS INSPECTING FUNCTION - 特許庁

通信端末装置、通信システムおよびコンテンツファイルのダウンロード方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD FOR DOWNLOADING CONTENT FILE - 特許庁

直流ファンモーター高圧起動低圧高速運転のコントロール回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for high-voltage start low-voltage high-speed operation of a DC fan motor. - 特許庁

直流ファンモーター高圧起動低圧高速運転のコントロール回路例文帳に追加

CONTROL CIRCUIT FOR DC FAN MOTOR HIGH-VOLTAGE START LOW-VOLTAGE HIGH-SPEED OPERATION - 特許庁

ゴムアスファルトコンパウンド２の下面には容易に剥離可能な剥離紙５が接着されている。例文帳に追加

An easily peelable paper 5 is adhere to a lower side of the rubber asphalt compound 2. - 特許庁

ファーネスカーボンブラックおよびそれを含有するタイヤ走行面用ゴムコンパウンド例文帳に追加

FURNACE CARBON BLACK AND RUBBER COMPOUND FOR TIRE TRAVEL SURFACE, CONTAINING THE SAME - 特許庁

所望のコンテンツのダウンロードファイルのダウンロードに失敗しても、所望のコンテンツを再生できるコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system which can reproduce desired content, even if downloading of a download file of desired contents is failed. - 特許庁

プロファイル管理サーバ３１には複数の印刷システムそれぞれに対応する複数の印刷プロファイルが記憶されており、デザイン・制作会社１０のパーソナルコンピュータ１１には、それら複数の印刷プロファイルの中から選択された印刷プロファイルがダウンロードされている。例文帳に追加

A plurality of printing profiles corresponding to a plurality of printing systems respectively are stored in a profile control server 31, while the printing profile selected from the plurality of printing profiles is downloaded to the personal computer 11 of a designing and manufacturing company 10. - 特許庁

プロファイル管理サーバ３１には複数の印刷システムそれぞれに対応する複数の印刷プロファイルが記憶されており、デザイン・制作会社１０のパーソナルコンピュータ１１には、それら複数の印刷プロファイルの中から選択された印刷プロファイルがダウンロードされている。例文帳に追加

In a profile management server 31, a plurality of print profiles respectively corresponding to a plurality of print systems, and, in a personal computer 11 of a design/production company 10, a print profile selected from a plurality of the print profiles is downloaded. - 特許庁

クライアントコンピューターは、構成ファイルを受け取った後、構成ファイル中のプログラムロジック名が対応するプログラムロジックファイルアドレスに基づいて、プログラムロジックファイルアドレスが対応する記憶装置に接続して、プログラムロジックファイル名が対応するプログラムロジックファイルをダウンロードし、アプリケーションを実行する。例文帳に追加

After receiving the configuration file, the client computer is connected to the storage device corresponding to the program logic file address based on the program logic file address corresponding to the program logic name in the configuration file, downloads the program logic file corresponding to the program logic file name, and executes the application. - 特許庁

エアコン運転時において、コンプレッサの駆動負荷と冷却ファンの作動に伴う負荷との合計を最小とする。例文帳に追加

To minimize the total of the drive load of a compressor and the load in operating a cooling fan when an air-conditioner is operated. - 特許庁

ピア３０はコンテンツ情報に基づいて所望のコンテンツのダウンロードファイルを保存している他のピア３０を特定し、特定した他のピア３０からダウンロードファイルをダウンロードする。例文帳に追加

The peer 30 specifies another peer 30 which saves the download file of the desired content based on the content information and downloads the download file from the specified another peer 30. - 特許庁

室内機の室内ファンの運転を、吸込グリルの天井パネルからの降下時に停止させ、もしくは送風量を低減させるように制御する一方、吸込グリルが上限位置または上昇したときに、再起動させる室内ファン中断モードと、吸込グリルの昇降動作の有無に拘らず室内ファンの運転を継続させる室内ファン継続モードと、を切り換えるファンモード切換手段を設け、あるいは昇降用ワイヤレスリモコン１５またはワイヤードリモコン１８からの切換信号により上記室内ファン中断モードと室内ファン継続モードとを切り換えるよう構成した。例文帳に追加

Alternatively, switching is made between both modes by a switching signal delivered from a wireless remote controller 15 or a wired remote controller 18 for elevating/lowering the suction grill. - 特許庁

方向決めステーションは、ファスナがレジン塗布ステーションに向かって移動するときにコンベアに対してそれぞれのファスナを回転させるように作動しそれによりコンベアがファスナを運行路上で搬送し塗布ステーションを通過させる際に各ファスナのねじ付き中ぐりがレジン流と交差するようにファスナを適正に方向決めする案内部材５１を含む。例文帳に追加

The orientation station includes a guide member 51 which operates to rotate each of the fasteners relative to the conveyer as the fasteners move toward the resin application station and to thereby properly orient the fasteners so that the threaded bore of each fastener will intersect the resin stream as the conveyer carries the fasteners along the travel path and through the application station. - 特許庁

コントローラ１２は、ファン１１ａの起動時またはファン１１ａの運転中において、第１相関値と第２相関値とを比較して、ファン１１ａを制御する。例文帳に追加

The controller 12 compares a first correlation value and a second correlation value in starting the fan 11a or operating the fan 11a to control the fan 11a. - 特許庁