「しなぴんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、接続部３９に同軸線路３４の電界分布を変化させる短絡ピン（電界変化手段、短絡部材、ピン）３７を備える。例文帳に追加

Then a short-circuit pin (electric field change means, short-circuit member, pin) 37 for changing the electric field distribution of the coaxial line 34 is provided on the connection part 39. - 特許庁

ＳＶ５からＰＳ３に対して情報を送信する際、ＰＳ３への情報送信要求をＰＨＳ網２を介してＰＳ３に送信するため、ＰＳ３は、その送信要求を受けるまでは、MMAC通信回路に電源電圧を供給する必要がなく、ＰＳ３の消費電力を低減できる。例文帳に追加

At the time of transmitting information from the SV 5 to the PS 3, a request for the transmission of information to the PS 3 is transmitted through the PHS network 2 to the PS 3 so that it is not necessary for the PS 3 to supply a power supply voltage to the MMAC communication circuit until receiving the request for the transmission, and the power consumption of the PS 3 can be reduced. - 特許庁

演算装置６８はＳ_１，Ｓ_２，Ｓ_３，Ｓ_０から偏光度（ＤＯＰ）を算出し、換算装置７０はＤＯＰをＯＳＮＲに換算する。例文帳に追加

An arithmetic unit 68 calculates a degree of polarization (DOP) from S_1, S_2, S_3, S_0 and a converter 70 converts DOP into OSNR. - 特許庁

ガイドピン３４は長孔部３２ｂに挿通するように上側シフトレバー３３に固定されている。例文帳に追加

The guide pin 34 is fixed to the upper shift lever 33 so as to penetrate through the long hole part 32b. - 特許庁

分岐経路３２，３４内における搬出位置Ｐ２と製品取出位置Ｐ３，Ｐ４との間に、金型Ｄ１，Ｄ２の段取り替えを行う段取り替え位置Ｐ５，Ｐ６を設定し、その段取り替え位置Ｐ５，Ｐ６に金型保管領域に通じる領域間搬送経路を３６を接続した。例文帳に追加

Arrangement changing positions P5, P6 for changing the arrangement of dies D1, D2, are set between a carry-out position P2 and product take-out positions P3, P4 in the divided courses 32, 34, and a transfer course 36 between the zones communicated with the die holding zone is connected with these arrangement changing positions P5, P6. - 特許庁

ピニオンギヤ３の中心孔３ａにはピニオンシャフト５が挿通されており、ピニオンシャフト５の外周面とピニオンギヤ３の中心孔３ａの内周面との間には針状ころが配されているので、ピニオンギヤ３はピニオンシャフト５を軸として回転自在とされている。例文帳に追加

Since the pinion shaft 5 is inserted into the center hole 3a of the pinion gear 3 and a needle roller is arranged between the outer peripheral surface of the pinion shaft 5 and the inner peripheral surface of the center hole 3a of the pinion gear 3, the pinion gear 3 can rotate freely with the pinion shaft 5 as an axis. - 特許庁

具体的には、Ｐ１及びＰ２のダミーカットを行い、ワークベンチ２をＢ軸周りに半回転させ、Ｐ３及びＰ４のダミーカットを行い、Ｐ１及びＰ３のダミーカット同士を結ぶ直線と、Ｐ２及びＰ４のダミーカット同士を結ぶ直線との交点を、Ｂ軸中心ＯＢとして算出する。例文帳に追加

Concretely, forming of dummy cuts P1 and P2 are executed, and the workbench 2 is caracoled centering the B shaft, forming of dummy cuts P3 and P4 are executed, and an intersecting point of the straight line connecting the dummy cuts P1 and P3 with the straight line connecting the dummy cuts P2 and P4 is calculated as the B shaft center OB. - 特許庁

さらに、ＢＭＰ用バッファ３は、内部転送用外部ＢＭＰデータＤ２ｉとして切替回路３１内のＢＭＰＲＡＭ７に転送する。例文帳に追加

Further, a buffer 3 for BMP transfers the data as external BMP data D2i for internal transfer to a BMPRAM 7 in the switching circuit 31. - 特許庁

埋設されたさや管Ｐ’内に球体３を敷き、前記さや管Ｐ’内に挿入した上記新管Ｐを前記球体３上に載せる。例文帳に追加

Spheres 3 are laid down in a buried sheath pipe P' and the new pipe P is placed on the spheres 3 which are inserted into the above sheath pipe P'. - 特許庁

