「さち恵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

知恵は力にまさる例文帳に追加

Wisdom is better than strength (or force). - 英語ことわざ教訓辞典

あさはかな才能と知恵例文帳に追加

shallow talent and intelligence  - EDR日英対訳辞書

知恵は富に勝る。例文帳に追加

Wisdom is better than riches. - Tatoeba例文

自分の才能と知恵例文帳に追加

one's own talent and intelligence  - EDR日英対訳辞書

知恵は富に勝る。例文帳に追加

Wisdom is better than riches.  - Tanaka Corpus

永久(恵久)（浅井丹波守長女）例文帳に追加

Eikyu (written as 永久 or 恵久) (Azai Tanba no kami's first daughter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょっとした知恵があるさま例文帳に追加

of a person, being clever  - EDR日英対訳辞書

恵美子さんは私の友だちです。例文帳に追加

Emiko is my friend. - Tatoeba例文

商売上,とっさに働く知恵例文帳に追加

quick wits in business dealings  - EDR日英対訳辞書

浅い知恵と乏しい才能例文帳に追加

shallow wisdom and poor ability  - EDR日英対訳辞書

目先だけの浅はかな知恵例文帳に追加

a shallow wit about the present  - EDR日英対訳辞書

知恵を外にあらわし示さないこと例文帳に追加

the attitude of not showing off one's wisdom  - EDR日英対訳辞書

だますことに知恵がまわるさま例文帳に追加

the state of being clever in deceit  - EDR日英対訳辞書

父親の恩恵と保護、または、父親にふさわしい恩恵と保護例文帳に追加

the benignity and protectiveness of or befitting a father  - 日本語WordNet

《諺》 「三人寄れば文珠の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.  - 研究社 新英和中辞典

三人寄れば文珠の知恵.例文帳に追加

Out of the counsel of three comes wisdom.  - 研究社 新和英中辞典

三人寄れば文珠の知恵.例文帳に追加

Two heads are better than one. .  - 研究社 新和英中辞典

酒が入れば知恵が出ていく。例文帳に追加

When the wine is in, the wit is out. - Tatoeba例文

農産物に恵まれた地域例文帳に追加

regions rich in vegetal products  - 日本語WordNet

危害や危険を避けるための知恵例文帳に追加

judiciousness in avoiding harm or danger  - 日本語WordNet

知恵があり作戦などがたくみな大将例文帳に追加

a skillful leader  - EDR日英対訳辞書

三人寄れば文殊の知恵例文帳に追加

Two heads are better than one. - 英語ことわざ教訓辞典

酒が入れば知恵が出ていく。例文帳に追加

When the wine is in, the wit is out.  - Tanaka Corpus

恵比寿大祭：1月中旬例文帳に追加

Grand Festival for Ebisu: middle of January  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝(日本)3年に中臣為恵により創祀されたと伝わる。例文帳に追加

It has been said that the shrine was built by NAKATOMI no 為恵 in 703.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画姓は歌川、画号は一恵斎、一蕙斎、蕙斎、朝霞樓など。例文帳に追加

His artist's family name was Utagawa and his artist's appellation was Ikkeisai (一恵斎, 一蕙斎), Keisai (蕙斎), Asaakero (朝霞樓).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。例文帳に追加

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. - Tatoeba例文

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。例文帳に追加

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.  - Tanaka Corpus

幼子は成長し，霊において強くなってゆき，知恵に満たされ，神の恵みがその上にあった。例文帳に追加

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 2:40』

5月に設立された「片岡千恵蔵プロダクション」（千恵プロ）に武井は入社した。例文帳に追加

TAKEI joined 'Kataoka Chiezo Productions' (Chie Pro) established in May of 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』巻第二十二には「推古四年（596年）冬十一月法興寺造竟則以大臣男善徳臣拝寺司是日恵慈恵聡二僧始住於法興寺（冬十一月、法興寺造り竟（おは）りぬ。則（すなは）ち大臣の男善徳臣を以て寺司に拝す。是の日に、恵慈、恵聡、二の僧、始めて法興寺に住り。）」とある。例文帳に追加

The volume 22 of "Chronicles of Japan" states '推古四年(596年)冬十一月 法興寺造竟 則以大臣男善徳臣拝寺司 是日恵慈 恵聡二僧 始住於法興寺(冬十一月、法興寺 造り竟(おは)りぬ.則(すなは)ち大臣の男 善徳臣を以て寺司に拝す。是の日に、恵慈、恵聡、二の僧、始めて法興寺に住り。)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵須取支庁が設置されて8支庁体制となる。例文帳に追加

It became a system of eight branch offices, as Esutoru branch office was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊菩薩という知恵をつかさどる菩薩例文帳に追加

a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'  - EDR日英対訳辞書

文殊菩薩という,知恵をつかさどる菩薩例文帳に追加

a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'  - EDR日英対訳辞書

恵まれない人たちのためにこれを用立てて下さい.例文帳に追加

Use this money for unfortunate people.  - 研究社 新和英中辞典

恵まれない人たちのためにこれを用立てて下さい.例文帳に追加

I hope this money will be useful for those poor people.  - 研究社 新和英中辞典

知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。例文帳に追加

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer. - Tatoeba例文

知識の所有によって証明される知恵例文帳に追加

wisdom as evidenced by the possession of knowledge  - 日本語WordNet

知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。例文帳に追加

Knowledge is scarce, wisdom is scarcer.  - Tanaka Corpus

知恵を誇らず、自分の無知を認めなさい。例文帳に追加

Be not high-minded, but rather confess thine ignorance.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

よい天候に恵まれて中西部に大豊作がもたらされた.例文帳に追加

Fine weather brought bumper crops to the Midwest.  - 研究社 新英和中辞典

（詳細は第１章「最恵国待遇」を参照）。例文帳に追加

For further details, see the relevant sections of Chapter 1 (MFN Principle). - 経済産業省

ですので、私にあなたの知恵を下さい。例文帳に追加

Therefore, please give me your wisdom.  - Weblio Email例文集

暑い夏を涼しく過ごす知恵がたくさんあります。例文帳に追加

There is a lot of wisdom on how to coolly spend the hot summer. - 時事英語例文集

彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。例文帳に追加

Nature endowed her with wit and beauty. - Tatoeba例文