「しきりかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車の格納式リアシート例文帳に追加

RETRACTABLE REAR SEAT OF AUTOMOBILE - 特許庁

トランクルームの仕切り隔壁構造例文帳に追加

TRUNK PARTITION STRUCTURE - 特許庁

仕切り価格という,売買が成立する価格例文帳に追加

the price recorded on an invoice  - EDR日英対訳辞書

部屋の中に立てて仕切りや目かくしにする家具例文帳に追加

a piece of furniture that divides a room, called a blind  - EDR日英対訳辞書

超音波式流量計の低価格化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of an ultrasonic flowmeter. - 特許庁

２つの仕切部材２，３からなり、各仕切部材２，３は、起立する複数の縦仕切板５と、複数の横仕切板６とを備える。例文帳に追加

The partition includes two partition members 2, 3, and each partition member 2, 3 includes a plurality of vertical partition plates 5 and a plurality of horizontal partition plates 6 which are upright. - 特許庁

知識、理解、実感または知覚を持つ、あるいは示す例文帳に追加

having or showing knowledge or understanding or realization or perception  - 日本語WordNet

鉄筋コンクリート製仕切部材用間隔保持金具例文帳に追加

METAL SPACER FOR REINFORCED CONCRETE-MADE PARTITION MEMBER - 特許庁

仕切り体３を縦仕切板２０と縦仕切板２０に対して直角に折り曲げた横仕切板２１とにより平面視略Ｈ字状とする。例文帳に追加

A partition body 3 is formed in an approximate H shape in a plan view by using a longitudinal partition plate 20 and a lateral partition plate 21 which is folded perpendicularly to the longitudinal partition plate 20. - 特許庁

貸し切りバスで栗拾いに行く計画です。例文帳に追加

I have a plan to go chestnut picking on a chartered bus. - 時事英語例文集

船体の,水密隔壁という仕切り壁例文帳に追加

a partition of a ship, called watertight bulkhead  - EDR日英対訳辞書

急行102系統銀閣寺・錦林車庫方面行き例文帳に追加

System Express 102: For Ginkaku-ji Temple and Kinrin Shako-depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行セルフ識別隠れ式リフレッシュ回路及び方法例文帳に追加

SELF-IDENTIFICATION HIDING TYPE CIRCUIT AND METHOD FOR REFRESHING ROW - 特許庁

緩衝機能付き仕切区画を備えた包装函例文帳に追加

PACKAGING BOX INCLUDING PARTITIONED SECTION WITH CUSHIONING FUNCTION - 特許庁

各通路（22）には仕切部材（21）の各長辺側に１つずつ開口（23,24）を形成する。例文帳に追加

Openings 23, 24 are formed on each long edge side of the partition member 21. - 特許庁

仕切(41)によって基体(4)は八個の区画部(42)に区画されている。例文帳に追加

The substrate body (4) is partitioned into eight section parts (42) by these partitions. - 特許庁

各島状部と各仕切り線とで、全体で１本の経路をなすようにする。例文帳に追加

The islands and the partition lines are designed to form a path as a whole. - 特許庁

容積式流量計とその動作確認方法例文帳に追加

VOLUMETRIC FLOWMETER AND METHOD FOR CHECKING ITS OPERATION - 特許庁

遠隔式量水器受信部取付用支柱例文帳に追加

POST FOR MOUNTING REMOTE WATER METER RECEPTION SECTION - 特許庁

各県でもしきりに善行者を表彰し、民間の教化団体もまたおこなった。例文帳に追加

Prefectures frequently awarded persons for their good deeds, and private educational organizations also followed the awards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切り２を多数個等間隔に配置して略帯状を成す仕切り列Ｓ１を形成する。例文帳に追加

Many partitions 2 are arranged at equal intervals and a partition column S1 forming a roughly belt shape is formed. - 特許庁

アレイ基板２の各画素４毎に反射方式領域42および透過方式領域43を設ける。例文帳に追加

A reflection system region 42 and a transmission system region 43 are provided for every pixel 4 of an array substrate 2. - 特許庁

彼は深く頭を垂れ、後ろ手を握り締め、足早に、しきりに部屋を行き来していた。例文帳に追加

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

仕切部材は、通流方向に直交する方向に延在する複数の仕切壁７bを備えるとともに各仕切壁に貫通穴７aが穿設されている。例文帳に追加

The partition member is provided with plural partition walls 7b extending in a direction orthogonal to the ventilating direction and each partition wall has a through hole 7a bored therein. - 特許庁

内部を仕切板１３で区画するとともにその仕切板１３にジェット１７を形成する。例文帳に追加

An inside of this distribution pipe is divided by a partition plate 13, and jets 17 are formed to the partition plate 13. - 特許庁

前記感知器筐体１の内部を仕切板を介して上下に区画する。例文帳に追加

The inside of the sensor housing 1 is sectioned up and down by a partition board. - 特許庁

自由に仕切り位置を変更させることができ、また、縦仕切り部材を目隠し用の仕切りとして使用することができる収納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a housing rack where a partitioning position can be changed freely and vertical partitioning members can be used as partitions for blinding. - 特許庁

摺動部材で仕切り部材に加わる荷重を確実に吸収でき、また、仕切り部材を容易に位置決めできる荷室用仕切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luggage compartment partitioning device capable of reliably absorbing the load on a partitioning member by a sliding member, and easily positioning the partitioning member. - 特許庁

