「こんふぁうんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ダウンロード履歴に一致しているコンテンツリファレンスＩＤがない場合に、コンテンツ４１２のダウンロードを行う（Ｓ１１９、Ｓ１２０）。例文帳に追加

In the case that there is no matched content reference ID in the download history, downloading of the contents 412 is performed (S119, S120). - 特許庁

プリンティングサーバシステム１１は、そのＵＲＬを受けたときは、元コンテンツの送信先のＦＡＸ番号をユーザに入力させて、元コンテンツＵＲＬに基づいてコンテンツプロバイダシステム５から元コンテンツをダウンロードし、ダウンロードした元コンテンツを、ユーザに入力されたＦＡＸ番号のファクシミリ装置１３に送信し、そのファクシミリ装置１３により出力する。例文帳に追加

The system 11, when receiving the URL, makes a user input a FAX number of a transmitting destination of the original contents to download the original contents from a contents provider system 5 based on the URL and transmits the downloaded original contents to a facsimile device 13 having the FAX number inputted by a user to output them from the device 13. - 特許庁

プロファイル管理サーバ３１は、印刷会社２０のパーソナルコンピュータ２６によって印刷プロファイルのダウンロードが行われた場合や、印刷プロファイルを用いた色変換が行われた場合に、その印刷プロファイルについて所定の料金を課金する。例文帳に追加

The profile management server 31, if the print profile is downloaded with a personal computer 26 of a print company 20, or if color conversion using the print profile is made, bills a given charge for the print profile. - 特許庁

コンピュータ９—２は、自身の保持するユーザ用データファイル保管情報２７—２またはデータサーバ１１の保持するデータファイル保管情報１４を参照して、データファイル３１—１の保管場所を取得し、データファイル３１—１をダウンロードする。例文帳に追加

A computer 9-2 acquires the place of storage of the data file 31-1 by referring to data file storage information 27-2 for the user held by itself or the data file storage information 14 held by the data server 11 and downloads the data file 31-1. - 特許庁

コンテナ船、コンテナ運搬用トレーラ又はリーファスタンドの給電設備と、リーファコンテナ２０の電気的な接続及び解除を、短時間で且つ簡易に行うことのできるリーファコンテナ２０の給電装置１の制御方法、及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a power supply apparatus 1 for a reefer container 20, which can easily perform the electric connection and release between a power supply facility for a container ship, a trailer for carriage of containers, or a reefer stand and a reefer container 20 in a short time and simply, and to provide a device therefor. - 特許庁

望ましくは、ファイルダウンロード観測装置に格納している情報と照合し、ダウンロードを試みているファイルが著作権上違法である、ウイルスによりコンピュータから流出したファイルであると判定した場合には、ダウンロードログを管理者に通知する。例文帳に追加

Desirably, by the verification with information stored in the file download observation device, when it is decided that the file attempted to be downloaded is an unauthorized file in terms of copyright, having flowed out from a computer by means of a virus, a download log is reported to an administrator. - 特許庁

一方、ダウンロードに失敗したと判断したときコンテンツ情報に基づいてダウンロードに失敗したダウンロードファイルに対応したストリームファイルをストリームサーバ２０に要求し、取得する。例文帳に追加

Meanwhile, when the downloading is determined failed, it requests a stream file corresponding to the download file failed in downloading based on the content information to a stream server 20 and acquires it. - 特許庁

アスファルトコンパウンド層のアスファルトコンパウンドが浸透することによる剥離シートの表面への油分の露出を防止することができ、低コストの防水シートを得る。例文帳に追加

To provide a low-cost water proof sheet which can prevent oils from oozing out to the surface of a releasing sheet due to permeation of an asphalt compound in an asphalt compound layer. - 特許庁

あるダウンロードコンテンツの再生を指示すると、該コンテンツおよび該管理情報を夫々ファイル１０２ａ及びファイル１０２ｂから読み出して、該電子音楽装置にダウンロード配信する。例文帳に追加

When the reproduction of the certain downloaded contents is instructed, the contents and the management information are respectively read out of files 102a and 102b and are downloaded and delivered to the electronic musical instrument. - 特許庁

発行されたプリペイドファイルＢは、クライアントコンピュータ３にダウンロードされ、予め導入されたユーティリティプログラムＥにより解析され、プリペイド運用ファイルＧに書き込まれる。例文帳に追加

