「ごおうのしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のテレビジョン信号方式に対応可能な映像信号処理回路例文帳に追加

VIDEO SIGNAL PROCESSING CIRCUIT CAPABLE OF COPING WITH A PLURALITY OF TELEVISION SIGNAL SYSTEMS - 特許庁

パイロット信号伝送路応答推定部２５は、パイロット信号の伝送路応答を推定する。例文帳に追加

A pilot signal transmission path response estimate section 25 estimates a transmission path response of a pilot signal. - 特許庁

応答信号のための伝送リソース割当方法、応答信号のフィードバック方法及び応答信号の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of allocating a transfer resource for a response signal, a method of feeding back a response signal, and a method of processing a response signal. - 特許庁

-ヒゲクジラの下あごから腹にかけての縞模様の凹凸部分の肉。例文帳に追加

- Meat of striped uneven portion from lower jaw to belly of baleen whale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この分周後のマスタ信号と、そのマスタ信号の周波数に対応するビート信号とは、ミキサ１６によってミキシングされて、マスタ信号とビート信号との周波数の差分に応じた位相誤差信号２３とされる。例文帳に追加

The divided master signal and the beat signal corresponding to the frequency of the master signal are mixed by a mixer 16 to generate a phase error signal 23 corresponding to a difference between frequencies of the master signal and the beat signal. - 特許庁

禧子の死後、後醍醐天皇の中宮には新たに後伏見天皇の第一皇女、珣子内親王が立てられた。例文帳に追加

After Kishi died, Emperor Gofushimi's first Princess, Imperial Princess Junshi became Emperor Godaigo's Chugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポーリング信号に応じて、複数のＸ軸検出信号が格納される。例文帳に追加

In accordance with the polling signal, a plurality of X axis detection signals are stored. - 特許庁

五　飛行を行おうとする民間訓練試験空域の名称例文帳に追加

(v) Name of the civil training and testing area to be flown in  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一口サイズの黄金色をした蒸し饅頭。例文帳に追加

It is a bite-sized and golden-colored steamed manju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓜蒂（かてい）、ハシリドコロ（ろうと）、コガネバナ（おうごん）、麻黄（まおう）、商陸（しょうりく）、河豚、肝油の成分研究を行った。例文帳に追加

Juntaro studied the constituents of the oriental melon, European scopolia, Baikal skullcap, ephedra, phytolacca esculenta, puffer fish, and fish-liver oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうしたところ、良弁の夢に吉野の金剛蔵王（蔵王権現）が現われ、こう告げた。例文帳に追加

While staying at Mt. Kinpusen praying for gold, Kongo Zao (Zao Gongen) of Yoshino appeared in Roben's dream and said,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇は奥州へご巡幸遊ばされた例文帳に追加

The Emperor Meiji made a progress through Oshu.  - 斎藤和英大辞典

たとえば、新羅王族の慶州金氏の系列では、56代敬順王（新羅最後の王）の3男と4男の子孫が慶州金氏である。例文帳に追加

For example, in the line of the Gyeongju Kim clan of the royal family of Silla, the descendants of the third and fourth sons of the 56th King Gyeongsun (the last king of Silla) is the Gyeongju Kim clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、信号処理部１５２は、さらに、第１の画像信号の信号源に応じた入力信号となるように教師信号を処理する。例文帳に追加

In such a case, the signal processing section 152 further processes the teacher signal to be an input signal corresponding to the signal source of the first image signal. - 特許庁

受光部５５は、反射光５４の強さに応じた電圧の信号を制御回路に出力し、制御回路は、受光部５５からの入力電圧に応じて「Ｈ」信号又は「Ｌ」信号からなる出力信号５６を出力する。例文帳に追加

The light receiving part 55 outputs the signals of a voltage corresponding to the intensity of the reflected light 54 to the control circuit, and the control circuit outputs output signals 56 composed of "H" signals or "L" signals in response to an input voltage from the light receiving part 55. - 特許庁

用語辞書２４は、単語をプリンタ機能に応じた用語に変換する。例文帳に追加

A term dictionary 24 converts the word to a term according to printer function. - 特許庁

インターネットを利用した懸賞問題に応募する際の応募番号の暗号化ならびに宝くじ化例文帳に追加

SYSTEM FOR MAKING APPLICATION NUMBER AT THE TIME OF APPLYING TO PRIZE QUIZ USING INTERNET INTO CIPHER AND LOTTERY - 特許庁

インターネットを利用した懸賞問題に応募する際の応募番号の暗号化例文帳に追加

CIPHERING OF APPLICATION NUMBER OF APPLICATION FOR PRIZE PROBLEM USING INTERNET - 特許庁

応答信号強度の低下を抑止しつつ２種類以上の応答信号を生成させる。例文帳に追加

To generate two or more kinds of response signals while reducing a decrease in the intensity of the response signals. - 特許庁

景品ごとの取得操作の状況に応じたきめ細かい対応、例えば種々の演出を可能にする。例文帳に追加

To enable fine correspondence according to the situation of acquisition operation for each premium, for example, various direction. - 特許庁

その後、中央一定巾２の中央線６を基準にして折り返す。例文帳に追加

Afterward, the fabric is folded by letting the central line 6 of the central fixed width 2 as a base line. - 特許庁

