「しただいら」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

無線通信機器は、さらに、第１の周波数帯域幅を用いて第１の測定がおこなわれ、第１の受信品質が決定されるように、上記測定回路を制御するように構成されたコントローラを備えることができる。例文帳に追加

The radio communication equipment can include a controller constructed to control the measurement circuit so that the first measurement is performed using the first frequency band width and the first reception quality is determined. - 特許庁

代替給電制御システム及びその制御方法並びに代替給電制御システムで用いられる主給電指令装置、代替給電指令装置及び発電制御装置例文帳に追加

ALTERNATIVE FEEDING CONTROL SYSTEM, ITS CONTROL METHOD, MAIN FEEDING COMMAND DEVICE FOR USE IN ALTERNATIVE FEEDING CONTROL SYSTEM, ALTERNATIVE FEEDING COMMAND DEVICE, AND GENERATION CONTROL DEVICE - 特許庁

ガードリング領域３において、第１導電型の半導体基板５の主面に、ガードリングとなる第２導電型の第２拡散層３ａ、３ｂ、３ｃが設けられている。例文帳に追加

In a guard ring region 3, second diffusion layers 3a, 3b, 3c of a second conductivity type are provided in the main surface of a semiconductor substrate 5 of a first conductivity type. - 特許庁

ユーザが画像検索を選択すると、代表画像抽出部３２がメモリカード２より読み込んだ画像群から１または複数の代表画像を抽出し、表示制御部２８が代表画像の一覧を表示する。例文帳に追加

When the user selects image search, a representative image extraction part 32 extracts one or more representative images from an image group read from a memory card 2, and a display control part 28 displays a list of representative images. - 特許庁

ウェブブラウザ部５は、第２ウェブサーバ部８に対して複合機２１を制御する制御指示を通知するための制御情報を第１ウェブサーバ部５３から受け付け、当該制御指示を第２ウェブサーバ部８に通知する。例文帳に追加

The web browser part 5 receives, from the first web server part 53, control information for informing the second web server part 8 of a control instruction to control the multifunction apparatus 21, and informs the second web server part 8 of the control instruction. - 特許庁

第１主面と実質的に同じ広さを有する第１電極層が、プリント回路基板にはんだ付けするのに適したタイプの第１金属材料から形成される。例文帳に追加

A first electrode layer with substantially the same width as that of the first principal plane is formed of a first metal material of a type suitable to be soldered to a printed circuit board. - 特許庁

フォトダイオード、第１のトランジスタ、及び第２のトランジスタを有するフォトセンサと、読み出し制御トランジスタを有する読み出し制御回路と、を有する。例文帳に追加

A semiconductor device includes the photosensor including a photodiode, a first transistor, and a second transistor, and a read control circuit including a read control transistor. - 特許庁

第一晶析槽の除熱負荷を低減し、第一晶析槽の伝熱面におけるスケーリングを抑制し、また、第一晶析槽の寿命を延ばすことが可能な（メタ）アクリル酸の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method of (meth)acrylic acid capable of reducing a heat removal load of the first crystallization tank, suppressing scaling on a heat transfer surface of the first crystallization tank, and elongating a lifetime of the first crystallization tank. - 特許庁

画像形成装置は、廃トナー収容器２００と、一側面側（前側）から他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、第２搬送経路４２０に配置された第２給紙ローラ４２３と、を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises a waste toner container 200, a second conveyance path 420 for manual feed extending from one side (front side) to another side (rear side), and a second paper feed roller 423 disposed in the second conveyance path 200. - 特許庁

ダイアフラム素子１００は、空洞部１１１を有するシリコン基板１１０と、空洞部１１１を閉塞する第１主面側絶縁層１２０と、第１主面側絶縁層１２０に埋設された発熱抵抗体１６０とを備える。例文帳に追加

A diaphragm element 100 includes a silicon substrate 110 which includes a cavity 111, a first main surface side insulating layer 120 which blockades the cavity 111, and a heating resistor 160 which is buried in the first main surface side insulating layer 120. - 特許庁

被駆動体が新品でない場合、過去の第４の制御値を第３の制御値とし、新品の場合、予め決められた制御値を第３の制御値とする。例文帳に追加

If the driving object is not a brand new one, a past fourth value is treated as the third value, and if it is brand-new, a previously set control value is treated as the third value. - 特許庁

第２のシール部６１は、押圧力に対する反力が第１のシール部６０の反力よりも低くなるように、また、低い反力でも第１のシール６０と同等のシール能力を発揮するよう構成されている。例文帳に追加

The second seal part 61 is constructed so that it has a lower reaction force against the pressing force than a first seal part 60 and so that the same sealing capacity as that of the first seal part 60 will be exerted. - 特許庁

第２搬送装置20は、中空の第２搬送路23の内側面に設けた第２噴射口40から搬送方向の上流側に向かって集合するように所定の気体を噴射する。例文帳に追加

A second conveying device 20 injects specified gas so that it may be collected from a second injection port 40 provided on the inner surface of a hollow second conveying passage 23 toward the upstream side in the conveying direction. - 特許庁