The issued prepaid file B is downloaded to the client computer 3 and is analyzed by a preliminarily introduced utility program E and is written in a prepaid operation file G. - 特許庁

アスファルトルーフィング５は改質アスファルトコンパウンドなどの瀝青物質層を含んで防水性を発揮し、また裏面側に仕切材層を備えている。例文帳に追加

The asphalt roofing 5 contains a bituminous substance layer such as a modified asphalt compound or the like to develop waterproof properties, and has a partition material layer provided on its back surface side. - 特許庁

ウェッブブラウザなどの入力画面１１からコントロールアプリケーション２１へダウンロード処理の指示を行い、さらにコントロールアプリケーション２１からファイル生成アプリケーション２２を呼び出し、ファイル生成アプリケーション２２がファイルを生成処理を実行する。例文帳に追加

An instruction for download processing is given from an input screen 11 of such as a Web browser to a control application 21, and a file generating application 22 is called from the control application 21, and a file is generated by the file generating application 22. - 特許庁

起動したウインドにデータアイコンを移動・削除する事により、端末側からファイルサーバへデータのアップロード・ダウンロードを実施する。例文帳に追加

By moving/deleting a data icon to the started window, an upload/download of data is executed from the terminal side to the file server. - 特許庁

ネットワークを通じて管理対象のどのコンピュータにどのデータファイルをダウンロードしたかを確実に管理する。例文帳に追加

To positively manage which data file has been downloaded to which management object computer through a network. - 特許庁

ユーザコンピュータ５０のアップグレードプログラム６０は，ダウンロードした不変ファイル情報４５に基づいて可変ファイル４３の内容でデバイスドライバ９０をアップグレードする（Ｓ６０）。例文帳に追加

An upgrade program 60 of a user's computer 50 upgrades the device driver 90 with the content of the variable file 43 based on the down-loaded invariable file information 45. - 特許庁

コンテンツ受信手段１１１は、展開処理を必要とするコンテンツのファイルをコンテンツ提供サーバ（ダウンロードサーバ５０）から受信する。例文帳に追加

The content receiving means 111 receives from the content providing server (download server 50) a file of content that needs to be expanded. - 特許庁

デジタルカメラ１とパソコン３とが接続されると、デジタルカメラ１からパソコン３へＤＰＯＦファイルがダウンロードされる。例文帳に追加

When a digital camera 1 and a personal computer 3 are connected, a DPOF file is down-loaded on the personal computer 3 from the digital camera 1. - 特許庁

スマートフォン型可搬型通信端末にダウンロードさせたコンテンツファイルを保護するためのコンテンツ保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content protection system for protecting a content file downloaded to a smart phone type portable communication terminal. - 特許庁

デジタルカメラ１とパソコン３とが接続されると、デジタルカメラ１からパソコン３へＤＰＯＦファイルがダウンロードされる。例文帳に追加

When the digital camera 1 and a personal computer (PC) 3 are connected to each other, a DPOF file is downloaded from the digital camera 1 to the PC 3. - 特許庁

コンピュータ１０を用いたダウンロードファイル管理方法であって、コンピュータ１０がクライアント５０からの要求に応じて、クライアント５０のダウンロードファイル４０をマスタファイル３０から作成する段階と、ダウンロードファイル４０の識別情報をクライアント５０に提示する段階とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This download file managing method using a computer 10 comprises a stage for making the computer 10 prepare a download file 40 of clients 50 from a master file 30 and a stage for making the computer 10 present the identification information of the download file 40 to the clients 50, in response to a request from the clients 50. - 特許庁

ハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換においては、ユーザーはファイル交換を行うにあたって、当該サービス専用のＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアをダウンロードし、ユーザーのパソコンへインストールした後、中央サーバへアクセスし、交換可能なファイル情報を入手することで、他のユーザーとのファイル交換が可能となる。例文帳に追加

In the hybrid type P-to-P file sharing, users wishing to exchange files first download and install P-to-P file sharing software designed for such services and then access the central server in order to obtain information on the shared files, which eventually enable them to exchange files with other users.  - 経済産業省

