「しなぴんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

インピーダンス部１３は検査時用接続部６からインピーダンス部１３を見たときに高周波的にオープンとなるインピーダンスを持つ。例文帳に追加

The impedance section 13 has an impedance that is open in terms of high frequencies when viewing the impedance section 13 from the inspection use connection section 6. - 特許庁

指向性スピーカ１３７，１３８を使用する条件が成立していない場合、音声出力に使用するスピーカをスピーカ切替手段１３２により第二スピーカ１４７，１４８に切り替える。例文帳に追加

When the condition under which the directional speakers 137, 138 are used is not satisfied, the speakers used for sound output are switched to the second speakers 147, 148 by the speaker switching means 132. - 特許庁

標準偏差算出部７０６は、９０度積算値ｌｐｋｋｎｋの標準偏差σを算出する。例文帳に追加

A standard deviation calculating part 706 calculates the standard deviation σ from the 90° integrated value lpkknk. - 特許庁

管理ＣＰＵ２３は、各監視室３０ａ、３０ｂ、…の要求に応じて全体の管理を行なう。例文帳に追加

A management CPU 23 conducts overall management according to a request from each monitoring room 30a, 30b, .... - 特許庁

同一計算機内の２つのＬＰＡＲ１、ＬＰＡＲ２が互いに内部的な通信を行う。例文帳に追加

In this system, two LPAR1 and LPAR2 in the same computer perform internal communication mutually. - 特許庁

ＰＤ１３が形成された半導体チップ１０の素子形成面側の表面に更に再配線用層間絶縁膜１３と、この上に形成された各ＰＤ１３とそれぞれ対応するＥＢＰ２１と、チップ１０上に対応するＰＤのないＤＢＰ２３と、ＰＤ１３と対応するＥＢＰ２１を接続する４１と、ＤＢＰ２３と所定のＥＢＰ２１とを接続するＤＢ再配線４３を備える。例文帳に追加

The device is provided with interlayer insulating films for rewiring 13 on a surface of an element forming face side of the semiconductor chip 10 where PD 13 is formed, EBP 21 corresponding to PD13 formed on the film, DBP 23 where corresponding PD does not exist on the chip 10, the wiring 41 connecting EBP 21 corresponding to PD13, and DB rewiring 43 connecting DBP23 with prescribed EBP 21. - 特許庁

アルミ合金製内燃機関用ピストン１０は、ピストンピン４５を挿入する一対のピンボス部３０，３５のピン孔３１，３６に、りん酸塩並びにふっ化物を混合した電解液で陽極酸化皮膜５０を被せ、陽極酸化皮膜５０の微細な孔に潤滑剤を含浸させることにより、ピンボス部３０，３５の厚さｔを小さくした。例文帳に追加

In the aluminum alloy piston 10 for internal combustion engine, thickness t of pin boss parts 30, 35 with an inserted piston pin 45 is reduced by covering pin holes 31, 36 of the pair of the pin boss parts 30, 35 with anodic oxide coating 50 in electrolytic solution mixing phosphate and fluoride and impregnating lubricant into a fine hole of the anodic oxide coating 50. - 特許庁

トリプレクサ１３は、ＬＰＦ３１１、ＢＰＦ３１２、ＨＰＦ３１３，３１４を組合せ、共用端子Ｐｃｒから入力される異なる周波数帯域の第１通信信号、第２通信信号、第３通信信号を分波して、各個別端子から出力する。例文帳に追加

A triplexer 13 is combination of an LPF 311, a BPF 312 and HPFs 313 and 314, and outputs from each individual terminal a first communication signal, a second communication signal and a third communication signal, which are input from a common terminal Pcr and have different frequency bands, by demultiplexing. - 特許庁

ｄＧＰＳ局数判定手段３４はｄＧＰＳ局への切換え時に受信可能なｄＧＰＳ局の数を調べ、ｄＧＰＳ局入れ替え手段３５はｄＧＰＳ局が複数あるときｄＧＰＳ局を順次入れ替える。例文帳に追加