そして、上記リッド部材２１の裏面側に、物品を保持可能な物品保持部３７を設ける。例文帳に追加

An article holding part 37 capable of holding an article is provided on the back face side of the lid member 21. - 特許庁

使用ＭＦＰは、真のユーザであると判断したことを条件に（Ｓ３３，Ｓ３４）、ボックス内のデータを変更後ＭＦＰに送信する（ステップＳ３６）。例文帳に追加

The using MFP transmits the data in a box to the altered MFP (step S36) on condition that a true user is decided (S33, S34). - 特許庁

シトクロムＰ４５０モノオキシゲナーゼの生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYTOCHROME P450 MONOOXYGENASE - 特許庁

化粧シート３の積層は、ラッピング法等により行う。例文帳に追加

The ornamental sheet 3 is laminated by a wrapping method etc. - 特許庁

スピンプロファイルは三角波形が好ましい。例文帳に追加

The spin profile is preferably of a triangle wave form. - 特許庁

ＰＬＣ３の転送部１５も同様の処理を行う。例文帳に追加

A transfer part 15 in the PLC 3 performs similar processing. - 特許庁

スピルリナをコンニャクで固めた水産養殖用飼料例文帳に追加

FEED FOR AQUACULTURE OBTAINED BY HARDENING SPIRULINA WITH DEVIL'S TONGUE - 特許庁

ＣＰＵ３はコマンド処理６１を行う。例文帳に追加

A CPU 3 performs command processing 61. - 特許庁

ＦＰＣ５には配線３６，３７が形成され、各配線３６，３７の先端にはランド部３６ａ，３７ａが設けられる。例文帳に追加

Wires 36 and 37 are formed on the FPC 5, and land parts 36a and 37a are provided in front ends of wires 36 and 37. - 特許庁

パケット解析部３７及びホストＣＰＵ３８は、復調回路３４乃至３６の出力からＥＰＧを作成する。例文帳に追加

A packet analysis section 37 and a host CPU 38 generate an EPG from outputs from the demodulation circuits 34-36. - 特許庁

門扉１３３、１４５に風圧等により開閉方向の力が作用しても、ギア装置３７ａ、３７ｂ、３７ｃによって、門扉１３３、１４５に一定以上の力が加わらないと動かないようになっている。例文帳に追加

Even if the power of opening and closing direction acts on the gate 133, 145 by wind pressure etc. it will not be moved unless otherwise the power more than predetermined is given to the gate 133, 145 by a gear unit 37a, 37b, 37c. - 特許庁

門扉１３３、１４５に風圧等により開閉方向の力が作用しても、ギア装置３７ａ、３７ｂ、３７ｃによって、門扉１３３、１４５に一定以上の力が加わらないと動かないようになっている。例文帳に追加

Even if the force in the direction of opening and closing the gate is applied to the gates 133, 145, the gates 133, 145 are inhibited from being moved by gear devices 37a, 37b, 37c when the force more than fixed is not applied thereto. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、それら一連の三つのサンプリングタイミングでの検出値をそれぞれＰ１、Ｐ２、Ｐ３と置いたとき、［Ｐ１−Ｐ２＞第１閾値］かつ［Ｐ３−Ｐ２＞第２閾値］の関係を満たすＰ２を脈動を伴う吸気圧の下限値として決定し、吸気圧の最終検出値として検出する。例文帳に追加

The ECU 20 decides P2 satisfying the relations [P1-P2 > first threshold] and [P3-P2 > second threshold] as the lower limit value of the suction pressure causing pulsation, where P1, P2, P3 are the sensed values at three sampling timings in a string and senses as the final detecting value of suction pressure. - 特許庁

振動波モータ駆動回路は、ＣＰＵ３２、増幅回路３３ａ、増幅回路３３ｂ、発振器部３４、位置検出部３５を備える。例文帳に追加

The vibration wave motor drive circuit includes a CPU 32, amplifying circuits 33a, 33b, an oscillator unit 34, and a position detection unit 35. - 特許庁

最初に、一次的な位置合わせを行い（Ｓ１）、Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４における基板マーク１０とマスクマーク２０のずれＤｐを検出し（Ｓ２）、この中の最大値ＭＤｐを記憶する（Ｓ３）。例文帳に追加