ヘッジ・ファンド運用者（運用者の所在国の根拠法により規制）(システミック・リスクを招く可能性がある一定規模以上のファンドを運用する者）例文帳に追加

Hedge fund managers (regulation according to the base laws of the countries in which the managers are located) (persons who manage funds equal to or greater than a certain size posing potential systemic risk)  - 金融庁

コントローラ・ファームウェア・ダウンロードの同期化に関する装置、方法、データ・キャリアおよびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, DATA CARRIER AND COMPUTER PROGRAM RELATED TO SYNCHRONIZATION OF CONTROLLER FIRMWARE DOWNLOAD - 特許庁

デジタル放送の放送波でリアルタイム放送時のコンテンツに関連付けたコンテンツファイルをダウンロード放送で送信する送信装置、該コンテンツファイルを受信する受信装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter which transmits, by download broadcast, a content file associated with content in real-time broadcast by digital broadcast waves, and to provide a receiver for receiving the content file, and a program. - 特許庁

プロファイル管理サーバ３１は、印刷会社２０のパーソナルコンピュータ２６によって印刷プロファイルの更新登録が行われた場合に、デザイン・制作会社１０のパーソナルコンピュータ１１にダウンロードされている印刷プロファイルを自動更新する。例文帳に追加

The printing profile downloaded to the designing and manufacturing company 10 is renewed automatically by the profile control server 31, when the renewal registration is performed by the personal computer 26 of a printing company 20. - 特許庁

マイクロコンピュータ２４で液晶ファインダ１４の駆動が停止された際には、フイルムカウンタなどの撮影に関する情報を表示する情報表示パネル１５に「液晶ファインダ：電池切れ」の文字からなるファインダ用電池切れ表示が点灯される。例文帳に追加

When the microcomputer 24 stops driving the liquid crystal finder 14, finder battery warn-out display consisting of characters of liquid crystal finder: rundown battery is lit on an information display panel 15 which displays information related to photographing such as a film counter. - 特許庁

「コンピューテッド・ゲインファクタ」法によって生成されたゲインファクタ対応表を用いる場合であっても、ハードウエアの複雑性の低減や試験稼働の低減やシステム運用の低減を達成する。例文帳に追加

To achieve reduction in complexity of hardware, reduction of test operation and reduction of system operation even when using a gain factor correspondence table generated by a "computed gain factor" method. - 特許庁

「コンピューテッド・ゲインファクタ」法によって生成されたゲインファクタ対応表を用いる場合であっても、ハードウエアの複雑性の低減や試験稼働の低減やシステム運用の低減を達成する。例文帳に追加

To attain reduction of complexity in hardware, reduction of an operation under testing, and reduction of a system operation, even when a gain-factor table is used as prepared under a "computed gain-factor" method. - 特許庁

コンテンツ配信サーバ５は、前記ＵＲＬのうち、パスワード部分を除いたＵＲＬで特定されるコンテンツファイルを、前記ダウンロード要求のあったファイル名で配信する(8)。例文帳に追加

The contents delivery server 5 delivers a contents file specified by the URL except for a password part among the URL in a file name of requesting the downloading. - 特許庁

パターンｂの運用形態では、ユーザのダウンロード操作に応じてダウンロード制御メタファイルが取得され、当該ファイルに従いコンテンツが即時ダウンロードされ、コンテンツのダウンロードが完了した後にライセンスが要求される。例文帳に追加

In an operation form of pattern b, a download control metafile is acquired according to a user's download operation, content is immediately downloaded according to the file, and after completion of download of the content, a license is requested. - 特許庁

JFC（Javaファウンデーション・クラス）の一部であるSwingコンポーネントは, JDK 1.1またはJava 2プラットフォームのどちらとでも共に使うことができる.例文帳に追加

The Swing components, which are part of the Java Foundation Classes (JFC), can be used with either JDK 1.1 or the Java 2 platform.  - コンピューター用語辞典

カーネルコンフィグレーションファイルにおける サウンドドライバの構文に関する情報は、 /usr/src/sys/conf/NOTES (FreeBSD4.X では /usr/src/sys/i386/conf/LINT) にもあります。例文帳に追加

The explicit syntax for the kernel configuration of every supported sound driver can also be found in the /usr/src/sys/conf/NOTES file.  - FreeBSD

ＰＣにおいてサーバからダウンロードした動画圧縮ファイルは、コンテンツに加えて視聴可能回数を含んでいる。例文帳に追加

A moving picture compression file downloaded from a server in a PC includes number of viewable in addition to contents. - 特許庁