この場合、表示されるパラメータは、第３階層グループに属する３台のアンプにおける各パラメータの最小値、最大値あるいは平均値をパラメータ毎に指定して表示することができる。例文帳に追加

In this case, the minimum value, the maximum value and the average of parameters of three amplifiers which belong to the third hierarchy group are displayed with specifying for every parameter. - 特許庁

現像装置はまた、トナーが第１の搬送部材から第２の搬送部材に移動される供給領域の重力方向下方側に、第１の搬送部材に対向して磁性体を配置している。例文帳に追加

Further in the development device, a magnetic body is arranged opposite to the first carriage member on the lower side in the gravity direction on the supply region where the toner is moved from the first carriage member to the second carriage member. - 特許庁

第１のインラインミキサ１は、筒状ケーシング３内に設けられ、多数の小孔４を有する第１小径筒５と、別途設けた第２小径筒９とで構成される。例文帳に追加

The first inline mixer 1 is provided in a cylindrical casing 3, and comprises a first small diameter cylinder 5 having many small holes 4 and the separately disposed second small diameter cylinder 9. - 特許庁

ここで、第１ラインと第２ラインが滲んだ場合、複数の光ビームの書き出しタイミングがずれていると、見かけ上第１ラインは主走査方向に太くなり、主走査方向に形成された空白は潰れてしまう。例文帳に追加

In the case where the first and second lines are soaked, when the writing timings of the plurality of light beams are shifted, the thickness of the first line in appearance is enlarged in a main scanning direction so that the blank in the main scanning direction may disappear. - 特許庁

予め決められた情報とは、第１の検出面における第１接触位置と、第２の検出面における制限領域との関係を示すデータである。例文帳に追加

The predetermined information is data indicating relation between the first contact position on the first detection surface and the restricted area on the second detection surface. - 特許庁

溶錬炉１において反応領域１２と第１混合領域１３ａと第２混合領域１３ｂとに分割し、さらに第１溶体停滞部１５を考慮した数学モデルを構築する。例文帳に追加

In the smelting furnace 1, a mathematical model which divides into a reaction area 12, first mixing area 13a and second mixing area 13b and further, considers a first molten material staying part 15, is constructed. - 特許庁

パンチホルダ３とダイホルダ１３には中心位置並びに同心円線上に配置した複数のパンチＰとダイＤからなる複合金型を装着交換可能に設ける。例文帳に追加

To the punch holder 3 and the die holder 13, a composite die comprising a plurality of punches and dies arranged on a center position and a concentric circular line is provided mountably and replacably. - 特許庁

本発明は、第２の半体部の第１の半体部に対する開き位置が、手を放した位置に保持されるようにして、使い勝手を良くすることを課題とする。例文帳に追加

To improve the usability of the device by holding an opening position of a second half body part to a first half body part at a position wherein a user looses his or her hold. - 特許庁

また、第１および第２のドライバＩＣに制御信号を与えるドライバ制御用電子部品を、上記フィルム基材のうち第２のドライバＩＣと同一の面上に実装する。例文帳に追加

Driver controlling electronic parts which give a control signal to the first and second driver ICs are mounted on the same face as the second driver IC of the film base material. - 特許庁

コストの高騰化を招くこと無く、ダイヤフラムが破損して被制御流体が漏洩する前に該ダイヤフラムに生じた亀裂を検出することができるダイヤフラムを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm, cracking-detectable before damage to the diaphragm to cause the leakage of a controlled fluid without producing an increase in cost. - 特許庁

その一方で、次回の変動サイクルがある場合、第１停止図柄、第２停止図柄及び第３停止図柄のうち何れかがゆれ状態変動で表示された後、擬似連継続演出が実行される。例文帳に追加

On the other hand, when there is the next variation cycle, one of a first stop symbol, a second stop symbol and a third stop symbol is displayed in the fluctuating variation state and then, a pseudo succession continuous performance is executed. - 特許庁

抵抗体(4)は、基板(1)の一部を外部に露出する開口部(5)を有し、開口部(5)は、一方の電極(2)側に形成された第１の開口部(11)と、第１の開口部(11)から他方の電極(3)に向って延伸する第２の開口部(12)とを備える。例文帳に追加

The resistor (4) has an opening (5) for exposing a part of the board (1) to outside, and the opening (5) comprises a first opening (11) at one electrode (2), and a second opening (12) extending from the first opening (11) to the other electrode (3). - 特許庁

第１フラップ２１ａに対する第２フラップ２１ｂの相対的な位置を位置決めする位置決め機構２９を、複数の第２フラップ２１ｂのそれぞれに対して個々に独立して設ける。例文帳に追加

The positioning mechanism 29 for positioning the relative position of the second flaps 21b with respect to the first flaps 21a is independently provided to each of the second flaps 21b. - 特許庁

また、マイクロプロセッサ１４は、第１のファイルのヘッダである第１のヘッダから修正分割点までを第２のファイルとして形成するようにファットのクラスタリング情報を更新する。例文帳に追加

Further, the microprocessor 14 updates clustering information of a FAT so as to form a portion from a first header as a header of the first file to the modified division point as a second file. - 特許庁