「しなぴんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ナトリウム含有量が１０ｐｐｍ以下である、下記化学式(I)で示されるピロリン酸ピペラジン、及び、該ピロリン酸ピペラジンを、２リン酸ピペラジンを脱水縮合することにより得るピロリン酸ピペラジンの製造方法。例文帳に追加

There are provided piperazine pyrophosphate represented by chemical formula (I) and having a sodium content of 10 ppm or less and a production method for piperazine pyrophosphate, obtaining the piperazine pyrophosphate by dehydration condensation of piperazine diphosphate. - 特許庁

ＦＰＣユニット３０は、スティッフナ３３、その上のＦＰＣ３１及びＦＰＣ３１上に実装されたプリアンプＩＣ３２備える。例文帳に追加

The FPC unit 30 comprises a stiffener 33, an FPC 31 on the same and the preamplifier IC 32 mounted on the FPC 31. - 特許庁

ＳＩＰサーバ２とＶｏＩＰ装置３とはＳＩＰにより通信を行う。例文帳に追加

The SIP server 2 and a VoIP device 3 perform communication with each other by using SIP. - 特許庁

３−（４−ピラニルオキシ）、５−（３−ピロリジニル−２−エチレン）ーピリジンの新規な化合物が開示される。例文帳に追加

A new compound of 3-(4-pyranyloxy), 5-(3-pyrrolidinyl-2-ethylene)-pyridine is disclosed. - 特許庁

未加工の農産物などを加工してできた産品例文帳に追加

a product processed from unprocessed agricultural products  - EDR日英対訳辞書

可変表示実行時に画像を表示させるＬＣＤを決定する場合、（Ｐ１・Ｐ３）／（Ｐ１・Ｐ３＋Ｐ２・Ｐ５）＞Ｐ１・Ｐ４）／（Ｐ１・Ｐ４＋Ｐ２・Ｐ６）を満足するような確率Ｐ３〜Ｐ６に従って、画像を表示するＬＣＤを決定する。例文帳に追加

In the case of deciding the LCD to display the image when executing the variable display, the LCD to display the image is decided according to the probabilities P3-P6 which satisfy (P1×P3)/(P1×P3+P2×P5)>(P1×P4)/(P1×P4+P2×P6). - 特許庁

もちろんピーターは、自分のお母さんのことなんてなにも知りやしないのですが、例文帳に追加

Of course he knew nothing whatever about his mother;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

該測定データをオフセット計測値を算出して補正する（ステップＳｐ１７〜Ｓｐ１９、Ｓｐ２２〜Ｓｐ２４）。例文帳に追加

An offset measurement value is calculated and the measurement data are corrected (Steps Sp17-Sp19, Sp22-Sp24). - 特許庁

このピン挿通孔３７に、ブシュ３８を介して下枢着ピン３４を挿入する。例文帳に追加

The lower pivot pin 34 is inserted in the pin insert hole 37 through a bush 38. - 特許庁

さらに、ピン３４よりも下方位置にピン３７によって第３シーブ３８を軸支する。例文帳に追加

Also, a third sheave 38 is pivoted at a position lower than the pin 34 through a pin 37. - 特許庁

隣り合う蛇腹５４，５５，５６同士のピッチＰ１，Ｐ２，Ｐ３の大きさはそれぞれ異なっている。例文帳に追加

Pitch sizes P1, P2, P3 which are mutually adjacent bellows groups 54, 55, 56 are made different from each other. - 特許庁

３，３−ジフェニルプロピルアミンの新規な誘導体例文帳に追加

NEW DERIVATIVE OF 3,3-DIPHENYLPROPYLAMINE - 特許庁

１ＰＰＳが発生されないときはＲＴＣ３５による発振に基づいてＣＰＵ３１により発生された内部１ＰＰＳを同期信号とする。例文帳に追加

When no 1PPS signals are generated, an internal 1PPS signal generated by the CPU 31 on the basis of oscillation by an RTC 35 is used as a synchronizing signal. - 特許庁

ラックアンドピニオン機構３２のピニオン３３並びにラック３４の歯形を円弧歯形とした。例文帳に追加

The pinion 33 and the rack 34 of the rack and pinion mechanism 32 have arcuate tooth shapes. - 特許庁

ＰｔＲｕＰ三元系微粒子の粒径は１〜３ｎｍの範囲内である。例文帳に追加

The grain size of PtRuP three-dimensional fine particle is in the range of 1 to 3 nm. - 特許庁

Ｐ−ピクチャのＭＰＥＧ復号のために必要なＩ−ピクチャは、Ｐ−ピクチャより先に選択され、ＭＰＥＧ復号手段３０へ送られる。例文帳に追加

The I-picture required to apply MPEG decoding to the P-picture is selected earlier than the P-picture and fed to the MPEG decoding means 30. - 特許庁

スピン吸収層７０のスピン拡散長は、配線６０のスピン拡散長よりも短い。例文帳に追加

The spin absorption layer 70 has a shorter spin diffusion length than the wiring 60. - 特許庁