A dGPS station judge means 34 checks the number of dGPS stations which can receive data when the station is to be switched to the dGPS station, and a dGPS station replace means 35 sequentially replaces the dGPS stations when there are a plurality of dGPS stations which can receive data. - 特許庁

チタンを含有し且つその量がチタン原子として３３ｐｐｍ以下であるポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）から成るフィルム。例文帳に追加

The film is composed of the polybutylene terephthalate (PBT) containing titanium in an amount of ≤33 ppm as a titanium atom. - 特許庁

受光素子２１ｐ，２２ｐ，２３ｐは、リング共振器２１，２２，２３のスルーポート１１ｔ，２５ｔ，２７ｔにそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Light receiving elements 21p, 22p and 23p are provided for through ports 11t, 25t and 27t of ring resonators 21, 22 and 23. - 特許庁

ＰＣ３のホストコントローラ３ＡからＤＡＰ２に充電コマンドが送信されない場合でも、ＤＡＰ２を充電すること。例文帳に追加

To charge a DAP 2 even when a charging command is not transmitted to the DAP 2 from a host controller 3A of the PC 3. - 特許庁

物品収納室３の底壁６には、物品Ａを物品取出口７２に送り出すための回転盤３６が設けられている。例文帳に追加

The article storage room 3 is provided, at its bottom wall 6, with a rotary table 36 for sending the article A to an article dispensing port 72. - 特許庁

ＰＬＬカウンタ５２の内部状態値をコピー回路５６によってＰＬＬカウンタコピー５７にコピーし、さらに、ＰＬＬカウンタコピー５７にコピーされたＰＬＬカウンタ５２の内部状態値を、診断プロセッサ３００によってスキャンパスを介して読み出す。例文帳に追加

The inside state value of a PLL counter 52 is copied to a PLL counter copy 57 by a copy circuit 56, and the inside state value of the PLL counter 52 copied to the PLL counter copy 57 is read through a scan path by a diagnostic processor 300. - 特許庁

そして，ピン立て治具２の上方に挿入案内治具１を配置して，導体ピン３の軸部３１を一旦挿入案内治具１のフランジ穴１１に落とし，導体ピン３をピン穴２１に挿入案内する。例文帳に追加

The insertion guide jig 1 is disposed above the pin stand jig 2, and shaft sections 31 of the conductor pins 3 are dropped into the flange holes 11 of the insertion guide jig 1 once, and then the conductor pins 3 are guided to be inserted into the pin holes 21. - 特許庁

彼はその悲しみをピアノを弾くことで発散させた例文帳に追加

He gave vent to his sorrow by playing the piano. - Eゲイト英和辞典

リアルタイムＰＣＲにおける受動的内部参照例文帳に追加

PASSIVE INTERNAL REFERENCE IN REAL-TIME PCR - 特許庁

大径部３７ａの内周部には、ピン３６の打ち込み時に該ピン３６の外周にて塑性変形される拘束部３９が形成されている。例文帳に追加

A restriction part 39 being deformed plastically by the outer circumference of the pin 36 at the time of driving the pin 36 is formed on the inner circumferential part of the large diameter part 37a. - 特許庁

またユニットパターンＵＰは、タイヤ周方向長さであるピッチ長さが異なる少なくとも３種類のピッチパターンを含み、最大のピッチ長さと最小のピッチ長さとの比が１０５〜１３０％である。例文帳に追加

The unit pattern UP includes at least three sorts of pitch patterns having different lengths being the tire circumferential direction lengths, where the ratio of the maximum pitch length to the minimum is 105-130%. - 特許庁

ピンホール付き出力鏡４には、直径０．３ミクロンの穴が約１３．７ミクロンピッチで約７８６，４３２個空いている。例文帳に追加

About 786,432 pin holes each having a diameter of 0.3 micron are formed to the pin hole formed output mirror 4 at a pitch of 13.7 microns. - 特許庁

１０≦Ｋ_2Ｏ≦５０００ｐｐｍ （２）１０≦Ｐ_2Ｏ_5≦５０００ｐｐｍ （３）この葉面散布剤は、カリウム成分として少なくとも一部は水溶性カリウム塩を、リン酸成分として正リン酸、縮合リン酸、縮合リン酸カリを選択して、これらを、上記式を充足するように混合して得ることができる。例文帳に追加