拡張するＩ／Ｆに対応したファームウエアをホストコンピュータから自動的にダウンロードしてセットアップ処理を完了することである。例文帳に追加

To complete set up processing by automatically downloading a firmware corresponding to an I/F being extended from a host computer. - 特許庁

その後、サーモＯＮ又は故障から復帰したときは、コンプレッサ２２ｂ及び送風ファン２４運転、シャッター２５開の状態に戻る例文帳に追加

When the thermostat is switched ON or the machine is recovered from the failure, the compressor 22b and the air distribution fan 24 are operated, and the shutter 25 is returned to the opened state. - 特許庁

次に、ＦＰＧＡはメモリからそのコンフィギュレーション・レジスタにそのファームウェアをダウンロードし、それ自体を再構成する。例文帳に追加

Next, the FPGA downloads the firmware from the memory into its configuration registers, and thus reconfigures itself. - 特許庁

Usage Ruleを含むコンテンツを暗号化し、かつこの暗号化ファイルにダウンロード日時を付加してＨＤＤ１０に記憶する。例文帳に追加

This information terminal device encrypts a content including Usage Rule and stores in an HDD 10 the encryption file by adding download time. - 特許庁

オンライン上でダウンロードした仮想ＣＤイメージファイルを複製して，他のコンピュータで不正使用することを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing a virtual CD downloaded image file via online from being copied and used by another computer. - 特許庁

また、参考書などの教材販売において、その教材に即した授業映像を作成し、ダウンロード可能な動画ファイルコンテンツにし、その教材購入者に対してコンテンツへのアクセス権を付与し、購入者がその動画ファイルをダウンロードする。例文帳に追加

When teaching materials such as reference books are sold, lesson videos according to the teaching materials are generated and are made into downloadable moving image file contents, and the right of access to the contents is given to purchasers of the teaching material, and the purchasers download the moving image file. - 特許庁

受信側では、所望の音声コンテンツに対応するファイルを選択指定することによってダウンロードし、ダウンロードされたファイルから元の音声信号および演奏情報を抽出する。例文帳に追加

The reception side downloads a file corresponding to a desired audio content by selectively specifying it, and extracts a source audio signal and musical performance information from the downloaded file. - 特許庁

日本語による音声ファイルのダウンロードが指示された場合、光ディスク１１に記録されているコンテンツのアップデートファイルがダウンロードされる。例文帳に追加

When downloading of an audio file in Japanese is instructed, an update file of contents recorded on an optical disk 11 is downloaded. - 特許庁

ユーザが、ダウンロードコンテンツの再生を指示すると、そのダウンロードコンテンツおよび当該管理情報をそれぞれコンテンツファイル１０２ａおよび管理情報ファイル１０２ｂから読み出して、電子音楽装置にダウンロード配信する。例文帳に追加

When the user directs reproduction of a download content, the download content and its management information are read out from a content file 102a and a management information file 102b, and download delivery to the electronic music device is performed. - 特許庁

携帯電話１は、アラーム報知時刻の少し前に、オーディオファイルを自動的にコンテンツダウンロードサービス５３からダウンロードするか、あるいはコンテンツダウンロードサービス５３から自動的に配信されるオーディオファイルを受信する。例文帳に追加

A cellular phone 1, a little before an alarm notification time, downloads an audio file from contents download service 53 automatically or receives an audio file distributed automatically from the contents download service 53. - 特許庁

１台でソファーとベッドを兼用でき、設置場所の省スペース化を図ることができると共に、コンパクトで運搬や移動が容易なソファーベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sofa bed which is used not only as a sofa but also as a bed to reduce a space for installation and foldable compactly to be easy to carry or move. - 特許庁

マイクロコンピュータ２１は、検出冷媒温度に応じて庫内ファン１８を制御して、冷凍サイクルの冷却運転停止中における庫内ファン１８の稼動率を冷媒温度が低くなるにしたがって低くする。例文帳に追加

A microcomputer 21 controls an in-refrigerator fan 18, according to the detected temperature of a refrigerant, and lowers the availability factor of the in-refrigerator fan 18 during stoppage of cooling operation of a freezing cycle, as the temperature of a refrigerant goes lower. - 特許庁