金属ピン７は基部３５Ａのピン貫通孔３５ｂを貫通し、基部３５Ａに固定されている。例文帳に追加

The metal pin 7 penetrates through a pin penetration hole 35b of the base 35A and is fixed to the base 35A. - 特許庁

コーナ柱位置決め部材３４は、柱位置決めピン３７および柱ガイドピン３８とする。例文帳に追加

The corner column positioning member 34 is constructed of a column positioning pin 37 and a column guide pin 38. - 特許庁

固定ピン３３は、ネジ頭３３ａ、座部３３ｂ、およびネジ部３３ｃを備えている。例文帳に追加

The fixing pin 33 has a screw head 33a, a seat part 33b, and a screw part 33c. - 特許庁

ホウ素の含有量が１０ｐｐｂ〜３０ｐｐｍ、好ましくは３００ｐｐｂ〜１０ｐｐｍであり、顔料インクのゼータ電位が４０〜７０ｍＶであり、インクの粘度が３．５〜６．０ｍＰａ・ｓであるインク。例文帳に追加

The ink has a boron content of 10 ppb to 30 ppm, preferably 300 ppb to 10 ppm, comprises a pigment ink having a zeta potential of 40-70 mV, and has a viscosity of 3.5-6.0 mPa.s. - 特許庁

硫酸ピッチ処理方法及び砂混じり硫酸ピッチの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SULFATE PITCH, AND METHOD FOR TREATING SAND-MIXED SULFATE PITCH - 特許庁

キャリヤＣＲ３に支持されるピニオンを、小径ピニオンＰ３及び大径ピニオンＰ４からなる段付とする。例文帳に追加

A pinion supported at a carrier CR3 forms a stepped pinion consisting of a small diameter pinion P3 and a large diameter pinion P4. - 特許庁

ローダバケット２１には、上側アーム用ピン穴２７、上側シリンダ用ピン穴２８からなる上位置ピン穴２９と、下側アーム用ピン穴３０、下側シリンダ用ピン穴３１からなる下位置ピン穴３２とを設ける。例文帳に追加

A loader bucket 21 is provided with an upper-position pin hole 29 consisting of a pin hole 27 for an upper arm and a pin hole 28 for an upper cylinder and a lower-position pin hole 32 consisting of a pin hole 30 for a lower arm and a pin hole 31 for a lower cylinder. - 特許庁

携帯端末２には、電子メールを送受信可能なネットワークＡｐｐ３１、３２と、プロキシーサーバのようにＡｐｐ３１、３２とＰＯＰサーバ１４、２３との間のゲートウェイとなる接続制御Ａｐｐ３３がインストールされ、さらにネットワーク１１、２１と接続可能なハードウェアが備わっている。例文帳に追加

The mobile terminal 2 is installed with network App 31 and 32 capable of transmitting-receiving electronic mail and a connection control App 33 to become a gateway between the App 31 and 32 and POP servers 14 and 23 like a proxy server and further, is provided with hardware connectable with the networks 11 and 21. - 特許庁

四百十七　メタクリル酸二・三―エポキシプロピル例文帳に追加

(cdxvii) 2,3-epoxypropyl methacrylate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｂｅを４〜７質量ｐｐｍ、Ｃａを１５〜３０質量ｐｐｍ、Ｙを１５〜３０質量ｐｐｍ、Ｃｅを１５〜３０質量ｐｐｍおよび残部Ａｕからなることを特徴とする。例文帳に追加

The Au bonding wire is made of Be of 4-7 mass ppm, Ca of 15-30 mass ppm, Y of 15-30 mass ppm, Ce of 15-30 mass ppm, and the remaining of Au. - 特許庁

リード端子３Ａ，３Ｂは、ＰＴＣ素体を挟んで重なり合うＰＴＣ領域Ｘを有している。例文帳に追加

The lead terminals 3A and 3B include PTC regions X wherein they overlap each other with the PTC element assembly in-between. - 特許庁

画像ＩＭ１上においてマウスを用いて点Ｐ１〜Ｐ６などを指定して線分Ｓ１（Ｐ１、Ｐ２）や四辺形Ｑ１（Ｐ３〜Ｐ６）を描く。例文帳に追加

A segment S1 (P1, P2) and a quadrangle Q1 (P3-P6) are drawn by specifying points P1-P6 on the image IM1 by using a mouse. - 特許庁

樹脂、着色剤、５０ｐｐｍ以上３０００ｐｐｍ以下のリン元素を含有するとともに、３００ｐｐｍ以上４０００ｐｐｍ以下のカリウム元素、及び、１５０ｐｐｍ以上２３００ｐｐｍ以下のナトリウム元素の少なくとも一方を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains a resin, a colorant, 50-3,000 ppm of phosphorus element and at least one of 300-4,000 ppm of potassium element and 150-2,300 ppm of sodium element. - 特許庁

３つの磁石７３６ｐ、７３６ｃ、７３６ｐをトラッキング方向に沿って交互に極性が異なるように連続して並べ、該３つの磁石７３６ｐ、７３６ｃ、７３６ｐのうち両外側の磁石７３６ｐの幅を内側の磁石７３６ｃの幅よりも広くする。例文帳に追加

