「しなぴんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、支持ピン３１，４１〜４３及び該支持ピン３１，４１〜４３を固定するクラッチ本体部７２ａの少なくとも一方が非磁性体で形成される。例文帳に追加

At least one of the support pins 31, 41-43 and a clutch body part 72a fixing the support pins 31, 41-43 is formed of a non-magnetic material. - 特許庁

３層共押出ダイス１４にインナーコア部となるＰＭＭＡ＋ＤＰＳ３５、アウターコア部となるＰＭＭＡ３６、クラッド部となるＰＶＤＦ３７を管１５〜１７を通して供給する。例文帳に追加

To the three-layer joint extruding die 14, PMMA+DPS 35 that is to be the inner core is supplied through the tubes 15-17, as are PMMA 36 that is to be the outer core and PVDF 37 that is to be a clad. - 特許庁

私は私の発表が皆さんの助けになることを望みます。例文帳に追加

I hope that my presentation will be helpful for everyone.  - Weblio Email例文集

でも少なくともピーターにとっては、お母さんが何の役にたったでしょうか？例文帳に追加

--at least, what use was she to him?  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ピンユニット２３は孔２７，２８内に挿入されるピン３０とこのピン３０を通すことのできるピン通し孔３２を有したタブ部材３１とを備えている。例文帳に追加

The pin unit 23 has a pin 30 to be inserted in the holes 27, 28 and a tab member 31 having a pin passing hole 32 through which the pin 30 is passed. - 特許庁

燃費評価レベル取得部８は、燃費評価値算出部７が算出した燃費評価値に対応する燃費評価レベルを、記憶部３に記憶された評価テーブルを参照して、燃費評価レベルを取得する。例文帳に追加

A fuel economy evaluation level acquisition part 8 acquires the fuel economy evaluation level corresponding to the fuel economy evaluation value calculated by the fuel economy evaluation value calculation part 7 referring to the evaluation table stored in the storage part 3. - 特許庁

４，５，６，７−テトラヒドロチエノ〔２，３−ｃ〕ピリジン誘導体例文帳に追加

4,5,6,7-TETRAHYDROTHIENO[2,3-C]PYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁

４，５，６，７−テトラヒドロチエノ〔２，３−ｃ〕ピリジン化合物例文帳に追加

4,5,6,7-TETRAHYDROTHIENO[2,3-c]PYRIDINE COMPOUND - 特許庁

４，５，６，７−テトラヒドロチエノ〔２，３−ｃ〕ピリジン系化合物例文帳に追加

4,5,6,7-TETRAHYDROTHIENO[2,3-c]PYRIDINE COMPOUND - 特許庁

新規な５−フェニル−３−ピリダジノン化合物例文帳に追加

NEW 5-PHENYL-3-PYRIDAZINONE COMPOUND - 特許庁

ピラジンカルボン酸化合物からなる薬剤、及び食餌例文帳に追加

MEDICINE AND DIET CONSISTING OF PYRAZINE CARBOXYLIC ACID COMPOUND - 特許庁

三成分よりなるプロピレン系樹脂組成物例文帳に追加

PROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION COMPOSED OF THREE COMPONENTS - 特許庁

新規なアザカリックス［３］ピリジンの提供。例文帳に追加

To provide a novel azacalix[3]pyridine. - 特許庁

ｐ−ＩｎＰスペーサ層４内には、回折格子１３が配置されている。例文帳に追加

A diffraction grating 13 is formed in the p-InP spacer layer 4. - 特許庁

ピーターが、どれほどおかあさんにとっていい子になろうとしたことでしょう。例文帳に追加

What a glorious boy he had meant to be to her.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

核酸のＰＣＲ増幅方法、ＰＣＲプライマー・セット、ＰＣＲ増幅産物、ならびに、該増幅方法を利用する核酸の検出方法例文帳に追加

PCR AMPLIFICATION METHOD FOR NUCLEIC ACID, PCR PRIMER SET, PCR AMPLIFICATION PRODUCT, AND METHOD FOR DETECTING THE NUCLEIC ACID USING THE AMPLIFICATION METHOD - 特許庁