Primary positioning is carried out first (S1), deviation Dp between a substrate mark 10 and a mask mark 20 are detected at P1, P2, P3, and P4 (S2), and a maximum value MPd among them is stored (S3). - 特許庁

速結端子部８を、口金ピン挿入孔２３の大径部２３ａ近傍であって口金ピン挿入孔２３を通して視認可能な位置に配置する。例文帳に追加

The quick terminal part 8 is arranged at a position, near a large diameter part 23a, and through a cap-pin inserting hole 23 the quick terminal part 8 can be visually checked. - 特許庁

また、ピットの幅をＷｐとし、再生専用領域における記録トラックのトラックピッチをＴｐ２としたときに、Ｗｐ／Ｔｐ２を３５．７％〜４４．３％の範囲内とする。例文帳に追加

When the width of the pits is defined as Wp and the track pitch of the recording tracks in the reproduction-only regions as Tp2, Wp/Tp2 is specified within a range of 35.7 to 44.3%. - 特許庁

安価なバイオマスを基本炭素源としてポリ（３−ヒドロキシブタン酸−ｃｏ−３−ヒドロキシプロピオン酸）（Ｐ（３ＨＢ−ｃｏ−３ＨＰ））を生産することを目的とする。例文帳に追加

To provide a poly(3-hydroxybutanoic acid-co-3-hydroxypropionic acid)(P(3HB-co-3HP)) by using an inexpensive biomass as a basic carbon source. - 特許庁

）で表される化合物を主体とし、Ｌｉ_３ＰＯ_４／Ｌｉ_ｘＦｅＰＯ_４で表されるＬｉ_３ＰＯ_４と一般式Ｌｉ_ｘＦｅＰＯ_４で表される化合物とのモル比が、０＜Ｌｉ_３ＰＯ_４／Ｌｉ_ｘＦｅＰＯ_４≦３．３３×１０^−２なる範囲とする。例文帳に追加

The molar ratio of compounds expressed by Li_3PO_4 and Li_xFePO_4 expressed by a general formula Li_3PO_4/Li_xFePO_4 is brought into within a range of 0<Li_3PO_4/Li_xFePO_4≤3.33×10^-2. - 特許庁

でも、私は1月の発表会には必ず参加したい。例文帳に追加

But I definitely want to take part in January's recital.  - Weblio Email例文集

ＣＰＵ１０３は各デバイスに対して命令を行っている。例文帳に追加

A CPU 103 gives an instruction to each device. - 特許庁

また、このピペット芯材７は、電気浸透流ポンプ７３を用いている。例文帳に追加

The pipette core material uses also the electroosmotic micropump 73. - 特許庁

通常のＪＰＥＧ符号化のエントロピー圧縮・ＪＦＩＦ形式への整形を行う（Ｓ３１．Ｓ３２）。例文帳に追加

The normal JPEG encoding is shaped to an entropy compression-JFIF form (S31, S32). - 特許庁

例えば、Ｌ／Ｐ・ｔ又はＳ／Ｐ・ｔを計算し、この計算値に基づいて評価を行う。例文帳に追加

For example L/P×t or S/P×t is calculated, and evaluation is performed based on the calculated value. - 特許庁

ＩＰ電話サーバ装置２１では自装置の配下にＩＰ電話機２３があることをＩＰ電話ネットワーク３００とＩＰ電話サーバ装置１１とを経由してＩＰ電話機１３に伝えるので、ＩＰ電話機１３とＩＰ電話機２３との間での通話が可能となる。例文帳に追加

In the IP telephone server device 21, the presence of the IP telephone 23 under the own device is informed to the IP telephone 13 via an IP telephone network 300 and the IP telephone server device 11 in the IP telephone server device 21, thus achieving the call between the IP telephones 13 and 23. - 特許庁

Ｉｒ（ｐｐｙ）_３に代わるさらに高発光効率のりん光発光を可能とするＩｒ（ｐｐｙ）_２（ｄｂｑ）、Ｉｒ（ｐｐｙ）_２ｂｈｑなどＩｒ（ｐｐｙ）_２（Ａｒ）の分子式を持つりん光発光材料を得る。例文帳に追加

To provide phosphorescent luminescent materials having a molecular formula of Ir(ppy)_2(Ar) such as Ir(ppy)_2(dbq) and Ir(ppy)_2bhq capable of higher luminous efficiency in phosphorescent luminescence alternative to Ir(ppy)_3. - 特許庁