第２空間13内を仕切部材14により２つの区画15A,15Bに分割する。例文帳に追加

An interior of the second space 13 is divided into two compartments 15A, 15B by a partition member 14. - 特許庁

斜面部７は仕切板６から遠くなる方が高くなる。例文帳に追加

The side of the oblique face portion 7 spaced apart from the partitioning plate 6 becomes higher. - 特許庁

仕切り棒は、仕切り棒と上流面との間隔及び仕切り棒と下流面との間隔が遊技メダルの厚さよりも長くかつ遊技メダルの直径よりも短くなるような範囲内で変位可能に形成されている。例文帳に追加

The partition rod 100 is formed so as to be displaced within such a range that the interval of the partition rod and an upstream surface and the interval of the partition rod and a downstream surface are longer than the thickness of the game token and are shorter than the diameter of the game token. - 特許庁

体幹内臓脂肪測定方法及び装置、並びに体幹骨格筋組織量測定装置及び四肢骨格筋組織量測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF TRUNK VISCERAL FAT MEASUREMENT, MEASURING APPARATUS OF TRUNK SKELETAL MUSCLE TISSUE VOLUME AND MEASURING APPARATUS OF LIMB SKELETAL MUSCLE TISSUE VOLUME - 特許庁

隔壁部２５には隔壁連通部２５２が設けられ、仕切壁部２６には仕切壁連通部２６１が設けられている。例文帳に追加

A partition communication part 252 and a partitioning wall communication part 261 are provided in the partition part 25 and the partitioning wall part 26, respectively. - 特許庁

仕切板23の孔部33を通じて、仕切板23に隠れる奥側の収納空間におけるカップの収納状況を確認できる。例文帳に追加

The storage status of the cup at the storage space at the depth side behind the partition plate 23 can be confirmed through the hole part 33 of the partition plate 23. - 特許庁

十二　移動式施設　移動式荷役機械及び移動式旅客乗降用施設例文帳に追加

(xii) Mobile facilities: Mobile cargo handling equipment and mobile passenger boarding facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、各仕切り壁１６の表面には反射層１８が設けられている。例文帳に追加

Reflection layer 18 is formed on the surface of each partition wall 16. - 特許庁

自動停止手段を備えた機械式リフト装置の架空ロープ案内装置例文帳に追加

DEVICE FOR GUIDING AERIAL ROPE OF MECHANICAL LIFT INSTALLATION WITH MEANS FOR AUTOMATIC STOPPING - 特許庁

複数枚の仕切り板を一端で蝶番状に結合した可動仕切り材を用いることによって、ケース内の仕切り板の間隔を細かく調節できるようにするとともに、仕切区画の数と大きさを変更可能とした錠剤ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a tablet case for which spaces between partition plates in the case are adjusted minutely and the number of partitions and the sizes thereof are made variable by using a movable partition member made up by joining a plurality of partition plates respectively at one end thereof in a hinged shape. - 特許庁

仕切板３は各ガイド溝２２に沿ってスライド可能に設けられる。例文帳に追加

A partition plate 3 is provided in the state of being slidable along each of the guide grooves 22. - 特許庁

エレベータ式立体駐車装置の格納スペース改造方法例文帳に追加

METHOD FOR REMODELING STORAGE SPACE OF ELEVATOR-TYPE MULTILEVEL PARKING EQUIPMENT - 特許庁

容積式流量計の転倒枡の転倒動作確認を遠隔で行ない、これによって容積式流量計の信頼性を高める。例文帳に追加

To remotely check a reversing operation of a measure to be reversed of a volumetric flowmeter, in order to improve the volumetric flowmeter in reliability. - 特許庁

ロッカ筐体内を仕切状態において複数の荷物収容室に区画する仕切状態解除可能な仕切板３と、 施錠状態において仕切板３の仕切解除状態への移行を禁止する仕切板施錠部４と、を備えて構成する。例文帳に追加

The locker apparatus is constituted by providing partitions 3 for partitioning the inside of a locker chamber body in a partitioning state into a plurality of luggage storing compartments and capable of canceling the partitioning state and a partition locking portion 4 inhibiting the shifting of the partition 3 to the partitioning canceled state in the locked state. - 特許庁

第１仕切板と第２仕切板とによる区画形状を部分的に変更することができるだけでなく、折り畳み容易であり、しかも、構造簡単で仕切板同士が外れ難く確実に仕切り形状を維持することができる仕切体を提供する。例文帳に追加

To provide a partitioned body which is capable of partially changing the section shape by a first partition and a second partition, is easily folded, and is capable of reliably maintaining the partition shape while the structure is simple and the partitions are hardly detached from each other. - 特許庁

また、別の小部屋の一部を画定する仕切り板１２の上端部を側天井板２２から離隔させる。例文帳に追加

An upper end of a partition plate 12 delimiting another cuddy is placed apart from a ceiling plate 22. - 特許庁

上部ヘッダパイプ１１の内部を隔壁１５で区画１６Ａ〜１６Ｅに仕切り、上部ヘッダパイプ２１の内部を隔壁２５で区画２６Ａ〜２６Ｅに仕切り、各区画に複数の偏平チューブが含まれるようにする。例文帳に追加

The inside of the upper header pipe 11 is partitioned into sections 16A-16E by a partitioning wall 15, the inside of the upper header pipe 21 is partitioned into sections 26A-26E by a partitioning wall 25, and the plurality of flat tubes are included in each section. - 特許庁