The foliar spraying agent is obtained by using a water-soluble potassium salt as at least a part of the potassium component and one selected from ortho-phosphoric acid, condensed phosphoric acid and condensed potassium phosphate as the phosphoric acid component and mixing to satisfy the said conditions. - 特許庁

減圧部３は、略筒状の減圧部ケーシング３０内に、ピストン３６を摺動自在に内嵌した有底シリンダ３３と、ピストン３６の内側面に固定されて有底シリンダ３３の底部３４から突出したロッド３７と、ロッド３７の先端に固定された第２弁体３８とを備える。例文帳に追加

The pressure-reducing part 3 includes, inside a substantially cylindrical pressure-reducing part casing 30, a bottomed cylinder 33 with a piston 36 slidably fitted thereinside; a rod 37 fixed to an inside face of the piston 36 and protruding from a bottom part 34 of the bottomed cylinder 33; and a second valve element 38 fixed to a tip end of the rod 37. - 特許庁

固定部材２側のＦＰＣ３部分の剛性が２枚のＦＰＣとなるので高くなる。例文帳に追加

Rigidity of a part of the FPC 3 on the side of the fixing member 2 becomes higher since the number of FPCs becomes two. - 特許庁

これにより、短尺ピン３に対するリンクプレートの移動範囲が規制され、短尺ピン３の隅アール部Ｒがピン孔１ｂと接触せずに、短尺ピン３とピン孔１ｂとは全面接触する。例文帳に追加

Thus, the movement range of the link plate relative to the short pin 3 is restricted and the short pin 3 and a pin hole 1b have whole contact with each other without the contact of a corner round portion R of the short pin 3 with the pin hole 1b. - 特許庁

そして両端に連結金具３３，３２を固設した連結フレーム３１の一端を連結部材３７に水平方向の第１ピン３９で連結し、他端を連結部材３４に水平方向の第２ピン３５で連結する。例文帳に追加

One end of the connection frame 31 in which connection fittings 33, 32 are fixed to both ends is connected with the connection member 37 by a first pin 39 in the horizontal direction, and the other end of it is connected with the connection member 34 by a second pin 35 in the horizontal direction. - 特許庁

プロテインキナーゼのインヒビターとして有用なピロロ［２，３−ｂ］ピリジン化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pyroro[2,3-b]pyridine compound that is useful as an inhibitor of protein kinases. - 特許庁

トレンチ４の内壁面にＳｉＣよりなるＰ^＋型エピタキシャル膜３０が形成されている。例文帳に追加

A P^+-type epitaxial film 30 consisting of SiC is formed on the inner walls of the trenches 4. - 特許庁

ＰＮＰトランジスタＱＰ３にはＰＮＰトランジスタＱＰ４に流れる電流よりも大きな電流は流れないので、ノードＮ５における電位は（Ｖｃｃ−Ｖｂｅ）よりも大きくなる。例文帳に追加

A current larger than that flowing into the pnp transistor QP4 does not flow into the pnp transistor QP3, and a potential at the node N5 becomes larger than (Vcc to Vbe). - 特許庁

最初のＴｉ添加後に溶存酸素量が１０ｐｐｍから１００ｐｐｍになるように制御することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to control the soluble oxygen content after adding Ti at the first time so as to become 10 to 100 ppm. - 特許庁

最初のＴｉ添加後に溶存酸素量が１０ｐｐｍから１００ｐｐｍになるように制御することが望ましい。例文帳に追加

Then it is desirable to control the dissolved oxygen amount after adding the first Ti to be 10 ppm-100 ppm. - 特許庁

ダンパ６は、円筒状のシリンダ１２と、ピストンロッド１３と、ピストンロッド１３の先端に装着されたピストン１６と、ピストンロッド１３とピストン１６との間に介装されたガイドディスク１７とを備えている。例文帳に追加

The damper 6 is provided with a cylinder 12, a piston rod 13, a piston 16 installed on a tip of the piston rod 13, and a guide disk 17 installed between the piston rod 13 and the piston 16. - 特許庁