これらの枢支連結部Ｐ_１ ，Ｐ_２ ，Ｐ_３ ，Ｐ_４ が常時平行四辺形を構成しながら主アームＢと副アームＣとが回動すること。例文帳に追加

The main arm B and the auxiliary arm C are rotated while the connection parts P_1, P_2, P_3 and P_4 constantly constitute a parallelogram. - 特許庁

スタック３８は、ｐｕｓｈ、ｐｕｌｌ、ｐｏｐなどの標準スタック演算を使用して処理することができる。例文帳に追加

The stack 38 can be processed by using a standard stack operation such as push, pull and pop. - 特許庁

位置情報検出部３１は、ＧＰＳ衛星からの電波をアンテナ３３により受信し、ＧＰＳ受信部３４に入力する。例文帳に追加

A position information detection section 31 receives radio wave from a GPS satellite by using an antenna 33 and gives the radio wave to a GPS reception section 34. - 特許庁

位置情報検出部３１は、ＧＰＳ衛星からの電波をアンテナ３３により受信し、ＧＰＳ受信部３４に入力する。例文帳に追加

A position information detection section 31 receives a radio wave from a global positioning system GPS satellite by an antenna 33, and a GPS reception section 34 receives the radio wave. - 特許庁

装置（３）は、枠体（Ｓ、Ｔｐ、Ｂｐ）を伸張させて、枠体（Ｓ、Ｔｐ、Ｂｐ）の内壁面に密着した状態で保持部（ＣＳ）内に収容される。例文帳に追加

The device 3 is housed in the hold part (CS) in contact with the internal wall surfaces of the frame bodies (S, Tp, Bp) by extending the frame bodies (S, Tp, Bp). - 特許庁

Diffie-Hellman型鍵交換方式に従った場合、計算機1-A,1-Cの交換鍵α,Ｚは、ｇａmod ｐ，ｇｚmod ｐとなり、計算機1-A,1-Cが計算するグループ秘密鍵は、Zａmod ｐ、αzmod ｐとなり、同一値ｇａｚmod ｐとなる。例文帳に追加

In the case of according to a Diffie-Hellman type key exchange system, the exchange keys α and Z of the computers 1-A, 1-C become gamod p and gzmod p, and the group secret keys calculated by the computers 1-A, 1-C become Zamod p, αzmod p, and become the same value as gazmod p. - 特許庁

Diffie-Hellman型鍵交換方式に従った場合、計算機1-A,1-Cの交換鍵α,Ｚは、ｇ^ａmod ｐ，ｇ^ｚmod ｐとなり、計算機1-A,1-Cが計算するグループ秘密鍵は、Z^ａmod ｐ、α^zmod ｐとなり、同一値ｇ^^ａｚmod ｐとなる。例文帳に追加

When the Diffie-Hellman type key exchange system is adopted, the exchange keys α, Z of the computers 1-A, 1-C are g^amod p, g^zmod p and group secret keys calculated by the computers 1-A, 1-C are Z^amod p, α^zmod p, so that the same value g^azmod p is obtained. - 特許庁

各セルはそれぞれ、処理ユニットＰＨＰ_１、ＣＰ_１等（ＰＨＰ_３、ＣＰ_３等）と、主搬送機構Ｔ_１（Ｔ_３）と、吹出しユニット６１と、排出ユニット６２と、を備える。例文帳に追加

Each cell is provided with processing units PHP_1, CP_1, and the like (PHP_3, CP_3, and the like), a main conveyance mechanism T_1 (T_3), a blow-out unit 61, and a discharge unit 62. - 特許庁

ユーザがパーソナルコンピュータ（ＰＣ）３で認証印刷ジョブを発行すると、ＰＣ３が、その認証印刷ジョブを、ユーザが使用する携帯デバイス（携帯電話機）７と印刷装置７とに関連付けて、ＰＣ３内に保存する。例文帳に追加

When the user issues an authentication print job using a personal computer (PC) 3, the PC 3 stores the authentication print job in association with a portable device (cellular phone) 9 used by the user and the printer 7 into the PC 3. - 特許庁

送信電力算出部１０７は、前回の送信電力にＴＰＣコマンドが指示する値を加算することにより送信電力Ｐ_transmitを算出する。例文帳に追加

A transmission power calculation unit 107 calculates transmission power P_transmit by adding a value instructed bvy a TPC command to the last transmission power. - 特許庁