第２のテーブル算出部１１７はＰピクチャの重み付け予測テーブルを参照してＢピクチャの重み付け予測テーブルを算出する。例文帳に追加

The calculating section 117 refers to the weighting prediction table of the P picture to calculate a weighting prediction table of the B picture. - 特許庁

安息香酸系防黴防腐剤としては、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ｐ−ヒドロキシ安息香酸メチル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸エチル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸プロピル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸エステルから選ばれる少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

As the benzoic acid-based mold proof and antiseptic agent, at least one kind selected from benzoic acid, sodium benzoate, methyl p-hydroxybenzoate, ethyl p-hydroxybenzoate, propyl p-hydroxybenzoate, butyl p-hydroxybenzoate and a p-oxybenzoic acid ester is cited. - 特許庁

今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。例文帳に追加

This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. - Tatoeba例文

ピストンガイド組立体３６は、ピストンロッド３４を密封し、潤滑するオイル室を備えてる。例文帳に追加

A piston guide assembly body 36 is furnished with an oil chamber to seal and lubricate the piston rod 34. - 特許庁

利用者は、タッチペン３３を用いて、編集領域２０２内に点ＰＳ及び点ＰＥを指定する。例文帳に追加

A user uses a touch pen 33 to designate a point PS and a point PE in the editing region 202. - 特許庁

すなわち、ちょうど１時間経過する毎に必ず時針３と分針４とがぴったりと重なる。例文帳に追加

In other words, the hour hand 3 always exactly overlaps the minute hand 4 every lapse of a hour. - 特許庁

ＧａＰ基板１と発光層７とを、ｐ−ＩｎＧａＰによる第１接着層２、ｐ−ＧａＰによる第２接着層３を介して接着する。例文帳に追加

A GaP substrate 1 and an emission layer 7 are bonded through a first bonding layer 2 of p-InGaP and a second bonding layer 3 of p-GaP. - 特許庁

次に、ＦＰＣ１３０を、ＦＰＣアレイ１から切り離し、切り離されたＦＰＣ１３０を、吸着搬送装置２によって吸着しながら持ち上げる。例文帳に追加

Next, the FPC 130 is cut off from the FPC array 1, and the cut off FPC 130 is lifted up by the sucking/transporting device 2 while sucking it. - 特許庁

32歳の豪太さんは，冬季オリンピックで２度，日本代表となった。例文帳に追加

Thirty-two-year-old Gota has twice represented Japan in the Olympic Winter Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

新規な３−アリール−２−ヒドロキシプロピオン酸誘導体ＩＩＩ例文帳に追加

NEW 3-ARYL-2-HYDROXYPROPIONIC ACID DERIVATIVE III - 特許庁

ＩＰ電話機３０は、一般電話機３１、ＶｏＩＰ電話機３２および通信用周辺機器３３としての機能を備える。例文帳に追加

An IP telephone 30 functions as a general telephone 31, a VoIP telephone 32, and a peripheral device 33 for communication. - 特許庁

左右のピン３０，３１を、フレーム１３の左右の側板のピン孔４４，４５に貫挿し、ボス部３７の左右のピン孔３８，３９にそれぞれ挿着して油圧シリンダ２２のボトム側端部をフレーム１３に取付ける。例文帳に追加

Right-left pins 30 and 31 are penetratingly inserted into pinholes 44 and 45 of right-left side plates of the frame 13, and the bottom side end part of the hydraulic cylinder 22 is installed in the frame 13 by being respectively inserted into the right-left pinholes 38 and 39 of the boss part 37. - 特許庁

通信端末機５はＣＰＵ１３を内蔵し、ＩＣカード機能部６はＣＰＵ１７を内蔵する。例文帳に追加

A communication terminal device 5 incorporates a CPU 13, and an IC card function unit 6 incorporates a CPU 17. - 特許庁

領域２１Ｐでは、調整スイッチ３１７，３２７，３３７，３４７の状態に応じて音声信号が変化して補助出力端子に出力される。例文帳に追加

In the region 21P, audio signals are varied in accordance with the state of adjusting switches 317, 327, 337 and 347 and outputted to auxiliary output terminals. - 特許庁

眼の障害を治療するのに有用なＪａｋ３阻害剤には、化合物３−｛（３Ｒ，４Ｒ）−４−メチル−３−［メチル−（７Ｈ−ピロロ［２，３−ｄ］ピリミジン−４−イル）−アミノ］−ピペリジン−１−イル｝−３−オキソ−プロピオニトリルがある。例文帳に追加