Three magnets 736p, 736c, 736p are arranged continuously along a tracking direction so that polarities are different mutually, widths of the magnets 736p of both outside among three magnets 736p, 736c, 736p are made wider than that of the magnet 736c of the inside. - 特許庁

半導体チップの同一平面に複数個形成されたパッドＰ１１、Ｐ１２，Ｐ２１、Ｐ２２，Ｐ３１、Ｐ３２と、パッドＰ１１とＰ１２、パッドＰ２１とＰ２２、パッドＰ３１とＰ３２の間を接続したワイヤＷ１、Ｗ２、Ｗ３を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a plurality of pads P11, P12, P21, P22, P31 and P32 formed on the same plane of a semiconductor chip, and wires W1, W2 and W3 connecting between the pads P11 and P12, between the pads P21 and P22, and between the pads P31 and P32. - 特許庁

アルミナ繊維の繊維中に含む不純物として、ＮａとＫの合計量が３００ｐｐｍ以下、Ｆｅが２００ｐｐｍ以下、Ｃｕが２ｐｐｍ以下、Ｎｉが２ｐｐｍ以下、Ｃａが５０ｐｐｍ以下、Ｍｇが１０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The alumina mat has ≤300 ppm total amount of Na and K, ≤200 ppm Fe, ≤2 ppm Cu, ≤2 ppm Ni, ≤50 ppm Ca and ≤10 ppm Mg as impurities contained in the alumina fiber. - 特許庁

Ｂｉ及びＩｎをそれぞれ５ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下の割合で含有する亜鉛合金粉に対し、Ａｌを０ｐｐｍ若しくは０ｐｐｍを超える５ｐｐｍ以下、若しくは、３０ｐｐｍ以上５００ｐｐｍ以下の割合で添加してなる合金組成からなる亜鉛合金粉とする。例文帳に追加

To the zinc alloy powder containing Bi and In at a proportion of 5 ppm or more and 1,000 ppm or less respectively, Al is added at a proportion of 0 ppm, or more than 0 ppm and 5 ppm or less, or 30 ppm or more and 500 ppm or less, and this is made as the zinc alloy powders composed of an alloy composition. - 特許庁

画像形成装置は、ＣＰＵ３０４、フラッシュメモリ３０７〜３１０を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a CPU 304 and flash memories 307-310. - 特許庁

メモリ１３の出力をＭＰ３形式のデ−タストリ−ムに変換し、ＭＰ３デコ−ダ１７に送る。例文帳に追加

Then, the output of the memory 13 is converted into an MP3 form data stream and transmitted to an MP3 decoder 17. - 特許庁

各センサ９Ａ，９Ｂは、カットオフ周波数が第１の方が第２よりも高い第１ＬＰＦ３３ａ及び第２ＬＰＦ３３ｂを備え、衝突判定部３４は、第２ＬＰＦ３３ｂと同じ第３ＬＰＦ３３ｃを備える。例文帳に追加

The sensors 9A and 9B has a first LPF 33a and a second LPF 33b, wherein the first LPF has a cutoff frequency higher than that of the second LPF, respectively, and the collision determination part 34 has the same type of a third LPF 33c as the second LPF 33b. - 特許庁

また、有機酸としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、マレイン酸、フマル酸、安息香酸、フタル酸、トリメリット酸、ヒドロキシ酢酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸などを用いる。例文帳に追加

Also, as the organic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, phthalic acid, trimellitic acid, hydroxyacetic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, or citric acid or the like is used. - 特許庁

ピストン３２の一側室３２ｂには、ピストン３２を変位させるばね部材３６が内装される。例文帳に追加

A spring member 36 displacing the piston 32 is installed in one chamber 32b of the piston 32. - 特許庁

ピストン３２の一側室３２ａには、ピストン３２を変位させるばね部材３６が内装される。例文帳に追加

A spring member 36 displacing the piston 32 is installed in one chamber 32b of the piston 32. - 特許庁

こうして、格子点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４と点Ｐ５，Ｐ６とにより、変換点Ｘを内部に含む補間多面体Ｈ１を構成する。例文帳に追加

Thus, the color conversion apparatus configures an interpolation polyhedron H1 including the conversion point X therein by using the lattice points P1, P2, P3, P4 and the points P5, P6. - 特許庁

ＣＰＵ１は、通常処理ポートＰ１〜Ｐ３、ブート制御検出用ポートＢ１〜Ｂ３を備える。例文帳に追加

A CPU 1 is provided with normal processing ports P1 to P3 and a boot control detecting ports B1 to B3. - 特許庁

この際にＣＳがＰＰＰサーバに対し圏内に入ったＰＳのＰＳ−ＩＤによりＰＳ−ＩＤ認証要求３０を行う。例文帳に追加

In this case, the CS makes a PS-ID authentication request 30 to the PPP server by using a PS-ID of the PS(personal station) terminal entering the zone. - 特許庁

私たちは皆さんにそれを発表できて嬉しいです。例文帳に追加

We are happy that we can present that to everyone. - Weblio Email例文集

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけました。例文帳に追加

The old man named the wooden doll Pinocchio. - Tatoeba例文