強度検出回路２０６は応答信号の信号強度を検出する。例文帳に追加

An intensity detection circuit 206 is configured to detect the signal intensity of the replay signal. - 特許庁

今，黄金の羅針盤を持ったライラの冒険が始まる。例文帳に追加

Now Lyra’s adventure with the golden compass begins.  - 浜島書店 Catch a Wave

(c) 欧州特許の正文のハンガリー語翻訳文例文帳に追加

(c) Hungarian translation of the text of a European patent; - 特許庁

木造五大明王像（不動明王・降三世明王・大威徳明王・軍荼利明王・金剛夜叉明王の5躯）-講堂安置例文帳に追加

Wooden Statues of 5 Great Myoo (Fudo Myoo, Gozanze Myoo, Daiitoku Myoo, Gundari Myoo, Kongoyasha Myoo) - Installed in Lecture Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護岸表面に、周辺環境に応じた品種の種子を播種し、護岸面に植生５を施す。例文帳に追加

A breed variety of seeds suitable for the surrounding environment are sowed on the revetment face to arrange the vegetation 5 on the revetment face. - 特許庁

コイルの巻き線の終端に、コイルばね５３の径方向に横断する横断部５３８を設ける。例文帳に追加

The final end of coil winding is provided with a cross section part 538 crossing radially of the coil spring 53. - 特許庁

そして、電子機器では、翻訳文において、ユーザの各言語についての言語レベルに応じて、品詞ごとに使用する単語の言語が選択される。例文帳に追加

In the electronic apparatus, language of the word to be used is selected by a part of speech according to language levels of the respective languages of a user. - 特許庁

東中央のアフリカのチェワ族のバンツー族言語例文帳に追加

the Bantu language of the Chewa of east central Africa  - 日本語WordNet

中国で,清時代の4人の王という名字の画家例文帳に追加

(in the Chinese Ching era) four famous painters named Wang  - EDR日英対訳辞書

門歯という,上下の顎の前方の中央に生える歯例文帳に追加

the teeth at the front of the mouth  - EDR日英対訳辞書

「白河法皇の陰謀」説とその後の研究例文帳に追加

The Conspiracy of Emperor Shirakawa' Theory and Later Study  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このFBの信号は負荷の状態に応じて変化する。例文帳に追加

The FB signal varies with the status of load. - 特許庁

この塔はかつて，王宮として，また貴族や王族の囚(しゅう)人(じん)のための監獄として使われた。例文帳に追加

The tower once served as a royal residence and a prison for noble and royal prisoners.  - 浜島書店 Catch a Wave

盗難信号の場合にはフィルタ回路５ｅにより固有の選択番号に応答したフィルタ回路５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄの信号がマスクされ、信号検出制御部７から応答信号が出力されない。例文帳に追加

When the selective call signal is the theft signal, the filter circuit 5e masks signals of the filter circuits 5a, 5b, 5c, 5d responding to the unique selection number and the signal detection control section 7 outputs no response signal. - 特許庁

この断簡は後に木食応其（もくじきおうご）に下賜され、高野山に伝来したため、「高野切」の名が生じた。例文帳に追加

The dankan in question was afterwards given to Ogo MOKUJIKI as a gift, who bequeathed it to Mt. Koya monastery, which is how the name 'Koya-gire' came to be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、中央政局は王政復古(日本)、戊辰戦争へと推移した。例文帳に追加

After that, the central political situation developed towards the Restoration of Imperial Rule and the Boshin Civil War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応答音声信号ミキシング部１４５７は、発言音声信号ミキシング部１４５６によりミキシングされた各々のユーザ１９の発言を示す音声信号と、応答音声信号選択部１４５５から引き渡された応答音声信号をミキシングした後、各々の端末装置１１に送信する。例文帳に追加

The response voice signal mixing section 1457 mixes the response voice signal delivered from the response voice signal selecting section 1455, with a voice signal indicating the speech of each user 19 mixed by an spoken voice signal mixing section 1456, and then transmits the mixed signals to each terminal unit 11. - 特許庁

しかしながら、宮中では元老の再生産を行おうとする動きがあった。例文帳に追加

However, in the Imperial court, there was a move to regenerate Genro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「倭の五王」のうちの倭王武は、雄略天皇に比定されている。例文帳に追加

Waobu, one of the so-called 'the five kings of Wa', is identified as Emperor Yuryaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応答照合部３４は、複数の質問に対して端末から送信される複数の応答と、複数の照合用応答とを照合し、複数の照合用応答に一致する正解応答群を選択する。例文帳に追加

The answer collating part 34 collates the plurality of answers to be transmitted from the terminal in response to a plurality of questions with a plurality of answers for collation, and selects a correct answer group matched with a plurality of answers for collation. - 特許庁

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for not dealing with the system failure sooner.  - Weblio Email例文集

この電圧に対応した周波数信号がＶＣＯ５から出力される。例文帳に追加

A frequency signal corresponding to this voltage is outputted from the VCO 5. - 特許庁

その王子さまは、一日とて何もせずに過ごしたりはしませんでした。例文帳に追加

——did not waste a single day without doing something;  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

この電子音発生器５０は、修理会社の電話番号に対応したトーン信号を発生させる。例文帳に追加

This electronic sound generator 50 generates the tone signal corresponding to the telephone number of the repair company. - 特許庁