As the inhibitor of Jak3 useful for treating eye disorders, the compound: 3-{(3R, 4R)-4-methyl-3-[methyl-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-amino]-piperidin-1-yl}-3-oxo-propionitrile is cited. - 特許庁

また、ＡＰリスト記憶部３内に接続中ＡＰとして接続成功したＡＰが記録される。例文帳に追加

An AP that succeeds in connection is recorded as an in-connection AP in the AP list storage unit 3. - 特許庁

マルチＣＰＵ計算機１００は、初期起動ＣＰＵ１１０と被起動ＣＰＵ１１１とを備える。例文帳に追加

A multi-CPU computer 100 includes an initial boot CPU 110 and a booted CPU 111. - 特許庁

ＪＰ払出装置１０３０は、一端で軸支されたバスケットアーム１０３５と、ＪＰ用景品Ｐを収容するバスケット１０３７とを備える。例文帳に追加

A jackpot (JP) offering device 1030 is equipped with a basket arm 1035 which is turnably pivoted on one end, and a basket 1037 for housing the premium P for a JP. - 特許庁

ピストン３５は、シュー３７を介して揺動斜板部３３に連結されている。例文帳に追加

A piston 35 is coupled to the oscillating swash plate 33 via a shoe 37. - 特許庁

物品３７Ｃ、３８Ｃ、３１は、特性熱−機械応力主方向５１６、５２４、５３２を有する。例文帳に追加

Articles 37C, 38C, 31 have characteristic heat-mechanical stress principal directions 516, 524, 532. - 特許庁

携帯通信端末１０は、ＧＰＳ信号によって位置情報を取得するＧＰＳ制御回路３２およびＧＰＳアンテナ３４をなどを備える。例文帳に追加

A mobile communication terminal 10 includes: a GPS control circuit 32; and a GPS antenna 34 that obtain position information by a GPS signal. - 特許庁

ｐ型シリコン窒化膜３は、ｐ型Ｓｉからなる複数の量子ドット３１を含む。例文帳に追加

The p-type silicon nitride film 3 includes a plurality of quantum dots 31 made of p-type Si. - 特許庁

シリンジポンプ１は、シリンジ２およびピストン３と、ピストン３の移動装置とを備える。例文帳に追加

The syringe pump 1 is provided with a syringe 2, a piston 3 and a moving device of the piston 3. - 特許庁

そして、分割パターンデータＰＤ１〜ＰＤ３においてスケール境界線ＴＮ内のデータのみスケール変換し、分割パターンデータＰＤ’１、ＰＤ’２、ＰＤ’３をバンドピッチＢＰ１のデータとして新たに規定する。例文帳に追加

Then, with respect to these divided pattern data PD1-PD3, only the data present in the inside of the scale boundary lines TN are so subjected to scale conversions as to specify divided pattern data PD'1, PD'2, PD'3 newly as the data having a band pitch BP1. - 特許庁

ピニオンハウジング１３に支持されたピニオンシャフト７の一部がピニオンハウジング１３から突出して突出部１８を形成している。例文帳に追加

A part of a pinion shaft 7 supported by a pinion housing 13 protrudes from the pinion housing 13 to form a protruding portion 18. - 特許庁

第１及び第３光感応領域ＰＤ１，ＰＤ３は同一半導体基板内に接続領域ＰＤ１３を介して電気的に接続されており、その出力は各光感応領域ＰＤ１，ＰＤ３からの出力の和となる。例文帳に追加

The region PD1 and the region PD2 are electrically connected inside the same semiconductor substrate via a connection region PD13, and its output amounts to the sum of outputs from the regions PD1, PD3. - 特許庁

複数の金属ピン３５は、銅のような軟質の導電性金属からなる。例文帳に追加

The plurality of metal pins 35 are made of a soft conductive metal, such as copper. - 特許庁

資産情報の一元管理を行うコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR INTEGRATED MANAGEMENT OF PROPERTY INFORMATION - 特許庁

資産情報の一元管理を行うコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM PERFORMING UNIFIED MANAGEMENT OF ASSET INFORMATION - 特許庁