歯車部７１および軸部７２ｐ，７２ｑのうち軸部７２ｐ，７２ｑが、サンシャフト３１と締り嵌めになる。例文帳に追加

The shaft portions 72p, 72q out of the gear portion 71 and the shaft portions 72p, 72q are interference-fitted to the sun shaft 31. - 特許庁

電力算出部２−１、２−２、…、２−Ｍは、対応するそれぞれの受信アンテナ群１−１〜１−Ｍの受信電力Ｐ_１、Ｐ_２、…、Ｐ_Ｍを算出する。例文帳に追加

Power calculators 2-1, 2-2, ..., 2-M calculate receiving powers P_1, P_2, ..., P_M of corresponding receiving antenna groups 1-1 to 1-M. - 特許庁

端子部３３は、メモリチップモジュール４０のパッド状端子４５のピッチｐ２と等しいピッチで並んでいる。例文帳に追加

The terminal section 33 lines up at a pitch equal to a pitch p2 of a pad-shaped terminal 45 of the memory chip module 40. - 特許庁

左，右のリヤピラー３４，３５は、上，下方向の中間の中間ピラー部３４Ｂ，３５Ｂよりも下側が下側ピラー部３４Ａ，３５Ａとなって前側に折曲げられ、上側が上側ピラー部３４Ｃ，３５Ｃとなって後側に折曲げられた異形鋼管によって構成する。例文帳に追加

In the right and left rear pillars 34, 35, the lower side lower than the intermediate pillars 34B, 35b of the vertical middle forms lower side pillars 34A, 35A and folded forwards and the upper side forms the upper side pillars 34C, 35C and is constituted of deformed steel pipes folded backwards. - 特許庁

始動入賞口にパチンコ球が入賞すると、ＣＰＵ３３はグループ抽選部３７を作動する。例文帳に追加

When a Pachinko ball enters a start winning port, a CPU 33 operates a group lottery part 37. - 特許庁

これにより、ピエゾ素子３８は伸張し、ＳＩＬ３６がディスク３７に接近する。例文帳に追加

Thus, the piezo element 38 is extended, the SIL 36 approaches a disk 37. - 特許庁

一　破産手続開始の申立てを行った年月日例文帳に追加

(i) Date of filing of commencement of bankruptcy proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸化物光触媒、及びそれを備えた物品例文帳に追加

OXIDE PHOTOCATALYST AND ARTICLE WITH SAME - 特許庁

内部空間３６には、スピーカ２が収納されている。例文帳に追加

The internal space 36 houses the speaker 2. - 特許庁

シナピン酸から誘導された化合物及びその製造方法例文帳に追加

SINAPIC ACID-DERIVED COMPOUND AND ITS PRODUCTION - 特許庁

該ピニオンシャフト２は、少なくともピニオン３を支持するピニオン支持部２００の外周表面２０にシボ２１を有してなる。例文帳に追加

The pinion shaft 2 has an embossing 21 on at least an outer periphery surface 20 of a pinion supporting portion 200 supporting the pinion 3. - 特許庁

圧力制御装置３２のシリンダ３５を、連通管３３，３４を介して圧力変化室３０，３１と連通させ、シリンダ３５内に磁石からなるピストン３６を設け、シリンダ３５の周囲にソレノイド３７を設ける。例文帳に追加

The cylinder 35 of a pressure controller 32 communicates the pressure change chambers 30, 31 via communication pipes 33, 34, a piston 36 consisting of a magnet is disposed in the cylinder 35 and a solenoid 37 is disposed around the cylinder 35. - 特許庁

ピストン１９ａを固定し、ピストン１３ａを押して、流路７ａにポリマーを充填する。例文帳に追加

A piston 19a is fixed, and the piston 13a is pushed to fill a polymer in a passage 7a. - 特許庁

参照情報５７にコピー済み情報５９１がある場合、コピー判定部１１３は、コピーマスタ７３がコピー文書７２であると判定し、パスワード５８２に基づいた認証を行う。例文帳に追加

When the reference information 57 includes the copy-completed information 591, a copy determination part 113 determines that the copy master 73 is a copy document 72, and performs authentication based on a password 582. - 特許庁